Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIÓN DE FLUIDO / 6662AX-X-C SECTION DU FLUIDE
LOS KITS DE SERVICIO SECCIÓN FLUIDO (637165-XXX O 637165-XX)
Para los Kits de fluido con asientos: 637165-XXX fluido sección Kits de reparación incluyen: asientos (ver la opción de asiento, consulte - XXX en tabla a continuación), bolas (ver opción de bola,
consulte - XXX en tabla a continuación), diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XXX en tabla) y "O" anillo de artículos (2), (3), (4), (19) y (33) enumerados a continuación más 93706-1 paquete
Para los Kits de fluido sin asientos: 637165-XX fluido sección Kits de reparación incluyen: bolas (ver opción de bola, consulte - XX en tabla a continuación), diafragmas (ver opción de diafragma,
consulte - XX en tabla), además de "O" anillo de artículos (2), (3), (4), (19) y (33) enumerados a continuación más 93706-1 paquete de grasa lubricante clave (ver página 10).
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE (637165-XXX OU 637165-XX)
Pour les Kits fluides avec des sièges : 637165-XXX fluide Section Service Kits comprennent : sièges (voir Option siège, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), boules (voir Option en boule, se
référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), diaphragmes (voir Option de diaphragme, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous) et « O » anneau points (2), (3), (4), (19) et (33) énumérés ci-après et
Pour les Kits de fluide sans sièges : 637165-XX fluide Section Service Kits comprennent : boules (voir Option en boule, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), diaphragmes (voir Option de
diaphragme, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), ainsi que « O » anneau points (2), (3), (4), (19) et (33) énumérés ci-après et paquet de pâte touche Lube 93706-1 (voir page 10).
ASIENTO / SEIGE
6662XX-XXX-C
"21"
Asiento/
Cant.
-XXX
[Mtl]
Seige
Quan.
-2XX 96849
(4)
[SS]
-3XX 97171-1
(4)
[P]
-4XX 97171-2
(4)
[K]
-8XX 97179
(4)
[SH]
Juegos De
Juegos De
Servicio Con Asientos/
Servicio Sin Asientos/
Kits D'entretien
Kits D'entretien
Avec Des Sièges
Sans Sièges
-XXX = (Asiento/Seige)
-XX = (Bola/Bille)
-XXX
-XXX= (Bola/Bille)
-XX = (Diaphragm)
-XXX = (Diaphragm)
-XX1 637165-XX1
637165-X1
-XX2 637165-XX2
637165-X2
-XX3 637165-XX3
637165-X3
-XX4 637165-XX4
637165-X4
-XX6 -----
48496806
-XX9 637165-XX9
637165-X9
-XXB 637165-XXB
637165-XB
MATERIAL DE LA TAPA DE FLUIDO / MÚLTIPLE 6662XX-XXX-C
MATERIAU DU CAPUCHON DU GICLEUR / TUBULURE 6662XX-XXX-C
Descripción
Elemento
(tamaño en pulgadas)
Description
Article
(taille en pouces)
6 Tuerca de diafragma/ Écrou à membrane*
15 Tapa de fluidos/ Capuchon de produit
34 Colector/Distributeur, Salida/Sortie
35 Colector/Distributeur, Pie/Pied
36 Parte giratoria/Dispositif de rotation
Elem.
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Art.
Description
(taille en pouces)
Varilla/Tige
(6662XX-XX6-C)
1
(Otros modelos/ Autres modèles)
2 Junta tórica/Joint torique
Placa/Plaque
(6662XX-XX6-C)
5
(Otros modelos/ Autres modèles)
24 Arandela/Rondelle
(3/8")
25 Perno/Boulon
(3/8"-16 x 1-3/4")
26 Perno/Boulon
(3/8"-16 x 2-3/4")
27 Perno/Boulon
(5/16"-18 x 7-3/4")
(^) La cantidad es entre 0 a 5, las cuñas no se muestran en la vista/ La quantité est entre 0 et 5,
les cales ne sont pas affichés dans la vue éclatée.
* Servicio, calza pack (48499339) se pueden comprar, consulte kit de servicio diafragma manual
48495949 para detalles /Pour le service, shim pack (48499339) peuvent être achetés, report
6662AX-X-C
de grasa lubricante clave (ver página 10).
paquet de pâte touche Lube 93706-1 (voir page 10).
"22"
Balo/
Cant.
-XXX
Bille
Quan.
-X1X
93358-1
(4)
-X2X
93358-2
(4)
-X3X
93358-3
(4)
-X4X
93358-4
(4)
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME 6662XX-XXX-C
"7" / "8"
Cant.
Diafragma/
[Mtl] (3/4" OD)
Quan.
Membrane
92755-1
(2)
92755-2
(2)
92755-3
(2)
94617/94616 (2) [T/SP] Y328-16
48490064
(2)
[CP] -----
94615-9
(2)
94615-A
(2)
[SP] Y328-16
POLYPROPYLENE
Cant.
Quan.
(2)
(2)
(2)
(superior, supérieur)
(2)
(inferior, inférieur)
(2)
PIEZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
Cant.
Numero [Mtl]
Quan.
(1)
48489819
(1)
98720-1
(1)
Y330-117
(3/32" x 1" OD)
(2)
48496673
(2)
92752
(16)
93360-1
(8)
Y6-68-T
(8)
Y6-612-T
(4)
93366-1
BOLA / BILLE
6662XX-XXX-C
(2-1/2" dia.) (Juego / Kit 637165-XX)
Balo/
Cant.
[Mtl]
-XXX
Bille
Quan.
[N]
-X8X
93358-8
(4)
[B]
-XCX
93358-C
(4)
[V]
-XEX
93358-A
(4)
[T]
"3"
Junta tórica/
Junta tórica/
Joint torique
Joint torique
Cant.
[Mtl] (7/8" OD)
Quan.
[N] Y325-16
(2)
[B] Y325-208 (2)
[B] Y325-16
(2)
[B] Y325-208 (2)
[V] Y328-16
(2)
[T] Y328-208 (2)
(2)
[T] Y328-208 (2)
---
--- -----
[H] Y328-16
(2)
[T] Y328-208 (2)
(2)
[T] Y328-208 (2)
POLIPROPILENO
PVDF
6662X3-
6662X4-
Numero [Mtl] Numero [Mtl]
93243-1 [P] 93243-2 [K]
94905-1 [P] 93244-2 [K]
93242-1 [P] 93242-2 [K]
93241-1 [P] 93241-2 [K]
93240-1 [P] 93240-2 [K]
Elem.
Descripción
Art.
Description
[C]
28 Arandela/Rondelle
[C]
29 Tuerca/Écrou
[B]
30 Shim/ Shim
[C]
37 Mordaza/Collier
[C]
38 Perno/Boulon
[SS]
39 Tuerca/Écrou
[SS]
77 Placa con logotipo/Plaque logo (2)
Perno/Boulon
[SS]
124
(demás modelos/autre modèle)
[SS]
(6662XX-XX6-C)
ez-vous au kit de service de diaphragme manuel 48495949 pour plus de détails.
"Smart Parts" tener a la mano estos artículos además de los Kits de servicio para la reparación
rápida y reducción de tiempo de inactividad/ "Smart Parts" garder sous la main ces éléments
en plus des Kits de réparation pour la réparation rapide et réduction des temps d'arrêt.
[Mtl]
[U]
[H]
[SP]
"4"
"19"
Junta tórica/
Joint torique
Cant.
Cant.
[Mtl] (4" OD)
[Mtl]
Quan.
Quan.
[B] Y325-342 (4)
[B] Y325-230 (8)
[B] Y325-342 (4)
[B] Y325-230 (8)
[T] Y327-342 (4)
[V] Y327-230 (8)
[T] 95910
(4)
[T] 93363-1
---
--- 95910
(4)
[T] 93363-1
[T] Y327-342 (4)
[V] Y327-230 (8)
[T] 95912
(4)
[E] 92761
*
Para 6662XX-XX6-C tuerca diafragma (6) no es necesario.
Pour 6662XX-XX6-C, écrou (6) de la membrane n'est pas nécessaire.
Cant.
(tamaño)
Numero
Quan.
(taille )
(20)
93359-1
(5/16")
(20)
Y12-5-S
(5/16"-18)
(^)
48499875*
(6662XX-XX6-C)
(8)
93357-1
(8)
Y84-403-T
(1/4"-20 x 1-1/2")
(8)
Y12-4-S
(1/4"-20)
93267
(5/16" 18 x 3-1/4")
(16)
Y6-514-T
(16)
47510438001
"33"
Junta tórica/
Joint torique
(2-3/4"
Cant.
[Mtl]
OD)
Quan.
[B]
[B]
[V]
(8)
[T]
(8)
[T]
[V]
(8)
[E]
[Mtl]
[SS]
[SS]
[C]
[SS]
[SS]
[SS]
---
[SS]
[SS]
Page 9 of 12
Publicidad
Tabla de contenido
