Página 5
OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH ENGLISH :$// 25 81'(5 &2817(5 ,167$//$7,21 6,1*/( 29(1 Electrical supply junction Electrical supply junction Secure oven to cabinet using the screws provided. Screws should be inserted through the mounting holes in the positions indicated in the frame (open door to see frame and mounting holes).
Página 6
OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH )/86+ ,167$//$7,21 SINGLE Ltr. DIMENSION 30" 29 1/2" Cutout Width (75,5 cm) 23 3/8" Cutout Depth (59,4 cm) 3/4" Visible part of the mounting strips (1,9 cm)
Página 8
OVEN INSTALLATION MANUAL ENGLISH (/(&75,&$/ &211(&7,216 :,5( %5$1&+ &,5&8,7 IRU 86 RQO\ Be sure your appliance is properly installed and grounded 5HIHU WR )LJXUH $ ZKHUH ORFDO FRGHV DOORZ WKH FRQQHFWLRQ RI by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a *5281' ZLUH IURP WKH RYHQ WR WKH EUDQFK FLUFXLW 1(875$/ qualified technician or an authorized repair service.
Página 9
MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS � TABLE DES MATIERES� ����� ����� ����� ��������������� ������������������������ �� ���������������������� ��� ������������������ �� ����������������������������������������� �� ������������������ ��� �������������������� �� � ��������������������������� ��� ������������������ ��� ������������������������������� �� ������������� ���������� ��� ����������������������������� ��� ������������������������ � ������� ���������� �...
Página 11
MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS FRANÇAIS ,167$//$7,21 '(6 3$52,6 )285 6,03/( Boite de raccordement d’alimentation eléctrique Boite de raccordement d’alimentation eléctrique Attechez le four au meuble en utilisant les vis fournis. Les vis doivent être ins es dans les trous de montage dans les é...
Página 12
MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS ,167$//$7,21 (1 $/,*1(0(17 SIMPLE Ltr. DIMENSION 30" 29 1/2" Découpe largeur (75,5 cm) 23 3/8" Découpe profoundeur (59,4 cm) 3/4" Partie visible des bandes de support (1,9 cm)
Página 14
MANUEL D’INSTALLATION DU FOUR FRANÇAIS &211(;,216 (/(&75,48(6 &RQQHFWH] OD ERUQH QHXWUH RX XQH EURFKH GH UDFFRUGHPHQW SRXU EUDQFKHU OH FLUFXLW QHXWUH GH PDQLqUH XVXHOOH Assurez-vous que votre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié. &211(;,21 ¬ ),/6 3RXU 86 VHXOHPHQW Demandez à...
Página 17
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL ,167$/$&,Ï1 (03275$'$ +2512 ,1',9,'8$/ Caja de empalme de alimentación eléctrica Caja de empalme de alimentación eléctrica Sujete el horno al mueble utilizando los tornillos en dotación. Los tornillos tienen que introducirse a lo largo de los ori cios de montaje en las posiciones que se indican en el marco (abra la puerta para ver el marco y les ori cios de montaje).
Página 18
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL ,167$/$&,Ï1 3/$1$ INDIVIDUAL DIMENSIONES Letra. 30" 29 1/2" Ancho hueco (75,5 cm) 23 3/8" Profundidad hueco (59,4 cm) 3/4" Parte visible de la tiras de montaje (1,9 cm)
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL $/,0(17$&,Ï1 (/e&75,&$ &21(;,Ï1 $ 81 &,5&8,72 '( 92/7,26 $QWHV GH LQVWDODU HO KRUQR KDJD TXH XQ HOHFWULFLVWD (VWD RSFLyQ VH VXPLQLVWUD SDUD iUHDV HQ GRQGH HO VHUYLFLR GH FXDOLILFDGR FRQWUROH TXH VX FDVD UHFLEH XQ VHUYLFLR YROWLRV HVWiQGDU QR VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ 6H WLHQH TXH HOpFWULFR DSURSLDGR \ TXH HO DxDGLGR GHO KRUQR QR DFFHGHU D HVWD RSFLyQ FRQ HO KRUQR FRQHFWDGR D OD WRPD GH FRUULHQWH...
Página 20
MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL &21(;,21(6 (/e&75,&$6 x 8VH XQ WHUPLQDO R FRQGXFWRU SDUD OD SXHVWD D WLHUUD SDUD SRQHU D WLHUUD OD XQLGDG \ Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte x &RQHFWH HO WHUPLQDO QHXWUR R FRQHFWRU DO FLUFXLWR GHULYDGR GH a tierra correctamente su aparato.