Manuales relacionados para EnviroGear G Serie
Resumen de contenidos para EnviroGear G Serie
- Página 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento Serie G Bombas de engranaje interno selladas Donde las innovaciones fluyen envirogearpump.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SECCIÓN X Í N D I C E SECCIÓN 1 PRECAUCIONES ¡LEA ESTO ANTES DE COMENZAR! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 SECCIÓN 2 SISTEMA DE DESIGNACIÓN DE LA BOMBA . - Página 3 S E C C I Ó N 1 P R E C A U C I O N E S : ¡ L E A E S T O A N T E S D E C O M E N Z A R ! PRECAUCIÓN: Solo el personal que esté...
-
Página 4: Códigos De Materiales
S E C C I Ó N 2 S I S T E M A D E D E S I G N A C I Ó N BOMBA DE G1-XXXXXX/ XXXX XX /XXX XX/ XX LEYENDA /XXX ENGRANAJE MODELO VÁLVULA DE ALIVIO CARAS... - Página 5 : La presión máxima incluida refleja la presión diferencial máxima y la presión operativa máxima permitida. NOTA : Los valores incluidos en la tabla son nominales y solo para usarse como referencia. Para asegurarse de seleccionar la bomba correcta, siempre consulte EnviroGear Select. BOMBA DE ENGRANAJE SERIE G...
- Página 6 S E C C I Ó N 3 C Ó M O F U N C I O N A : T E C N O L O G Í A D E E N G R A N A J E S I N T E R N O S La BOMBA DE ENGRANAJE SERIE G es una bomba rotatoria de desplazamiento positivo.
-
Página 7: Instalación
S E C C I Ó N 4 I N S T A L A C I Ó N Y O P E R A C I Ó N S U G E R I D A S Las bombas de engranaje de la Serie G están diseñadas un papel clave para acelerar el proceso de reparación y para cumplir los requisitos de rendimiento incluso reducir el tiempo de inactividad total. - Página 8 SECCIÓN 4 I N S T A L A C I Ó N Y O P E R A C I Ó N S U G E R I D A S INSTALACIÓN Y ENLECHADO DE LA BASE: 3. Vierta la lechada en los orificios de la parte superior o en los extremos abiertos de la placa de base de NOTA: Antes de instalar la placa de base, se recomienda canales de acero y elimine las burbujas de aire...
-
Página 9: Alineación De Los Ejes De La Bomba/ La Unidad Impulsora
SECCIÓN 4 I N S T A L A C I Ó N Y O P E R A C I Ó N S U G E R I D A S la disposición de la tubería. Esto también reducirá la posibilidad de cavitación. -
Página 10: Método Con Indicador De Escala
SECCIÓN 4 I N S T A L A C I Ó N Y O P E R A C I Ó N S U G E R I D A S La alineación debe realizarse en distintos momentos: 1. Antes de enlechar la placa de base durante la instalación 2. -
Página 11: Puesta En Marcha
SECCIÓN X I N S T A L A C I Ó N Y O P E R A C I Ó N S U G E R I D A S debe invertirse la rotación del eje, simplemente MÉTODO DE ALINEACIÓN CON LÁSER: retire la válvula de alivio de presión y vuelva a El método con láser es un método preferido para instalarla en la configuración correcta para evitar la... -
Página 12: Mantenimiento General
SECCIÓN 4 I N S T A L A C I Ó N Y O P E R A C I Ó N S U G E R I D A S con el líquido de proceso o un líquido lubricante •... -
Página 13: Mantenimiento Del Sello De Los Componentes
SECCIÓN X M A N T E N I M I E N T O MANTENIMIENTO DEL SELLO 8. Una vez que se establezca la distancia con los extremos del rotor, asegúrese de que el collar del DE LOS COMPONENTES sello mecánico esté... - Página 14 S E C C I Ó N 6 D E S E N S A M B L A J E 10. Ajuste las tuercas de forma segura y uniforme. DESENSAMBLAJE DEL EXTREMO HÚMEDO: 11. Bloquee el collar impulsor del sello de cartucho 1.
- Página 15 S E C C I Ó N 7 R E E N S A M B L A J E 4. Conecte la caja al soporte. ENSAMBLAJE DE LA CARCASA DE LOS RODAMIENTOS: 5. Cubra el ensamblaje del eje del rotor con aceite ligero. 1.
- Página 16 SECCIÓN 7 R E E N S A M B L A J E 9. Cubra el pasador de la polea guía con aceite ligero. AJUSTE DE DISTANCIA CON LOS EXTREMOS: 10. Coloque el ensamblaje del casquillo y la polea guía Las bombas de la Serie G dependen de que existan en el pasador de la polea guía.
- Página 17 SECCIÓN 6 R E E N S A M B L A J E PIEZAS EXTERIORES DE HIERRO FORJADO/ACERO AL CARBONO (G1-W, G1-C) Longitud adicional en el D. E. de la Distancia radial carcasa de los en el D. E. de la rodamientos carcasa de los para dist.
-
Página 18: G1-24/32
SECCIÓN 7 R E E N S A M B L A J E PIEZAS EXTERIORES DE ACERO INOXIDABLE (G1-S) Longitud adicional en el D. E. de la Distancia radial carcasa de los en el D. E. de la rodamientos carcasa de los para dist. - Página 19 SECCIÓN 9 N O T A S...
- Página 20 S E C C I Ó N 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S G1-2_4 C1* OPCIÓN NPT OPCIÓN CON EMPAQUETADURA OPCIÓN CON SELLO MECÁNICO *LA OPCIÓN DE BRIDA ANSI...
-
Página 21: Hierro Forjado
SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S HIERRO FORJADO Elemento Descripción G1-2 G1-4 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0020-1000-110 HIERRO FORJADO... -
Página 22: Acero Inoxidable
SECCIÓN 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO INOXIDABLE Elemento Descripción G1-2 G1-4 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS 0020-1000-110 HIERRO FORJADO... -
Página 23: Acero Al Carbono
SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO AL CARBONO Elemento Descripción G1-2 G1-4 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS 0020-1000-110... -
Página 24: G1-24/32
V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S G1-24_32 C1* OPCIÓN NPT OPCIÓN CON EMPAQUETADURA OPCIÓN CON SELLO MECÁNICO *OPCIÓN DE BRIDA (SOLO ACERO INOXIDABLE) LM0004, REV. - Página 25 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S HIERRO FORJADO Elemento Descripción G1-24 G1-32 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0240-1000-110 HIERRO FORJADO...
- Página 26 SECCIÓN 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO INOXIDABLE Elemento Descripción G1-24 G1-32 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS 0240-1000-110 HIERRO FORJADO...
- Página 27 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO AL CARBONO Elemento Descripción G1-24 G1-32 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS 0240-1000-110...
-
Página 28: G1-55/69
V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S G1-55_69 OPCIÓN CON EMPAQUETADURA OPCIÓN CON SELLO MECÁNICO *OPCIÓN NPT (HIERRO FORJADO ÚNICAMENTE) LM00087, REV. - Página 29 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S HIERRO FORJADO Elemento Descripción G1-55 G1-69 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0240-1000-110 HIERRO FORJADO...
- Página 30 SECCIÓN 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO INOXIDABLE Elemento Descripción G1-55 G1-69 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0240-1000-110 HIERRO FORJADO...
- Página 31 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO AL CARBONO Elemento Descripción G1-55 G1-69 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS 0240-1000-110...
- Página 32 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S G1-82 OPCIÓN CON EMPAQUETADURA OPCIÓN CON SELLO MECÁNICO LM0025, REV. A BOMBA DE ENGRANAJE SERIE G ENV-12000-E-06sp...
- Página 33 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S HIERRO FORJADO Elemento Descripción G1-82 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0820-1000-110 HIERRO FORJADO TUERCA DE BLOQUEO, EJE...
- Página 34 SECCIÓN 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO INOXIDABLE Elemento Descripción G1-82 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0820-1000-110 HIERRO FORJADO TUERCA DE BLOQUEO, EJE...
- Página 35 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO AL CARBONO Elemento Descripción G1-82 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 0820-1000-110 HIERRO FORJADO...
-
Página 36: G1-133
V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S G1-133 OPCIÓN CON EMPAQUETADURA OPCIÓN CON SELLO MECÁNICO LM0026, REV. A BOMBA DE ENGRANAJE SERIE G ENV-12000-E-06sp... - Página 37 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S HIERRO FORJADO Elemento Descripción G1-133 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 1330-1000-110 HIERRO FORJADO TUERCA DE BLOQUEO, EJE...
- Página 38 SECCIÓN 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO INOXIDABLE Elemento Descripción G1-133 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 1330-1000-110 HIERRO FORJADO TUERCA DE BLOQUEO, EJE...
- Página 39 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO AL CARBONO Elemento Descripción G1-133 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 1330-1000-110 HIERRO FORJADO...
-
Página 40: G1-222
V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S G1-222 OPCIÓN CON EMPAQUETADURA OPCIÓN CON SELLO MECÁNICO LM0027, REV. A BOMBA DE ENGRANAJE SERIE G ENV-12000-E-06sp... - Página 41 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S HIERRO FORJADO Elemento Descripción G1-222 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 1330-1000-110 HIERRO FORJADO TUERCA DE BLOQUEO, EJE...
- Página 42 SECCIÓN 8 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO INOXIDABLE Elemento Descripción G1-222 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 1330-1000-110 HIERRO FORJADO TUERCA DE BLOQUEO, EJE...
- Página 43 SECCIÓN 6 V I S T A D E T A L L A D A Y L I S T A D O D E P I E Z A S ACERO AL CARBONO Elemento Descripción G1-222 Cant. Material ENSAMBLAJE DE CARCASA, RODAMIENTOS (INCLUYE A2 HASTA A13) 1330-1000-110 HIERRO FORJADO...
- Página 44 S E C C I Ó N 9 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S La bomba funciona, pero fluye poco producto. El funcionamiento de la bomba es errático o inconstante. •...
- Página 45 SECCIÓN 9 N O T A S...
- Página 46 SECCIÓN 9 N O T A S...
- Página 47 Debido a que el uso de los equipos de EnviroGear Pumps está fuera de nuestro control, no podemos garantizar la idoneidad de cualquier bomba o pieza para una aplicación determinada, y EnviroGear no será responsable de cualquier daño o gasto resultante que surja del uso o mal uso de sus productos en cualquier aplicación.
-
Página 48: Donde Las Innovaciones Fluyen
Donde las innovaciones fluyen se reserva el derecho de modificar la información y las ilustraciones que se encuentran en este documento sin previo aviso. Este es un documento no contractual. 01-2018 ® Representante autorizado de PSG: 22069 Van Buren St., Grand Terrace, CA 92313-5607 •...