Página 1
Guía de instalación de Oracle Server ® X5-8 para sistemas operativos Linux Referencia: E65056-01 Julio de 2015...
Página 3
Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Uso de esta documentación ................ 7 Acerca de la instalación del sistema operativo Linux ........ 11 Sistemas operativos Linux compatibles ............. 12 Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux .......... 13 Selección de la opción de visualización de consola .......... 13 Opciones de visualización de la consola ............ 13 ▼...
Página 6
▼ Instalación de RHEL 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE ...... 74 Tareas posteriores a la instalación del sistema operativo RHEL 6.6 o 7.1 .. 78 Índice ......................... 81 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
■ En esta sección, se describe cómo obtener el firmware, el software y la documentación más recientes para Oracle Server X5-8. También se proporcionan enlaces a comentarios y un historial de cambios de los documentos. “Convención de denominación del modelo Oracle Server X5-8” [7] ■...
Colaboradores Autores principales: Michael Bechler, Cynthia Chin-Lee, Mark McGothigan. Colaboradores: William Schweickert, Anthony Villamor, Mick Tabor, Richard Masoner, Ray Angelo, Tamra Smith-Wasel, Denise Silverman. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Historial de cambios Historial de cambios A continuación, se indica el historial de versiones de este conjunto de documentación: Julio de 2015. Publicación inicial. ■ Uso de esta documentación...
Página 10
Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
En este documento, se describe cómo instalar un sistema operativo Linux admitido, ya Nota - sea manualmente o con Oracle System Assistant. Si su sistema incluía un sistema operativo preinstalado, consulte la Guía de instalación del servidor para obtener información sobre cómo configurarlo.
La lista de compatibilidad de hardware (HCL) de Linux identifica el hardware compatible con el sistema operativo Linux. Para encontrar la última versión de Linux admitida para Oracle Server X5-8, vaya a los siguientes sitios y realice una búsqueda con el número de modelo del servidor: Oracle Linux: ■...
Enterprise Kernel para Linux. La versión 3 se instala de forma predeterminada en los sistemas operativos Oracle Linux 6.6 y 7,1 y se puede instalar en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux 6.6 y 7.1. La versión 3 está basada en el núcleo 3.8 de línea principal de Linux e incluye mejoras y nuevas funciones incorporadas a la línea principal de Linux desde la...
(CLI) o la interfaz web, debe conocer la dirección IP del procesador de servicio (SP) del servidor. Para obtener instrucciones, consulte “Modify Network Settings From the Oracle ILOM Web Interface” in Oracle Server X5-8 Installation Guide Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Inicie sesión en la interfaz web de Oracle ILOM. El nombre de usuario de Oracle ILOM predeterminado es root y la contraseña predeterminada es changeme. Redirija la salida de video del servidor al cliente web mediante el inicio de la c. ...
PXE para los sistemas operativos Linux admitidos: Instalación de Oracle Linux 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE [65] ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
(Más información) en la página de interfaz web de Oracle ILOM: Remote Control (Control remoto) -> Remote Device (Dispositivo remoto). Establezca una conexión de cliente basada en Web con el SP de Oracle ILOM del servidor e inicie la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus.
Página 18
Aparecerá el cuadro de diálogo Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento). c. En el cuadro de diálogo Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento), haga clic en Add (Agregar). Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Selección de la opción de destino de instalación Aparecerá el cuadro de diálogo Add Storage Device (Agregar dispositivo de almacenamiento). d. Navegue hasta la imagen ISO, selecciónela y haga clic en Select (Seleccionar). Aparece la pantalla Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento) en la que se muestra la imagen ISO.
No se admiten las unidades NVMe en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux. Nota - Las unidades NVMe se admiten en servidores en los que se ejecuta el sistema operativo Oracle Linux. Importante: La unidad flash USB de Oracle System Assistant interna e incrustada no se debe utilizar como unidad de almacenamiento o inicio.
Para obtener información sobre cómo instalar una opción de HBA PCIe de canal de fibra, consulte “Servicing PCIe Cards and the Dual PCIe Card Carriers (DPCCs)” in Oracle Server X5-8 Service Manual Asegúrese de que la red de área de almacenamiento (SAN) esté instalada y configurada para que el dispositivo de almacenamiento esté...
El medio de instalación del sistema operativo se entrega en una unidad externa de DVD local o remota, un dispositivo USB o una imagen en DVD. Oracle System Assistant guía el proceso y Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Los controladores para el servidor están disponibles en la unidad flash interna de Oracle System Assistant del servidor (si está instalada) y en el sitio web My Oracle Support como paquetes específicos del sistema operativo y específicos del servidor, o como un archivo de imagen ISO.
Página 24
Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
“Configuración de RAID” [31] “Configure Storage Drives for OS Installation” in Oracle Server X5-8 Installation Guide Información relacionada “Instalación del sistema operativo Linux en un sistema único con Oracle System ■ Assistant” [33] “Instalación manual de Oracle Linux en un sistema único” [38] ■...
“Servicing Storage Drives” in Oracle Server X5-8 Service Manual Se estableció una conexión de la consola con el servidor. Para obtener detalles, consulte ■ “Selección de la opción de visualización de consola” [13]. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 27
En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
El firmware UEFI del servidor admite los modos de inicio Legacy BIOS y UEFI. De forma predeterminada, está activado el modo de inicio Legacy BIOS. Dado que todos los sistemas Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 29
En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
Página 30
Para guardar los cambios y salir del BIOS, pulse F10. Debe seleccionar el modo de inicio deseado (Legacy BIOS o UEFI), antes de comenzar Nota - la instalación del sistema operativo. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
RAID, configure RAID en el servidor antes de instalar un sistema operativo Linux. Para obtener instrucciones para configurar RAID, consulte “Configure Storage Drives for OS Installation” in Oracle Server X5-8 Installation Guide Información relacionada Guía de administración de los servidores Oracle serie X5 en: ■ http://www.oracle.com/ goto/x86AdminDiag/docs Preparación para instalar un sistema operativo Linux...
Página 32
Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Instalación del sistema operativo Linux en un sistema único con Oracle System Assistant La tarea Install OS (Instalar sistema operativo) de Oracle System Assistant es el método recomendado para instalar un sistema operativo admitido en Oracle Server X5-8. Instalación del sistema operativo Linux con Oracle System Assistant [33] ■...
Página 34
En el panel Actions (Acciones) de la página Summary Information (Información de resumen) de Oracle ILOM, haga clic en el botón Launch (Iniciar) de Oracle System Assistant. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 35
En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de ■ hosts) > Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
Página 36
(Actualizar firmware). Esta acción garantiza que el servidor tenga instalado el firmware y el BIOS más recientes antes de comenzar la instalación del sistema operativo. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 37
Esta es la ubicación del medio de distribución del sistema operativo. Las opciones son DVD y Network (Red). Oracle System Assistant no admite instalaciones de entorno de ejecución previo al inicio Nota - (PXE). En la parte de la pantalla Boot Disk (Disco de inicio), seleccione el dispositivo en el que desea instalar el sistema operativo Linux.
“Sistemas operativos Linux compatibles” [12] Configurar la consola, el medio ■ “Selección de la opción de visualización de consola” [13] de Oracle Linux y el destino de Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 7.1 con un medio local o remoto [59] ■ Instalación de Oracle Linux 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE [65] Realizar las tareas posteriores a la “Tareas posteriores a la instalación del sistema operativo Oracle Linux 6.6 o 7.1” [69] instalación.
■ (DVD) de Oracle Linux 6.6 en la unidad de DVD-ROM local o remota. En caso de una imagen ISO, asegúrese de que la imagen ISO de Oracle Linux 6.6 esté ■ disponible y de que la imagen ISO se haya montado en la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus mediante el menú...
Página 41
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto El servidor comienza el proceso de inicio y aparece la pantalla del BIOS. Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los Nota - siguientes pasos.
Página 42
Linux y el modo de inicio BIOS que haya elegido utilizar, y pulse Intro. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 43
Si seleccionó el modo de inicio Legacy BIOS, aparece la pantalla de inicio de bienvenida a ■ Oracle Linux Server. Si seleccionó el modo de inicio UEFI, aparece la pantalla de inicio de Oracle Linux Server. ■ A los efectos de esta instalación, realice una de las siguientes acciones: Si eligió...
Página 44
Seleccione la configuración de teclado apropiado y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla "What type of devices will your installation involve?" (¿Qué tipo de dispositivos incluirá la instalación?) Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 45
No seleccione la unidad Oracle SSM como el destino de instalación. Esta unidad Atención - está reservada para Oracle System Assistant y nunca se debe utilizar como unidad de inicio o almacenamiento. Para obtener más información sobre la unidad flash Oracle SSM, consulte “Opciones de destino de instalación”...
Página 46
Seleccione la región y la ciudad apropiadas y haga clic en Next (Siguiente). Si desea servicio NTP, puede configurarlo después de que se haya instalado el sistema Nota - operativo. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 47
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Root Password (Contraseña root). Introduzca la contraseña root y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla "What type of installation would you like?" (¿Qué tipo de instalación desea?).
Página 48
Desplácese a la parte inferior de la pantalla y haga clic en Create (Crear). a. Aparece el cuadro de diálogo Create Storage (Crear almacenamiento). b. Seleccione Standard Partition (Partición estándar) y haga clic en Create (Crear). Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 49
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto Aparece el cuadro de diálogo Add Partition (Agregar partición). c. En el cuadro de diálogo, configure el punto de montaje en /boot y deje File System Type (Tipo de sistema de archivos) configurado en ext4 y Size (Tamaño) (MB) configurado en 200.
Página 50
Esta partición solo puede crearse si seleccionó el modo de inicio UEFI. No se admite en el modo de inicio Legacy BIOS. ext4 20000 Ninguno intercambiar 16384 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 51
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto Aparece la pantalla de particiones actualizada. Haga clic en Next (Siguiente) para aplicar las particiones. Aparece el siguiente cuadro de diálogo. Haga clic en Write changes to disk (Escribir cambios en disco).
Página 52
Legacy BIOS, se mostrará una pantalla similar indicando que se requieren discos formateados de registro de inicio maestro (MBR). Si aparece la pantalla anterior, significa que el disco en el que intenta instalar Oracle Linux tiene un formato incorrecto y debe cambiarse el formato.
Página 53
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto Using /dev/sda Welcome to GNU Parted! Type ???help' to view a list of commands. (parted) p Model: LSI MR9361 (scsi) Disk /dev/sda: 300GB Sector size (logical/physical): 512B/512B...
Página 54
A los efectos de esta instalación de muestra, acepte el valor predeterminado Basic Server (Servidor básico) y haga clic en Next (Siguiente). Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 55
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto Aparece la pantalla Starting Installation Process (Iniciando proceso de instalación). Espere hasta que se complete la instalación del sistema operativo Oracle Linux. Una vez finalizada la instalación, aparece la pantalla siguiente: Para reiniciar la instalación de Oracle Linux, haga clic en Reboot (Reiniciar).
Página 56
En la pantalla de la utilidad de configuración del BIOS que se muestra a continuación, use la tecla de flecha hacia abajo para seleccionar [USB: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 57
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 6.6 con un medio local o remoto SUN] en el campo Legacy Boot Option Priority (Prioridad de opción de inicio Legacy) y pulse Intro. La pantalla Boot (Inicio) del BIOS que aparece en su instalación puede variar según...
Página 58
Oracle Unbreakable Enterprise Kernel versión 3 para Linux es el núcleo predeterminado. Si no desea cambiar el núcleo predeterminado, vaya al Paso 31; de lo contrario, vaya al Paso Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 7.1 con un medio local o remoto (Opcional) Si desea instalar Oracle Linux 6.6 y cambiar al núcleo compatible con Red Hat, haga lo siguiente. a. Pulse cualquier tecla de carácter. Aparece la pantalla de GNU GRUB.
Página 60
En caso de una imagen ISO, asegúrese de que la imagen ISO del sistema operativo Oracle ■ Linux 7.1 esté disponible y de que la imagen ISO se haya montado en la aplicación Oracle ILOM Remote System Console Plus mediante el menú KVMS.
Página 61
Si seleccionó el modo de inicio Legacy BIOS, aparece la pantalla de inicio de bienvenida a ■ Oracle Linux Server. Si seleccionó el modo de inicio UEFI, aparece la pantalla de inicio de Oracle Linux Server. ■ A los efectos de esta instalación, realice una de las siguientes acciones: Si eligió...
Página 62
En la pantalla de la utilidad de configuración del BIOS que se muestra a continuación, use la tecla de flecha hacia abajo para seleccionar [USB: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 63
Instalación manual del sistema operativo Oracle Linux 7.1 con un medio local o remoto SUN] en el campo Legacy Boot Option Priority (Prioridad de opción de inicio Legacy) y pulse Intro. La pantalla Boot (Inicio) del BIOS que aparece en su instalación puede variar según...
Página 64
Oracle Unbreakable Enterprise Kernel versión 3 para Linux es el núcleo predeterminado. Si no desea cambiar el núcleo predeterminado, vaya a Paso 15; de lo contrario, vaya al Paso Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Instalación de Oracle Linux 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE El siguiente procedimiento describe cómo instalar Oracle Linux 6.6 o 7.1 desde un entorno de red PXE. Este procedimiento asume que el medio de instalación se inicia desde uno de los siguientes orígenes:...
Página 66
PXE. Configurar el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). ■ Para obtener más información sobre Kickstart y la instalación de red PXE en Oracle Linux 6, consulte la Guía de instalación de Oracle Linux en: http://docs.oracle.com/cd/E37670_01/ index.html Para obtener más información sobre Kickstart y la instalación de red PXE en Oracle Linux...
Página 67
Instalación de Oracle Linux 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los Nota - siguientes pasos. Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo.
Página 68
PXE y, a continuación, pulse Intro. El cargador de inicio de red se carga y se empieza a ejecutar. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Tareas posteriores a la instalación del sistema operativo Oracle Linux 6.6 o 7.1 Después de instalar Oracle Linux 6.6 o 7.1, debe registrar el sistema y activar su suscripción a Oracle para recibir actualizaciones automáticas del software. Esto garantizará que el servidor ejecute la última versión del sistema operativo.
Para obtener más información sobre esta opción y para obtener instrucciones de configuración, consulte “Selección de la opción de visualización de consola” [13]. Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
Página 72
La pantalla que aparece variará según si el modo de inicio UEFI/BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI. En el caso del modo de inicio Legacy BIOS, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 73
Instalación manual del sistema operativo RHEL 6.6 o 7.1 con un medio local o remoto En el caso del modo de inicio UEFI, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ El menú Please Select Boot Device (Seleccione un dispositivo de inicio) que aparece Nota - en su instalación puede variar según el tipo de controlador de disco u otro hardware, como las tarjetas de red PCIe, que se haya instalado en el servidor.
Para obtener instrucciones de instalación detalladas, consulte las Guías de instalación de Red Hat Enterprise Linux en: https://access.redhat.com/site/documentation/en-US Si el disco tiene preinstalado el sistema operativo Oracle Linux 6.6 o 7.1 o el software Nota - Oracle VM 3.3, puede elegir partir el disco para eliminar el sistema operativo preinstalado o mantener el sistema operativo preinstalado y realizar particiones en el disco para que admitan los sistemas operativos de inicio dual.
Página 75
En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
Página 76
La pantalla que aparece variará según si el modo de inicio UEFI/BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI. En el caso del modo de inicio Legacy BIOS, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 77
Instalación de RHEL 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE En el caso del modo de inicio UEFI, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ El menú Please Select Boot Device (Seleccione un dispositivo de inicio) que aparece Nota - en su instalación puede variar según el tipo de controlador de disco u otro hardware, como las tarjetas de red PCIe, que se haya instalado en el servidor.
Oracle Unbreakable Enterprise Kernel versión 3 para Linux. Para obtener instrucciones sobre la instalación de Oracle Unbreakable Enterprise Kernel versión 3 para Linux, vaya a: Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
Página 79
Instalación de RHEL 6.6 o 7.1 con el inicio de red PXE ■ https://oss.oracle.com/ol6/docs/RELEASE-NOTES-UEK3-en.html ■ http://docs.oracle.com/en/operating-systems/?tab=2 Instalación del sistema operativo Linux...
Página 80
Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...
PX configuración, 14 SO RHEL, 74 consola remota inicio de red PXE configuración, 14 SO Oracle Linux 6.6, 7.1, 65 instalación uso de medios SO Linux, 23 descripción general de la instalación del sistema uso de Oracle System Assistant...
Página 82
Linux, 21 UEFI configuración del modo de inicio, 28 RAID configuración, 31 visualización de la consola opciones, 13 servidor reinicio, 40 Guía de instalación de Oracle Server X5-8 para sistemas operativos Linux • Julio de 2015...