1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. X5-2L
  6. Guia de instalacion

Oracle X5-2L Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para X5-2L:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación de Oracle
Server X5-
®
2L
Referencia: E58197-01
Octubre de 2014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle X5-2L

Resumen de contenidos para Oracle X5-2L

  • Página 1 Guía de instalación de Oracle Server X5- ® Referencia: E58197-01 Octubre de 2014...
  • Página 3 Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de esta documentación ................ 11 Acerca del procedimiento de instalación ............ 13 Descripción general del procedimiento de instalación ...........  13 Preparación para la instalación del servidor ............  17 Especificaciones físicas del servidor .............. 17 Requisitos de espacio .................. 18 Directrices sobre recepción y desembalaje .......... 19 Directrices sobre espacio para mantenimiento ..........
  • Página 6 Puertos y conexiones de cables posteriores ............ 83 Puertos Ethernet ....................  85 ▼ Conexión de los cables de datos .............. 86 ▼ Conexión de los cables de alimentación ............ 87 Conexión a Oracle ILOM ...................  89 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 7 Hardware e interfaces de Oracle ILOM .............  90 Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local ...... 90 ▼ Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local ...  90 Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet remota .... 91 ▼...
  • Página 8 Configuración de RAID en el modo de inicio Legacy BIOS ...... 131 Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11.2 SRU4 preinstalado .....................  135 Restricción del modo de inicio BIOS de la imagen preinstalada de Oracle Solaris .. 135 Limitaciones de RAID en sistemas operativos preinstalados ........  136 Opciones de sistema operativo ...............  136 Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris ..........
  • Página 9 ▼ Uso del botón de encendido para un cierre ordenado ...... 158 ▼ Uso de la CLI de Oracle ILOM para un cierre ordenado ...... 158 ▼ Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre ordenado .... 159 Apagado del servidor para un cierre inmediato .......... 159 ▼...
  • Página 10 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 11: Uso De Esta Documentación

    última hora y problemas conocidos para este producto. Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle tienen acceso a soporte electrónico por medio de My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info , si es una persona con discapacidad http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs...
  • Página 12 Comentarios Comentarios Puede escribir sus comentarios sobre esta documentación en http://www.oracle.com/goto/ docfeedback Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 13: Acerca Del Procedimiento De Instalación

    ■ “Listas de comprobación de la planificación del sitio” on page 169 ■ Descripción general del procedimiento de instalación En la siguiente tabla se muestran las tareas que debe completar para instalar Oracle Server X5- Acerca del procedimiento de instalación...
  • Página 14 “Instalación de Oracle VM” de Guía de instalación de Oracle Server X5-2L para Oracle VM ■ “Instalación de VMware ESXi” de Guía de instalación de Oracle Server X5-2L para VMware ESXi Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 15 Descripción general del procedimiento de instalación Paso Descripción Enlaces Revise los procedimientos para controlar la energía “Control de energía del sistema” on page 157 del sistema. Resuelva todos los problemas de instalación. “Resolución de problemas de instalación” on page 165 Acerca del procedimiento de instalación...
  • Página 16 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 17: Preparación Para La Instalación Del Servidor

    “Descripción general del procedimiento de instalación ” [13] ■ Acerca de los componentes y las características del servidor [29] ■ Especificaciones físicas del servidor En la siguiente tabla, se muestran las especificaciones físicas para Oracle Server X5-2L. Preparación para la instalación del servidor...

  • Página 18: Requisitos De Espacio

    Tabla 1, “Especificaciones físicas para Oracle Server X5-2L”. Oracle Server X5-2L puede instalarse en un armario de bastidores de cuatro postes que cumpla con los estándares ANSI/EIA 310-D-1992 o IEC 60927; por ejemplo, Sun Rack II, de Oracle. Todos los bastidores de Oracle tienen los mismos requisitos de espacio. En la siguiente tabla, se muestran las especificaciones del bastidor.

  • Página 19: Directrices Sobre Recepción Y Desembalaje

    Peso de caja de envío 5,8 kg (12,8 lb) Cuando se descarga Oracle Server X5-2L en su sitio, deje el servidor en su caja de envío hasta que llegue a su ubicación de instalación. Use un área separada para quitar el material de embalaje a fin de reducir la contaminación con partículas antes de ingresar al centro de datos.

  • Página 20: Requisitos De Energía Eléctrica

    Frecuencia (nominal) 50/60 Hz (rango de 47 a 63 Hz) Oracle Server X5-2L puede funcionar de manera eficaz en un rango de tensiones y frecuencias. Sin embargo, debe tener una fuente de alimentación confiable. Se pueden producir daños en el servidor si se superan los rangos. Las alteraciones eléctricas, como las que se mencionan a continuación, pueden dañar el sistema:...

  • Página 21: Directrices Sobre Energía De La Instalación

    80 % de la capacidad nominal de CA de los circuitos ramales. Por ejemplo, los cables de alimentación de PDU de Sun Rack II de Oracle tienen una longitud de 4 metros (13,12 pies), y de 1 a 1,5 metros (de 3,3 a 4,9 pies) del cable pueden enrutarse dentro del armario de bastidores.

  • Página 22: Requisitos Ambientales

    Establezca las condiciones en los rangos de temperatura y humedad óptimos para minimizar la posibilidad de inactividad debido al fallo de un componente. El funcionamiento de Oracle Server X5-2L durante períodos prolongados a los límites de rango de funcionamiento o cerca de ellos, o su instalación en un ambiente cuando permanece en los límites de rango sin...

  • Página 23: Directrices De Temperatura

    Ventilación y refrigeración funcionamiento o cerca de ellos puede aumentar considerablemente el fallo de los componentes de hardware. Consulte también: “Directrices de temperatura” [23] ■ “Directrices de humedad” [23] ■ Información relacionada “Ventilación y refrigeración” [23] ■ Directrices de temperatura Un rango de temperatura ambiente de 21 C a 23 C (de 70...

  • Página 24: Directrices De Ventilación

    Por lo general, los servidores y equipos preparados para montaje en bastidor, incluido Oracle Server X5-2L, absorben aire frío a través de la parte frontal del bastidor y permiten la salida de aire caliente por la parte trasera del bastidor. No hay ningún requisito relacionado con la circulación de aire para los laterales izquierdo y derecho debido a la...

  • Página 25: Cumplimiento De La Reglamentación

    Todas las normas y certificaciones a las que se hace referencia están actualizadas con la última versión oficial. Para obtener detalles adicionales, póngase en contacto con su representante de ventas. ‡ Se pueden aplicar otras normativas o certificaciones de países. Información relacionada Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Oracle Server X5-2L ■ Preparación para la instalación del servidor...

  • Página 26: Inventario De Envío

    Conserve todo el contenido y el material de embalaje para que el transportista pueda examinarlos. El kit de envío de Oracle Server X5-2L contiene los siguientes artículos: Cables de alimentación, embalados por separado con el kit del país ■...

  • Página 27: Precauciones Sobre Descargas Electrostáticas Y Seguridad

    Antes de instalar el servidor, lea la información de seguridad en la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Oracle Server X5-2L y en Información de seguridad importante para sistemas de hardware de Oracle.

  • Página 28: Instalación De Componentes Opcionales

    “About System Components” de Oracle Server X5-2L Service Manual Los componentes admitidos y sus números de referencia están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la lista más actualizada, consulte el Manual del sistema de Oracle en: https://support.oracle.com/handbook_private/Systems/Oracle_Server_X5_2L/ Oracle_Server_X5_2L.html Debe iniciar sesión en My Oracle Support para acceder al manual del sistema de Oracle.

  • Página 29: Acerca De Los Componentes Y Las Características Del Servidor

    Información relacionada “Cableado del servidor” on page 83 ■ Componentes del Servidor TABLA 7 Componentes de Oracle Server X5-2L Característica Descripción Procesador Uno o dos procesadores con cuatro controladores de memoria DDR4 integrados por procesador. Se admiten los procesadores con las siguientes capacidades: ■...
  • Página 30 USB que contiene Oracle System Assistant. Para obtener más información, consulte “Configuración de software y firmware mediante Oracle System Assistant” on page 111. Puertos de video (VGA) Un puerto de video DB-15 de alta densidad posterior. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 31: Unidades, Conectores E Indicadores De Estado Del Panel Frontal

    En estas secciones, se describen las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de cada una de las tres configuraciones de unidades disponibles para el Oracle Server X5-2L. “Panel frontal con ocho unidades de 2,5 pulgadas y DVD” [32] ■...

  • Página 32: Panel Frontal Con Ocho Unidades De 2,5 Pulgadas Y Dvd

    Panel frontal con ocho unidades de 2,5 pulgadas y En la siguiente figura, se muestran las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de un Oracle Server X5-2L configurado con ocho unidades de almacenamiento de 2,5 pulgadas y una unidad de DVD opcional.

  • Página 33: Panel Frontal Con Doce Unidades De 3,5 Pulgadas

    Panel frontal con doce unidades de 3,5 pulgadas En la siguiente figura, se muestran las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de un Oracle Server X5-2L configurado con doce unidades de almacenamiento de 3,5 pulgadas.

  • Página 34: Panel Frontal Con Veinticuatro Unidades De 2,5 Pulgadas

    En la siguiente figura, se muestran las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de un Oracle Server X5-2L configurado con veinticuatro unidades de almacenamiento de 2,5 pulgadas. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 35: Ranuras Pcie, Conectores, Unidades E Indicadores De Estado Del Panel Posterior

    Ranuras PCIe, conectores, unidades e indicadores de estado del panel posterior En esta sección, se muestra el panel posterior del Oracle Server X5-2L y se describen sus controles, conectores e indicadores de estado (LED). Acerca de los componentes y las características del servidor...
  • Página 36 Indicadores LED de estado del sistema Botón de localización: blanco; acción de servicio requerida: ámbar; estado de energía: verde Puerto de gestión serie (SER MGT)/RJ-45 Puerto de gestión de red (NET MGT) 10/100/1000 BASE-T del procesador de servicio (SP) de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) Puertos USB 2.0 (2)

  • Página 37: Descripción General Del Software De Gestión Del Servidor

    Oracle VM, Solaris, Linux o Windows compatible, actualizar el servidor con la última versión de software y configurar el hardware del servidor. Oracle Server X5-2L puede incluir una unidad flash USB interna que contenga Oracle System Assistant. Para obtener información acerca del uso de Oracle System Assistant, consulte la Guía de administración de los servidores Oracle serie X5 en...

  • Página 38: Descripción General De Uefi

    ■ “Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (CLI)” on page 94 ■ Para obtener más información sobre Oracle ILOM, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.2 en http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs En la siguiente ilustración, se muestra un ejemplo de la interfaz web que verá cuando inicie sesión en Oracle ILOM.

  • Página 39: Selección Del Modo De Inicio

    (Guardar cambios y reiniciar) en el menú de la utilidad de configuración del BIOS. Utilice la función de copia de seguridad y restauración del BIOS de Oracle ILOM para conservar la configuración del BIOS en caso de que desee volver al modo seleccionado anteriormente. Para obtener información, consulte la Guía de administración de los servidores Oracle serie X5 en...
  • Página 40 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 41: Obtención De Actualizaciones De Firmware Y Software Del Servidor

    “Versiones de software” on page 42 disponibles. Obtener información sobre cómo obtener firmware y “Obtención de firmware y software mediante MOS o software mediante Oracle System Assistant, My Oracle PMR” on page 43 Support o solicitud de medios físicos. Instalar actualizaciones de firmware y software “Instalación de actualizaciones mediante otros...

  • Página 42: Opciones De Acceso A Firmware Y Software

    My Oracle Support. Para obtener información, consulte “Solicitud de medios físicos” on page Otros métodos : para actualizar el software y el firmware del servidor, puede utilizar Oracle ■ Enterprise Manager Ops Center, Oracle Hardware Management Pack u Oracle ILOM.

  • Página 43: Obtención De Firmware Y Software Mediante Mos O Pmr

    Para obtener estas versiones de software, puede descargar los archivos de My Oracle Support o enviar una solicitud de medios físicos (PMR) a Oracle. También puede descargar los mismos componentes de firmware y software en el servidor mediante Oracle System Assistant.

  • Página 44: Descarga De Firmware Y Software Mediante My Oracle Support

    Descarga de firmware y software mediante My Oracle Support No obstante, también puede obtener firmware y software actualizados mediante My Oracle Support (MOS) o mediante una solicitud de medios físicos (PMR) a Oracle. Para obtener información, consulte: “Descarga de firmware y software mediante My Oracle Support” on page 44 ■...

  • Página 45: Solicitud De Medios Físicos

    Se descarga el parche de la versión de software. Solicitud de medios físicos Si los procesos no permiten descargas de sitios web de Oracle, puede enviar una solicitud de medios físicos (PMR) a Oracle para recibir los paquetes de versión de software más reciente. El método preferido para enviar una PMR es por medio del sitio web My Oracle Support (MOS).

  • Página 46: Solicitud De Medios Físicos (En Línea)

    Solicitud de medios físicos (en línea) Si no tiene acceso a My Oracle Support: utilice la información de “Versiones de ■ software” on page 42 para determinar qué parches de la versión de software desea y, luego, solicite esos parches para la versión de software más reciente.

  • Página 47: Solicitud De Medios Físicos (Por Teléfono)

    List the product name and version requested for the Nombre de producto: Oracle Server X5-2L physical media shipment? (Indique el nombre y la Versión: número de versión de software más reciente versión del producto solicitados para el envío del...

  • Página 48: Instalación De Actualizaciones Mediante Otros Métodos

    Para obtener información, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Hardware Management Pack en: http://www.oracle.com/goto/OHMP/docs Oracle ILOM: puede utilizar la interfaz web o la interfaz de línea de comandos de Oracle ■ ILOM para actualizar el firmware de Oracle ILOM y BIOS.

  • Página 49: Instalación Del Servidor En Un Bastidor

    Instalación del servidor en un bastidor En esta sección, se describe cómo instalar el servidor en un bastidor utilizando el conjunto de guías del kit de montaje en bastidor. Realice estos procedimientos si ha adquirido el conjunto de guías. Descripción Enlaces Completar todas las tareas previas a la “Requisitos previos para la instalación”...

  • Página 50: Requisitos Del Bastidor

    [17]. Requisitos del bastidor El bastidor en el que se instalará Oracle Server X5-2L debe cumplir los requisitos que se muestran en la siguiente tabla. Sun Rack II es un bastidor compatible con Oracle Server X5-2L. Para obtener información acerca de Oracle Sun Rack II, consulte Preparación para la instalación...

  • Página 51: Precauciones De Seguridad Al Montar El Servidor En Bastidor

    Precauciones de seguridad al montar el servidor en bastidor Precauciones de seguridad al montar el servidor en bastidor En esta sección, se describen las precauciones de seguridad que se deben tomar al instalar el servidor en un bastidor. Estabilización del bastidor: extienda las patas o la barra antivolcado del bastidor del Caution - equipo antes de iniciar la instalación.

  • Página 52: Contenido Del Kit De Montaje En Bastidor

    Estabilización del bastidor para la instalación Para reducir el riesgo de daños personales, estabilice el armario de bastidores y Caution - despliegue todos los dispositivos antivuelco antes de instalar el servidor. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 53: Instalación De Soportes De Montaje

    Preparación para la instalación del servidor [17] ■ Documentación del armario de bastidores ■ Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Oracle Server X5-2L ■ Instalación de soportes de montaje Para instalar los soportes de montaje en los laterales del servidor: Coloque un soporte de montaje contra el chasis de forma que el bloqueo de la guía deslizante quede en la parte delantera del servidor, y las cinco aberturas de...
  • Página 54 Verifique que la clavija de posición posterior se haya enganchado al sujetador del soporte de montaje. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 55: Marcado De La Ubicación Para El Montaje En Bastidor

    Marcado de la ubicación para el montaje en bastidor Repita del Step 1 Step 3 para instalar el soporte de montaje restante en el otro lado del servidor. Información relacionada “Marcado de la ubicación para el montaje en bastidor” on page 55 ■...

  • Página 56: Fijación De Conjuntos De Guías Deslizantes Sin Herramientas

    Use este procedimiento para fijar conjuntos de guías deslizantes sin herramientas al bastidor. Oriente el conjunto de guías deslizantes de manera que la corredera con cojinetes de bolas quede hacia adelante y fijada en su sitio. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 57 Fijación de conjuntos de guías deslizantes sin herramientas Orientación de la guía deslizante con la corredera con cojinetes de bolas FIGURE 8 Componentes mostrados en la figura Guía deslizante Corredera con cojinetes de bolas Mecanismo de bloqueo Comenzando por el lado izquierdo o derecho del bastidor, alinee la parte posterior del conjunto de guías deslizantes con el interior de la guía posterior del bastidor y presiónela hasta que el conjunto se acople en su sitio con un chasquido.
  • Página 58 “Instalación de soportes de montaje” on page 53 ■ “Marcado de la ubicación para el montaje en bastidor” on page 55 ■ “Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes” on page 59 ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 59: Instalación Del Servidor En Los Conjuntos De Guías Deslizantes

    Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes Utilice este procedimiento para instalar el chasis del servidor, con soportes de montaje, en los conjuntos de guías deslizantes montados en el bastidor. Este procedimiento requiere un mínimo de dos personas debido al peso del servidor.
  • Página 60 Continúe empujando el servidor dentro del bastidor hasta que los bloqueos de las guías deslizantes (en la parte frontal de los soportes de montaje) se acoplen a los conjuntos de guías deslizantes. Escuchará un chasquido. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 61: Instalación Del Organizador De Cables

    Instalación del organizador de cables Deslizamiento del servidor en el bastidor FIGURE 11 Verifique que el servidor esté montado correctamente en el bastidor y que los Caution - bloqueos de las guías deslizantes estén acoplados con los soportes de montaje antes de instalar el organizador de cables opcional.
  • Página 62 Cubiertas de cables de Oracle Server X5-2L Cubiertas de cables de Oracle Server X5-2L Asegúrese de que en el CMA estén instaladas las cubiertas de cables correctas para el servidor. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 63 El CMA viene con tres cubiertas de cables planas instaladas. Si desea instalar el CMA Note - en un Oracle Server X5-2L, debe quitar las cubiertas de cables planas e instalar las cubiertas de cables redondas. Si va a instalar el CMA en Oracle Server X5-2L, extraiga las cubiertas de cables planas e instale las cubiertas de cables curvas;...
  • Página 64 Asegúrese de que las seis correas de velcro estén roscadas en el CMA, como se muestra en la Figure 12, “Componentes del CMA,” on page Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 65 Instalación del organizador de cables Asegúrese de que las dos correas de velcro ubicadas en la barra deslizante frontal estén Note - roscadas por la abertura en la parte superior de la barra deslizante, como se muestra en la Figure 12, “Componentes del CMA,”...
  • Página 66 La lengüeta del conector B (consulte la llamada 1) se encaja en la ranura frontal de la guía deslizante (llamada 2). Tire suavemente del lado derecho de la barra deslizante frontal para verificar que el conector B esté correctamente ajustado. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 67 Instalación del organizador de cables Instalación del conector B en la guía deslizante derecha FIGURE 15 Componentes mostrados en la figura Lengüeta del conector B Ranura frontal de la guía deslizante derecha Para instalar el conector C del CMA en la guía deslizante derecha: Alinee el conector C con la guía deslizante de modo que el resorte de bloqueo (referencia 1) esté...
  • Página 68 D y asegúrese de que el soporte de ajuste esté correctamente alineado con el conector D [cuadros 1 y 2]. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 69 Instalación del organizador de cables El CMA se envía con el soporte de ajuste de la guía deslizante sujetado con cinta al Note - conector D. Debe quitar la cinta antes de instalar este conector. FIGURE 17 Alineación del soporte de ajuste de la guía deslizante del CMA con el conector D Para instalar el conector D del CMA en la guía deslizante izquierda: Sostenga el soporte de ajuste de la guía deslizante en su lugar e inserte el conector D y el soporte de ajuste de la guía deslizante asociado en la guía...
  • Página 70 Para obtener instrucciones sobre la estabilización del bastidor, consulte “Estabilización del bastidor para la instalación” on page Extraiga el servidor de la parte frontal del bastidor hasta que el CMA esté completamente extendido. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 71 Instalación del organizador de cables CMA completamente extendido FIGURE 19 Para volver a colocar el servidor dentro del bastidor: Tire simultáneamente de las dos lengüetas de liberación verdes (una a cada lado del servidor) hacia la parte frontal del servidor y sosténgalas mientras empuja el servidor dentro del bastidor.
  • Página 72 Enrute los cables por los canales de cables en este orden: Primero, por el canal de cables ubicado más al frente. Luego, por el canal de cables pequeño. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 73 Instalación del organizador de cables A continuación, a través del canal que se encuentra más atrás. Al sujetar los cables con las correas de velcro ubicadas en la barra deslizante frontal, Note - asegúrese de que no se enrosquen alrededor de la parte inferior de la barra deslizante; de lo contrario, la expansión y contracción de la barra deslizante puede verse afectada cuando el servidor se extrae del bastidor y se vuelve a colocar en él.

  • Página 74: Cómo Extraer El Organizador De Cables

    Para extraer los cables del CMA: Desconecte todos los cables de la parte posterior del servidor. Si corresponde, quite las correas de velcro adicionales que se instalaron para agrupar los cables. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 75 Cómo extraer el organizador de cables Desenvuelva las seis correas de velcro que sujetan los cables. Abra completamente las tres cubiertas de cables. Extraiga los cables del CMA y déjelos a un lado. Para desconectar el conector D: Pulse la lengüeta de liberación verde (referencia 1) del soporte de ajuste de la guía deslizante y deslice el conector D hacia afuera de la guía deslizante izquierda [cuadros 1 y 2].
  • Página 76 [cuadros 3 y Para desconectar el conector C: Coloque el brazo izquierdo debajo del CMA para sostenerlo. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 77 Cómo extraer el organizador de cables Use el pulgar derecho para empujar (hacia la derecha) la lengüeta de liberación del conector C con la etiqueta PUSH (referencia 1) y tire del conector C para extraerlo de la guía deslizante derecha [cuadros 1 y 2]. FIGURE 23 Desconexión del conector C Componentes mostrados en la figura...
  • Página 78 (referencia 1) y use la mano izquierda para tirar del conector y extraerlo de la guía deslizante [cuadros 1 y 2]. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 79: Instalación De Soporte De Transporte Con Canal De Cables

    El soporte de transporte con canal de cables es una opción que se puede solicitar por separado. Para obtener información sobre cómo solicitar el soporte de transporte con canal de cables, póngase en contacto con su representante de ventas de Oracle. Desembale el soporte de transporte con canal de cables y los componentes.
  • Página 80 [2] Por medio de la herramienta de inserción, tire de la tuerca enjaulada por el orificio hasta que la lengüeta superior se acople en su lugar. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 81 Instalación de soporte de transporte con canal de cables Repita del paso 2a al 2d para las tuercas enjauladas restantes. Deslice el soporte por debajo del borde inferior de la parte posterior del chasis del servidor con el canal de cables mirando hacia arriba, de modo que se alineen los orificios superiores del soporte con los primeros orificios de la guía debajo del panel posterior del servidor.
  • Página 82 Asegúrese de que el soporte se apoye firmemente contra la parte inferior del chasis del servidor. De ser necesario, coloque todos los cables que sobresalgan del panel posterior del servidor en el canal de cables. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 83: Cableado Del Servidor

    Puertos y conexiones de cables posteriores En la siguiente figura, se muestran las ubicaciones de los puertos y conectores de cables en la parte posterior de Oracle Server X5-2L y los cables y dispositivos que, generalmente, se conectarán. Cableado del servidor...
  • Página 84 Oracle ILOM. Este puerto admite conexiones locales al servidor y solo reconoce los comandos de la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM. Por lo general, a este puerto, se conecta un terminal o un emulador de terminal.

  • Página 85: Puertos Ethernet

    Puertos Ethernet Puerto o ranura de expansión Descripción Note - Este puerto no admite conexiones de red. Puertos Ethernet (NET 3, NET 2, NET 1, NET 0) Los cuatro puertos 10 Gigabit Ethernet permiten conectar el sistema a la red. Para obtener más información, consulte “Puertos Ethernet”...

  • Página 86: Conexión De Los Cables De Datos

    Los puertos Ethernet NET2 y NET3 no funcionan en sistemas de un procesador. Note - Información relacionada “Puertos y conexiones de cables posteriores” on page 83 ■ “Puertos Ethernet” on page 85 ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 87: Conexión De Los Cables De Alimentación

    (0,1 segundos activado y 2,9 segundos desactivado), lo que indica que el SP (al igual Oracle ILOM) está listo para ser utilizado. En el modo de energía en espera, el servidor no se inicia ni se enciende por completo en esta instancia.
  • Página 88 SP y los ventiladores de fuente de alimentación. Información relacionada “Puertos y conexiones de cables posteriores” on page 83 ■ “Puertos Ethernet” on page 85 ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 89: Conexión A Oracle Ilom

    Para obtener una lista completa de las funciones de Oracle ILOM, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.2 en http://www.oracle.com/ goto/ILOM/docs En esta sección, se describe cómo acceder a Oracle ILOM y empezar a utilizarlo para el servidor. Descripción Enlaces Obtener información sobre el hardware y las interfaces...

  • Página 90: Hardware E Interfaces De Oracle Ilom

    Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local Se puede iniciar sesión en la interfaz de línea de comandos de Oracle ILOM de manera local mediante el puerto de gestión serie (SER MGT) RJ-45. Para hacerlo, siga el procedimiento indicado en esta sección:...

  • Página 91: Inicio De Sesión En Oracle Ilom Mediante Una Conexión Ethernet Remota

    Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet remota Puede iniciar sesión en la interfaz web o a la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM de manera remota mediante uno de los puertos de red del servidor.

  • Página 92: Inicio De Sesión Remoto En Oracle Ilom (Web)

    Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (web) Es necesario conocer la dirección IP o el nombre de host del procesador de servicio (SP) para iniciar sesión en Oracle ILOM de manera remota. Si no conoce la dirección IP del SP, consulte “Visualización o modificación de la configuración de red del procesador de...
  • Página 93 Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (web) Aparece la página de inicio de sesión de la interfaz web de Oracle ILOM. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Log In (Iniciar sesión). Aparece la página System Information (Información del sistema) -> Summary Information (Información de resumen).

  • Página 94: Inicio De Sesión Remoto En Oracle Ilom (Cli)

    Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (CLI) Ya ha iniciado la sesión en Oracle ILOM. Para obtener más información sobre el uso de Oracle ILOM, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.2 en http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs...

  • Página 95: Visualización O Modificación De La Configuración De Red Del Procesador De Servicio

    Aparece el indicador de contraseña de Oracle ILOM. Escriba la contraseña asociada a su nombre de usuario y, luego, pulse Intro. Oracle ILOM muestra su símbolo del sistema (->) predeterminado, que indica que ha iniciado sesión correctamente en Oracle ILOM.

  • Página 96: Valores Predeterminados De Red

    Valores predeterminados de red Oracle Server X5-2L admite la configuración IPv4 e IPv6 de doble pila, que permite que Oracle ILOM funcione completamente en un entorno de red IPv4 e IPv6. Para las configuraciones IPv4, DHCP se activa de manera predeterminada, lo cual permite ■...

  • Página 97: Visualización O Modificación De La Configuración General De Red Del Procesador De Servicio (Web)

    Para obtener instrucciones, consulte “Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (web)” on page Vaya a la página Oracle ILOM Administration (Administración de ILOM) -> Connectivity (Conectividad). Asegúrese de que la interfaz de red del SP esté activada. En el panel General Settings (Configuración general), debe seleccionar la casilla de control Enabled (Activado), en el campo State (Estado).

  • Página 98: Visualización O Modificación De La Configuración General De Red Del Procesador De Servicio (Cli)

    Inicie sesión en la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM. Para obtener instrucciones, consulte uno de los siguientes procedimientos: “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local” on page 90 ■ “Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (CLI)” on page 94 ■...

  • Página 99: Visualización O Modificación De La Dirección Ipv4 Del Procesador De Servicio (Web)

    Introduzca una dirección IP, una máscara de red y una puerta de enlace para el SP. Haga clic en Save (Guardar). Visualización o modificación de la dirección IPv4 del procesador de servicio (CLI) Inicie sesión en la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM. Conexión a Oracle ILOM...

  • Página 100: Visualización O Modificación De La Dirección Ipv6 Del Procesador De Servicio (Web)

    Oracle ILOM se interrumpirá y tendrá que volver a iniciar sesión usando la nueva configuración. Información relacionada “Timeout de solicitud de dirección IP del procesador de servicio” on page 96 ■...
  • Página 101 Para obtener instrucciones, consulte “Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (web)” on page Vaya a la página Oracle ILOM Administration (Administración de ILOM) -> Connectivity (Conectividad). En el panel IPv6, visualice la dirección IPv6 actual. Para activar la configuración automática de una dirección IPv6 para el procesador de servicio (SP), siga estos pasos: Seleccione la casilla de verificación Enabled (Activado) en el campo State...

  • Página 102: Visualización O Modificación De La Dirección Ipv6 Del Procesador De Servicio (Cli)

    Inicie sesión en la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM. Para obtener instrucciones, consulte uno de los siguientes procedimientos: “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local” on page 90 ■ “Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM (CLI)” on page 94 ■...

  • Página 103: Acceso A La Consola Host Mediante Oracle Ilom

    Si se asigna una nueva dirección IP estática al dispositivo, finalizarán todas las sesiones Note - de Oracle ILOM activas en el dispositivo. Para volver a iniciar sesión en Oracle ILOM, deberá crear una nueva sesión utilizando la dirección IP recientemente asignada.

  • Página 104: Configuración Del Modo De Mouse

    Haga clic en Save (Guardar). Acceso a consola host remota gráfica (Web) Puede acceder a la consola host desde un sistema remoto por medio de Oracle ILOM Remote System Console Plus. Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema remoto cumpla con los...
  • Página 105 Java Developer Kit (JDK) de 32 o 64 bits. Para redes IPv6, se necesita un JDK 170636 o posterior de 32 o 64 bits. Si el sistema está ejecutando el sistema operativo Oracle Solaris, se debe desactivar la ■...
  • Página 106 Para redireccionar uno o varios dispositivos de almacenamiento de su sistema remoto a la consola host, haga lo siguiente: Revise la barra de título de la pantalla de Oracle ILOM Remote System Console Plus para asegurarse de que tiene privilegios de control total: Si tiene privilegios de control total, el mensaje "(Full Control)"...
  • Página 107 Seleccione el archivo de imagen que desee agregar y, luego, haga clic en Select (Seleccionar). En el cuadro de diálogo Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento), seleccione el medio de almacenamiento que desea redireccionar y haga clic en Connect (Conectar). Conexión a Oracle ILOM...

  • Página 108: Acceso A La Consola Host Serie Remota (Cli)

    Acceso a la consola host serie remota (CLI) Antes de comenzar, puede configurar las propiedades en Oracle ILOM para que la consola host serie sea más fácil de visualizar y para activar el inicio de sesión. Para obtener más información, consulte la Guía del administrador para configuración y mantenimiento de Oracle ILOM,...

  • Página 109: Reinicio Del Procesador De Servicio Desde El Panel Posterior Del Servidor

    Reinicio del procesador de servicio desde el panel posterior del servidor Si el SP de Oracle ILOM está bloqueado y no se puede restablecer con la interfaz web o el comando de la CLI de Oracle ILOM, utilice el siguiente procedimiento para restablecer el SP desde el panel posterior del servidor.
  • Página 110 Restablezca la contraseña de la cuenta o vuelva a crear la cuenta root Para obtener más información, consulte "Configuración de cuentas de usuario locales" en la Guía del administrador para configuración y mantenimiento de Oracle ILOM, versión de firmware 3.2.x, en http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs...

  • Página 111: Configuración De Software Y Firmware Mediante Oracle System Assistant

    Configuración de software y firmware mediante Oracle System Assistant Oracle System Assistant es la aplicación preferida para configurar el firmware y el software del sistema. Oracle System Assistant es una herramienta de aprovisionamiento del servidor basada en tareas e incrustada que le permite llevar a cabo la configuración inicial del servidor y el mantenimiento de algunos servidores x86 de Oracle.

  • Página 112: Acceso A Oracle System Assistant

    “Configuración de sistema operativo y controladores” on page 116 ■ Inicio de Oracle System Assistant de manera local Para iniciar Oracle System Assistant de manera local, debe estar presente en el servidor y tener acceso a lo siguiente: Monitor VGA ■...
  • Página 113 Cuando aparezca el indicador para iniciar Oracle System Assistant, pulse la tecla de función F9 (Ctrl+O desde una conexión serie). Se inicia la aplicación Oracle System Assistant y aparece la pantalla System Overview (Descripción general del sistema). Configuración de software y firmware mediante Oracle System Assistant...

  • Página 114: Inicio De Oracle System Assistant Mediante La Interfaz Web De Oracle Ilom

    Para ejecutar Oracle ILOM Remote System Console Plus, haga clic en (Sí). Aparece la ventana de la consola remota, se enciende el servidor, se inicia la aplicación Oracle System Assistant y aparece la pantalla System Overview (Descripción general del sistema).

  • Página 115: Configuración De Software Y Firmware Mediante Oracle System Assistant

    Configuración de software y firmware con Oracle System Assistant Utilice Oracle System Assistant para llevar a cabo las tareas que se muestran en la siguiente tabla. Para obtener una lista completa de las tareas que puede realizar con Oracle System Note - Assistant, consulte la Guía de administrador de los servidores Oracle serie X5 en...

  • Página 116: Configuración De Sistema Operativo Y Controladores

    “Configuración del software Oracle VM 3.3 preinstalado” on page 149 preinstalado Instalar Sistema operativo Oracle System Assistant o la guía de instalación para el sistema operativo: un sistema Oracle Solaris, ■ “Instalación del sistema operativo Oracle Solaris” de Guía de...

  • Página 117: Configuración De Las Unidades Del Servidor Para La Instalación Del Sistema Operativo

    Herramientas de configuración de RAID El servidor admite Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe RAID HBA, Internal (7110117), que incluye utilidades para configurar RAID. Los procedimientos que se utilizarán para configurar RAID dependen del modo del BIOS que se seleccione, UEFI o Legacy BIOS.

  • Página 118: Requisitos De Configuración De Raid

    De forma predeterminada, cada unidad física del servidor se configura como un volumen RAID 0. Si decide reconfigurar las unidades, se recomienda el uso de Oracle System Assistant. Si el servidor no tiene Oracle System Assistant, use las utilidades de configuración de RAID del BIOS para configurar RAID en el servidor.
  • Página 119 “Instalación del sistema operativo Oracle Solaris” de Guía de instalación de Oracle ■ Server X5-2L para el sistema operativo Oracle Solaris “Instalación del sistema operativo Linux ” de Guía de instalación de Oracle Server X5- ■ 2L para sistemas operativos Linux “Instalación de un sistema operativo Windows Server”...

  • Página 120: Configuración De Unidades De Almacenamiento En Volúmenes Raid Con Oracle System Assistant

    Configuración de unidades de almacenamiento en volúmenes RAID con Oracle System Assistant Utilice Oracle System Assistant para configurar RAID en el servidor. Si el servidor no tiene Oracle System Assistant, puede usar las utilidades del BIOS para configurar RAID. Puede utilizar Oracle System Assistance para configurar RAID R0, R1, R5 o R10. Si Note - necesita configurar RAID R6, R50 o R60, debe usar las utilidades de configuración de RAID...
  • Página 121 RAID Configuration (Configuración de RAID). Aparece la pantalla RAID Configuration (Configuración de RAID). En el cuadro de lista HBA, seleccione Oracle Storage 12 Gb SAS PCIe RAID HBA, Internal. En el cuadro de lista Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID), seleccione el nivel de RAID deseado.
  • Página 122 En la columna Details/Actions (Detalles/Acciones) de la tabla Created Volumes (Volúmenes creados), haga clic en el botón Details (Detalles) para seleccionar el volumen que desea configurar como volumen de inicio. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 123 La asignación de un nombre a un volumen es opcional. Si no le asigna un nombre al Note - volumen, Oracle System Assistant crea un volumen sin nombre. Además, si en algún momento desea cambiar el nombre del volumen, puede hacer clic en el botón Details (Detalles) en la tabla Created Volumes (Volúmenes creados) para hacerlo.
  • Página 124 Configuración de RAID en unidades de almacenamiento Aparece el cuadro de diálogo de confirmación Set Volume for Boot (Establecer volumen de inicio). Haga clic en OK (Aceptar). Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 125 Configuración de RAID en unidades de almacenamiento Aparece la pantalla RAID Configuration (Configuración de RAID), la cual muestra el volumen RAID como el dispositivo de inicio actual. Para designar un volumen como reserva activa global, realice los siguientes pasos; de lo contrario, continúe con el Paso 10. En la columna Details/Actions (Detalles/Acciones) de la tabla Created Volumes (Volúmenes creados), haga clic en el botón Details (Detalles) para seleccionar el volumen que desea configurar como reserva activa global.

  • Página 126: Configuración De Raid Con Las Utilidades De Configuración De Raid Del Bios

    Configuración de RAID con las utilidades de configuración de RAID del BIOS Puede configurar RAID con Oracle System Assistant o, si Oracle System Assistant no está disponible, puede usar las utilidades de configuración de RAID del BIOS que residen en el firmware de HBA.
  • Página 127 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI En la CLI de Oracle ILOM, ejecute el comando ■ reset /System Se inicia la secuencia de pruebas automáticas de encendido (POST). Cuando se indique en la pantalla del BIOS, pulse la tecla de función F2 (Ctrl+E desde una conexión serie) para acceder a la utilidad de configuración del BIOS.
  • Página 128 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI Aparece la pantalla de menú Create Virtual Drive – Advanced (Crear unidad virtual: avanzado). Seleccione la opción Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID) y, luego, pulse Intro. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 129 Configuración de RAID en modo de inicio UEFI Aparece el cuadro de diálogo Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID). Seleccione el nivel de RAID deseado y, luego, pulse Intro. Seleccione la opción Select Drives (Seleccionar unidades) y, luego, pulse Intro. Configuración de las unidades del servidor para la instalación del sistema operativo...
  • Página 130 En la pantalla de selección de unidades, seleccione el tipo de medio, el tipo de interfaz y las unidades que se incluirán en la configuración de RAID. Seleccione Apply Changes (Aplicar cambios) y, a continuación, pulse Intro. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 131: Configuración De Raid En El Modo De Inicio Legacy Bios

    Configuración de RAID en el modo de inicio Legacy BIOS Aparece la pantalla de confirmación de configuración de RAID. Confirme que desea continuar y, luego, pulse Intro. De esta manera, se completa la configuración de RAID. Configuración de RAID en el modo de inicio Legacy BIOS Para obtener instrucciones sobre cómo usar estas utilidades, consulte: “Configuración de RAID en el modo de inicio Legacy BIOS”...
  • Página 132 Cuando desea crear un volumen RAID de nivel 5, 6, 50 o 60 por medio de la unidad de ■ almacenamiento en la que planea instalar el sistema operativo. Oracle System Assistant admite RAID 0, 1, 5 y 10 para Oracle Storage 12 Gb/s SAS Note - PCIe RAID HBA.
  • Página 133 En la interfaz web de Oracle ILOM, seleccione Host Management (Gestión de hosts) -> ■ Power Control (Control de energía) y, a continuación, Reset (Restablecer) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 134 Para obtener más información sobre cómo realizar este procedimiento, consulte la Guía del usuario del software MegaRAID de LSI ubicada en http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/ sg_x_sas6-r-rem-z.aspx Pulse Esc para salir de la utilidad de LSI MegaRAID. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 135: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11.2 Sru4 Preinstalado

    Restricción del modo de inicio BIOS de la imagen preinstalada de Oracle Solaris La imagen del sistema operativo Oracle Solaris 11.2 SRU4 está preinstalada en el servidor (si se solicitó) en el modo de inicio Legacy BIOS. Por lo tanto, para utilizar la imagen preinstalada,...

  • Página 136: Limitaciones De Raid En Sistemas Operativos Preinstalados

    UEFI, el servidor no iniciará la imagen preinstalada de Oracle Solaris y no se podrá utilizar. Si desea cambiar al modo de inicio UEFI y usar Oracle Solaris, debe realizar una instalación nueva del sistema operativo Oracle Solaris.

  • Página 137: Hoja De Trabajo De Configuración De Oracle Solaris

    Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris Para Windows Server, consulte “Instalación de un sistema operativo Windows Server” de ■ Guía de instalación de OracleServer X5-2L para sistemas operativos Windows Server Para VMware ESXi, consulte “Instalación de VMware ESXi” de Guía de instalación de ■...

  • Página 138: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11.2 Sru4 Preinstalado

    Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11.2 SRU4 preinstalado Una vez completada la hoja de trabajo de configuración, utilice el procedimiento siguiente para configurar el sistema operativo preinstalado Oracle Solaris 11.2 SRU4. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 139 Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11.2 SRU4 preinstalado Si aún no inició sesión en Oracle ILOM, inicie sesión de manera local desde una conexión serie o de manera remota desde una conexión Ethernet. Consulte “Conexión a Oracle ILOM ” on page Encienda o restablezca el servidor de la siguiente manera: Para encender el servidor, use uno de los siguientes métodos:...
  • Página 140 Puede elegir si desea continuar dirigiendo la visualización a la salida serie o si desea dirigirla al dispositivo conectado al puerto de video. Si utiliza la CLI de Oracle ILOM (o una conexión de puerto serie), seleccione ■ la opción de puerto serie: Oracle Solaris 11.2 SRU4 - Serial Port ttya...

  • Página 141: Reinstalación Del Sistema Operativo Oracle Solaris

    Reinstalación del sistema operativo Oracle Solaris En la interfaz web de Oracle ILOM, cierre la ventana de la consola remota y, a ■ continuación, desconéctese de Oracle ILOM. En la CLI de Oracle ILOM, pulse Esc seguido del carácter ( ( ) y desconéctese de...
  • Página 142 Oracle Solaris 11.2. Para obtener información sobre parches y otra información de última hora de Oracle Solaris 11.2 que se aplica específicamente al servidor, consulte las Notas del producto de Oracle Server X5-2L en: http://www.oracle.com/goto/X5-2L/docs...

  • Página 143: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Linux 6.5 Preinstalado

    Restricción del modo de inicio BIOS de la imagen preinstalada de Oracle Linux La imagen del sistema operativo Oracle Linux 6.5 está preinstalada en el servidor (si se solicitó) en el modo de inicio Legacy BIOS. Por lo tanto, para utilizar la imagen preinstalada, debe...

  • Página 144: Limitaciones De Raid En Sistemas Operativos Preinstalados

    UEFI, el servidor no iniciará la imagen preinstalada de Oracle Linux y no se podrá utilizar. Si desea cambiar al modo de inicio UEFI y usar Oracle Linux 6.5, debe realizar una instalación nueva del sistema operativo Oracle Linux 6.5.

  • Página 145: Hoja De Trabajo De Configuración De Oracle Linux 6.5

    Una vez que complete la hoja de trabajo de configuración, utilice el siguiente procedimiento para configurar el sistema operativo Oracle Linux preinstalado. Si aún no inició sesión en Oracle ILOM, inicie sesión de manera local desde una conexión serie o de manera remota desde una conexión Ethernet.
  • Página 146 > Power Control (Control de energía) y, en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción), haga clic en Power On (Encender). Haga clic en Save (Guardar) y, a continuación, en OK (Aceptar). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: ■ ->...
  • Página 147 Note - empresariales. Inicie sesión en el sistema operativo Oracle Linux. Después de haber seleccionado una opción de instalación, Oracle Linux se inicia y aparece el inicio de sesión del sistema Linux. Por ejemplo: systemname login: Al iniciar sesión por primera vez, utilice la cuenta y la contraseña de usuario root...

  • Página 148: Registro De Oracle Linux Y Activación De Actualizaciones Automáticas

    Registro de Oracle Linux y activación de actualizaciones automáticas Después de configurar Oracle Linux, debe registrar el sistema y activar su suscripción a Oracle para recibir actualizaciones automáticas del software. Esto garantizará que el servidor ejecute la última versión del sistema operativo. Para obtener instrucciones, visite: http://www.oracle.com/technetwork/articles/servers-storage-admin/yum-repo-setup-1659167.

  • Página 149: Configuración Del Software Oracle Vm 3.3 Preinstalado

    Restricción del modo de inicio BIOS de la imagen preinstalada de Oracle VM La imagen del software Oracle VM Server está preinstalada en el servidor en el modo de inicio Legacy BIOS. Por lo tanto, para utilizar la imagen preinstalada, debe iniciar el servidor en el...

  • Página 150: Limitaciones De Raid En Sistemas Operativos Preinstalados

    Legacy BIOS (el valor predeterminado). Si inicia el servidor en el modo de inicio UEFI, el servidor no iniciará la imagen preinstalada de Oracle VM y no se podrá utilizar. Oracle VM 3.3 no admite UEFI. Si desea cambiar al modo de inicio UEFI, debe instalar un sistema operativo que admita UEFI.

  • Página 151: Hoja De Trabajo De Configuración De Oracle Vm Server

    Oracle Server X5-2L para Oracle VM Para Oracle Linux, Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server, consulte ■ “Instalación del sistema operativo Linux ” de Guía de instalación de Oracle Server X5-2L para sistemas operativos Linux Para Windows Server, consulte “Instalación de un sistema operativo Windows Server”...

  • Página 152: Configuración De Oracle Vm Server Preinstalado

    Oracle VM también tiene otros componentes, como Oracle VM Manager, que deben estar instalados o en funcionamiento para admitir el entorno de máquina virtual. Si aún no inició sesión en Oracle ILOM, inicie sesión de manera local desde una conexión serie o de manera remota desde una conexión Ethernet.
  • Página 153 Configuración de Oracle VM Server preinstalado En la interfaz web de Oracle ILOM, seleccione Remote Control (Control remoto) -> ■ Redirection (Redirección) y, luego, haga clic en el botón Launch Remote Console (Iniciar consola remota) para iniciar la redirección de la consola de video.
  • Página 154 Las interfaces de red eth2 y eth3 corresponden a los puertos Ethernet NET2 y NET3, que Note - no funcionan en sistemas de un procesador. Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 155: Documentación De Oracle Vm

    Cuando se introducen y se guardan todos los valores, el sistema carga una sesión de la consola de Oracle VM Server. Por ejemplo: De esta manera, se completa la configuración de Oracle VM Server preinstalado para crear un sistema operativo virtual.
  • Página 156 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 157: Control De Energía Del Sistema

    “Uso del botón de encendido para un cierre ordenado” on page 158 ■ “Uso de la CLI de Oracle ILOM para un cierre ordenado” on page 158 ■ “Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre ordenado” on page 159 ■ Control de energía del sistema...

  • Página 158: Uso Del Botón De Encendido Para Un Cierre Ordenado

    “Uso de la CLI de Oracle ILOM para un cierre ordenado” on page 158 ■ “Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre ordenado” on page 159 ■ “Uso del botón de encendido para un cierre inmediato” on page 160 ■...

  • Página 159: Uso De La Interfaz Web De Oracle Ilom Para Un Cierre Ordenado

    “Uso del botón de encendido para un cierre ordenado” on page 158 ■ “Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre ordenado” on page 159 ■ “Uso del botón de encendido para un cierre inmediato” on page 160 ■...

  • Página 160: Uso Del Botón De Encendido Para Un Cierre Inmediato

    ■ “Uso de la CLI de Oracle ILOM para un cierre inmediato” on page 160 ■ “Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre inmediato” on page 161 ■ Uso del botón de encendido para un cierre inmediato Mantenga pulsado el botón de encendido durante al menos cuatro segundos...

  • Página 161: Uso De La Interfaz Web De Oracle Ilom Para Un Cierre Inmediato

    Información relacionada “Uso del botón de encendido para un cierre inmediato” on page 160 ■ “Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre inmediato” on page 161 ■ Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para un cierre inmediato Inicie sesión en la interfaz web del SP de Oracle ILOM con una cuenta con...

  • Página 162: Restablecimiento Del Servidor

    “Uso de la CLI de Oracle ILOM para restablecer el servidor” on page 162 ■ “Uso de la interfaz web de Oracle ILOM para restablecer el servidor” on page 162 ■ Uso de la CLI de Oracle ILOM para restablecer el servidor Inicie sesión en la interfaz de línea de comandos (CLI) del SP de Oracle ILOM...
  • Página 163 (Seleccionar acción), haga clic en Reset (Restablecer). Haga clic en Save (Guardar) y, a continuación, en OK (Aceptar). El servidor se reinicia. Información relacionada “Uso de la CLI de Oracle ILOM para restablecer el servidor” on page 162 ■ Control de energía del sistema...
  • Página 164 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 165: Resolución De Problemas De Instalación

    168 Información relacionada “Descripción general del procedimiento de instalación ” [13] ■ Biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.2 en: ■ http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs Resolución de problemas de instalación Si experimenta problemas al configurar el servidor, consulte la información sobre resolución de problemas de la siguiente tabla.
  • Página 166 ■ ¿Se sincroniza el monitor dentro de los cinco minutos posteriores al encendido? (El LED verde del monitor deja de parpadear y permanece iluminado). ■ Compruebe la configuración de gestión de fallos de Oracle ILOM para garantizar que no haya componentes defectuosos ni valores de gestión de energía incorrectos que impidan el encendido del sistema.

  • Página 167: Referencias De Resolución De Problemas Y Diagnóstico

    “Troubleshooting and Diagnostics” de Oracle Server X5-2L Service Manual ■ Referencias de resolución de problemas y diagnóstico El Manual de servicio de Oracle Server X5-2L proporciona información sobre resolución de problemas específica para el producto. Consulte “Troubleshooting and Diagnostics” de Oracle Server X5-2L Service Manual En la Guía de diagnóstico de servidores Oracle x86 (...

  • Página 168: Ubicación Del Número De Serie Del Sistema

    Ubique la hoja de información del cliente (CIS) anexada al embalaje del servidor. Esta hoja ■ incluye el número de serie. Desde la interfaz web de Oracle ILOM, vaya a la ficha System Information (Información ■ del sistema) > Summary Information (Información de resumen) en la interfaz web de Oracle ILOM.

  • Página 169: Listas De Comprobación De La Planificación Del Sitio

    Las siguientes listas de comprobación lo ayudarán a planificar y cumplir los requisitos físicos, eléctricos y ambientales de Oracle Server X5-2L antes de recibir el servidor en el sitio. “Lista de comprobación de ruta de acceso y centro de datos” on page 169 ■...

  • Página 170: Lista De Comprobación Del Ambiente Del Centro De Datos

    ¿El diseño del piso de instalación satisface los requisitos de ventilación? ¿El equipo se colocará de manera tal que el aire de ventilación de un bastidor no ingrese a la entrada de ventilación de otro bastidor? Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 171: Lista De Comprobación De Alimentación De La Instalación

    Listas de comprobación de la preparación Sí Comentario Consideraciones sobre el ambiente del centro de datos ¿Cada una de las baldosas perforadas es de 400 CFM o mayor? ¿Los acondicionadores de aire del centro de datos ofrecen suficiente circulación de aire de la parte frontal a la parte posterior? ¿La circulación de aire es adecuada para evitar zonas candentes? ¿El centro de datos puede satisfacer los requisitos ambientales en forma continua?

  • Página 172: Lista De Comprobación De Montaje En Bastidor

    ¿El cliente puede proporcionar dos PDU con capacidad de 110 kVA por PDU? ¿El cliente puede suministrar una sola PDU y sus circuitos para admitir los requisitos de alimentación en caso de que falle una PDU? Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 173: Lista De Comprobación De Seguridad

    ¿El piso debajo del piso elevado está libre de obstáculos y bloqueos? Información relacionada Manual de cumplimiento de normativas y seguridad de Oracle Server X5-2L ■ Lista de comprobación de Auto Service Request Complete la siguiente lista de comprobación si planea utilizar Auto Service Request con el servidor.

  • Página 174: Lista De Comprobación De Logística

    Si no es así, ¿el sitio está preparado para el desembalaje? ¿El área de desembalaje/montaje está protegida de los elementos? ¿El edificio cuenta con un espacio de recepción adecuado? Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...
  • Página 175 ¿Se requiere una plataforma de elevación en el soporte de entrega para descargar el equipo en el muelle de entrega? Información relacionada “Especificaciones físicas del servidor” [17] ■ Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Oracle Server X5-2L ■ Listas de comprobación de la planificación del sitio...
  • Página 176 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

  • Página 177: Índice

    167 cierre de emergencia, 159, 160 cierre inmediato, 159 componentes opcionales, instalación, 28 conexión Ethernet inicio de sesión en Oracle ILOM instalación de bastidor, 49 uso de interfaz web, 92 instalación de servidor uso de la CLI, 94 componentes opcionales, 28 conjunto de guías, 49...
  • Página 178 84 puerto de gestión serie (SER MGT), 84 puerto de video, ubicación de, 84 puertos Ethernet, 84 VMware ESXi puertos USB, 84 restablecimiento de energía del servidor, 126, 132 Guía de instalación de Oracle Server X5-2L • Octubre de 2014...

Tabla de contenido