Important Safe Operation Practices WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol. HEED ITS WARNING! WARNING California Proposition 65 Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Página 3
Use only accessories and attachments Do Not: Towing approved for this machine by the Do not turn on slopes unless necessary; Tow only with a machine that has a hitch machine manufacturer. Read, then turn slowly uphill and use extra designed for towing.
Página 4
Do not modify engine Allow a machine to cool at least Mower blades are sharp. Wrap the blade five minutes before storing. or wear gloves, and use extra caution To avoid serious injury or death, do not when servicing them. Avoid Static Discharge modify engine in any way.
Página 5
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —...
Página 6
2 — i ection mportant peration racticeS...
Assembly & Set-Up Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide If applicable, the power testing information used to establish the power rating of excellent performance when properly operated and maintained. the engine equipped on this machine can be found at www.opei.org or the engine manufacturer’s web site.
Página 8
Position Drive Control levers With the previously removed hardware (a & Connecting the Battery Cables b), install the discharge chute assembly (d) The drive control levers of the tractor are lowered for on the deck as shown in Figure 2-5. WARNING shipping purposes.
Página 9
Install the Rear Hitch Bracket Figure 2-10 Install the hitch bracket as shown in Figure Remove the hex flange screws (a) and flange 2-11 and secure with the hex flange screws lock nuts (b) that secure the hitch bracket (c) to and flange lock nuts removed in step 1.
Controls & Operation Deck Height Index (F) The deck height index consists of several holes located on the front of the RH console. Each hole corresponds to a 1⁄ 4 ” change in the deck height position ranging from 1” at the lowest notch to 4”...
Página 11
Fuel Tank Cap(s) (J) LCD Service Minder & Hour Meter (O) Transmission Oil Expansion Reservoir (Not shown) The fuel tank cap(s) are located near the middle When the ignition key is rotated out of the STOP of the LH console on some models and the LH position but not into the START position, the LCD The transmission oil expansion reservoir is connected and RH console on some models.
Página 12
Before Operating Your Tractor Safety Interlock System • Do not operate the tractor with the tractor deck removed. Removal of the deck will This tractor is equipped with a safety interlock Before you operate the tractor, study this change the balance of the tractor, and could system for the protection of the operator.
Página 13
Practice Operation (Initial Use) Once the engine warms up, push the choke Move the throttle control lever (if equipped) knob down into the OFF position. or throttle/choke control lever forward to the full throttle position. WARNING Note: Do NOT leave the throttle/choke control (if equipped) or choke control (if equipped) Note: Although the tractor’s engine is Always maintain your grasp on the drive control levers.
Página 14
Driving the Tractor In Reverse To turn to the left, move the left drive To turn to the right while traveling in reverse, control lever rearward of the right lever. See move the right drive control lever forward of Figure 3-4. the left lever.
Página 15
Once activated (indicator light ON), the To turn clockwise (front of machine moves toward down. Control the speed and direction of tractor can be driven in reverse with the RIGHT) when traveling FORWARD: the tractor using primarily the control lever cutting blades (PTO) engaged.
Página 16
Deck Lift Lever Align the tractor with an edge of the mowed Note: Make certain the deck is secured and the pin strip and overlap approximately 3”. is fully inserted into the deck height index. The pin To raise or lower the cutting deck, depress is keyed to help keep it in place and fits into the Direct the tractor on each subsequent strip the button on the end of the handle and push...
Product Care Maintenance Schedule After Every Before Every 10 Every 25 Every 50 Prior to First 5 Engine Each use Hours Hours Hours Storing Hours Hours Manual Check Intake Screen/Clean as Needed Check & Clean Engine Cooling Fans for Debris Check Engine Oil Level Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts Clean Transmission Cooling Slots...
Página 18
Note: This Operator’s Manual covers several models. Locate the oil drain hose (a) on the right side of Cleaning the Transmission Cooling Slots Tractor features may vary by model. Not all features the engine. See Figure 4-1. Keep both sides of transmission cooling slots on the in this manual are applicable to all tractor models frame between the engine and the seat box clear of and the tractor depicted may differ from yours.
Tires Hydrostatic Transmission If storing the tractor for 30 days or more: To prevent gum deposits from Check the tire air pressure after every 50 hours Your zero turn tractor is equipped with dual integrated forming inside the engine’s of operation or weekly. Keep the tires inflated to hydrostatic pumps/transaxles that are sealed and are carburetor and causing possible the recommended pressures.
Página 20
Removing The Tractor From Storage Reposition the drive control lever (a) to align With the tractor parked on a firm, level surface, with the other set of holes in the lower arm place the deck lift handle in a middle mowing Check the engine oil.
Using a wrench, raise the front of deck by Insert the hex screw (c) into the one of three Change the engine oil and filter following loosening the lock nuts (a) to the front of the index holes in the front gauge wheel bracket (e) the instructions provided in the Engine pivot pin (b) and then tighten the jam nuts (c) that will give the front gauge wheel (b) a 1⁄...
Página 22
Removing the Tractor from Storage Charging the Battery Releasing belt tension with the idler pulley: Using the deck lift handle, raise the Check the engine oil. Test and, if necessary, recharge the battery after deck to the position that provides the tractor has been stored for a period of time.
Deck Installation Replacing the Belt Pull the left side of the belt rearward and downward while manually Install the deck on the tractor as follows: Remove the deck from beneath the tractor, turning the PTO pulley to the right (refer to Deck Removal). until the belt rides out onto the edge Place the deck lift handle in the highest of the lower sheave of the pulley.
Página 24
Place the belt around the idler pulleys If the cutting edge of a blade has already been When reinstalling the blades, be sure they are removed in step 3 with the “V” side facing sharpened many times, or if any metal separation installed so that the wings are pointing upward in.
Medidas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas anual del peradOr Barra de seguridad del modelo Z-Force Índice Medidas de seguridad importantes ...... 2 Cuidado del producto ........... 17 Armado e Instalación ..........7 Piezas/Garantía ..Consulte el suplemento que Controles y Funcionamiento .......
Importantes medidas de seguridad ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones personales. Cuando vea este símbolo, ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS! ADVERTENCIA Proposición 65 de California El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el Estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de...
Página 27
Utilice solamente accesorios e implementos No haga lo siguiente: Remolque aprobados para esta máquina por su No gire en pendiente a menos que sea Remolque únicamente con una máquina fabricante. Lea, comprenda y siga todas las necesario; si lo hace, gire lentamente cuesta que tenga un enganche diseñado para instrucciones incluidas con el accesorio o arriba y tenga sumo cuidado al hacerlo.
Página 28
Deje que la máquina se enfríe por Las cuchillas de la cortadora son filosas. No modifique el motor lo menos cinco minutos antes de Envuelva la cuchilla o utilice guantes y Para evitar lesiones graves o la muerte, no guardarla. extreme las precauciones cuando les haga modifique el motor de ninguna manera.
Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la unidad y hacerla funcionar.
Página 30
2 — i ección mportanteS medidaS de Seguridad...
Armado e Instalación Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar Si corresponde, la información sobre las prueba de potencia utilizada para determinar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. la potencia nominal del motor equipado en esta máquina se puede consultar en www.
Coloque las palancas de control de la transmisión en Con los elementos de ferretería (ay b) que Conexión de los cables de la batería extrajo anteriormente, instale el deflector del posición canal (d) en la plataforma, como se indica en la ADVERTENCIA Las palancas de control de la transmisión del tractor Figura 2-5.
Página 33
Coloque la ménsula de enganche trasera Coloque la ménsula de enganche como se Extraiga los tornillos hexagonales con brida (a), indica en la Figura 2-10 y sujétela con los las arandelas y las tuercas de seguridad (b) con tornillos hexagonales con brida y las tuercas brida que sujetan la ménsula de enganche (c) al de seguridad con brida que se extrajeron en el paragolpes.
Controles y Funcionamiento Posicionamiento de la altura de la plataforma (F) El mecanismo de posicionamiento de altura de la plataforma de corte consiste en varios orificios que están ubicados en el frente de la consola del lado derecho. Cada orificio corresponde a 1⁄ 4 ” de variación en la posición de la altura de la plataforma de corte, en un rango que va desde 1”...
Tapón del depósito de combustible (J) LCD avisador de servicio y medidor horario Depósito de expansión de aceite de transmisión (no se muestra) El tapón de llenado del depósito de combustible está ubicado cerca del medio de la consola izquierda, en Cuando se gira la llave de encendido de la posición de El depósito de expansión del aceite de transmisión está...
movimiento de las cuchillas y del tractor, y espere a Antes de hacer funcionar el tractor Sistema de bloqueo de seguridad que pasen los vehículos antes de operar a lo largo Antes de hacer funcionar el tractor, lea este Este tractor está equipado con un sistema de interbloqueo de la ruta.
Página 37
Practique el modo de operación con el tractor Una vez que el motor se caliente, empuje la Mueva la palanca de control del acelerador (si está perilla del cebador hacia abajo a la posición OFF (uso inicial) equipada) o la palanca de control del acelerador/ (apagado).
Página 38
Para girar a la izquierda, mueva la palanca de Conducción del tractor en marcha atrás control izquierda hacia atrás respecto de la palanca Giro a la derecha hacia atrás derecha. Consulte Figura 3-4. ADVERTENCIA Giro a la izquierda hacia adelante Siempre mire hacia atrás y hacia abajo a ambos lados del tractor antes de desplazarse marcha atrás.
Una vez activada (luz indicadora ENCENDIDA), Para girar en el sentido de las agujas del reloj (el frente Siempre conduzca el tractor de forma transversal el tractor podrá operar en marcha atrás con las de la máquina se mueve hacia el lado DERECHO) al a la pendiente, nunca hacia arriba y hacia abajo.
Página 40
Alinee el tractor con un borde de la franja cortada Palanca de elevación de la plataforma Nota: Compruebe que la plataforma esté bien sujeta y y superponga la pasada aproximadamente 3 que se haya insertado completamente el pasador en el Para levantar o bajar la plataforma de corte, oprima el pulgadas.
Cuidado del producto Programa de Mantenimiento Después Antes de Consulte Antes de de las Cada 10 Cada 25 Cada 50 Cada 100 almace- el manual cada uso primeras horas horas horas horas del motor 5 horas Revise el filtro de admisión/limpie si corresponde Revise y limpie de residuos los ventiladores de refrigeración del motor Controle el nivel de aceite del motor...
Nota: Ubique la manguera de drenaje de aceite (a) del Limpieza de las ranuras de enfriamiento de la Este manual del operador abarca numerosos lado derecho del motor. Consulte Figura 4-1. modelos. Las características del tractor pueden variar transmisión según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos Mantenga ambos lados de las ranuras de enfriamiento de tractor y la máquina que se ilustra aquí...
Neumáticos Transmisión hidrostática Si guarda el tractor por 30 días o más: Para evitar que se formen depósitos de Controle la presión de aire de los neumáticos cada 50 Su tractor con radio de giro cero está equipado con goma dentro del carburador del motor horas de operación o una vez por semana.
Página 44
Retiro del tractor del lugar de guarda Vuelva a ubicar la palanca de control de la Con el tractor estacionado sobre una superficie transmisión (a) para alinearla con el otro conjunto firme y nivelada, coloque la manija de elevación de Controle el nivel de aceite de motor.
Con una llave, eleve la parte delantera de la Inserte el tornillo hexagonal (c) en uno de los tres Cambie el aceite y filtro de motor según las plataforma, para lo que debe aflojar las tuercas orificios de posicionamiento del soporte de la instrucciones suministradas en el manual del de seguridad (a) al frente del pasador de pivote rueda de calibración delantera (e) que le dará...
Página 46
Retiro del tractor del lugar de guarda Carga de la batería Para aflojar la tensión de la correa con la polea loca: Usando la manija de elevación de la Si el tractor ha estado guardado durante un tiempo, Controle el nivel de aceite de motor. plataforma, levante la plataforma a la pruebe la batería y, si es necesario, recárguela.
Instalación de la plataforma Cambio de la correa Tire del lado izquierdo de la correa hacia atrás y hacia abajo mientras gira Instale la plataforma sobre el tractor de la siguiente forma: Extraiga la plataforma de la parte inferior del manualmente la polea de la PTO hacia tractor, (consulte la sección Extracción de la la derecha hasta que la correa se deslice...
Coloque la correa alrededor de las poleas locas que Si el borde de corte de una cuchilla ya se ha afilado Cuando reinstale las cuchillas, asegúrese de que se extrajo en el paso 3 con el lado en “V” orientado muchas veces, o si hay alguna separación en el metal, instalen de modo que las aletas se orienten hacia hacia adentro.