Página 1 English/Spanish GW525g User guide Some of the contents in this manual may differ from your phone LG Electronics Inc. MMBB0363301 (1.0)H depending on the software of the phone or your service provider.
Página 2 Bluetooth QD ID B015130...
Página 3 GW525g User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Página 4 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GW525g phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Getting to know your phone ....06 Contact options ........27 Open view ..........08 Creating a group ........27 Installing the SIM and battery ....10 Changing your contact settings..28 Memory card ..........13 Viewing information ......29 Menu map ..........15 Messaging........30 Your standby screen .......16 Sending a message .........30 Calls ..........20 Entering text..........31...
Página 6 Merging a photo with a video ....53 Music ..........61 Adding text to a video ......53 Transferring music onto your phone61 Overlaying a photo .........54 Playing a song ..........62 Adding a voice recording .....54 Creating a playlist ........62 LG GW525g | User Guide...
Página 7 Adding a city to your world clock ..69 Sending and receiving files using Bluetooth............80 PC Sync ...........70 Pairing with another Bluetooth device Installing the LG PC Suite .....70 ................82 Backing up and restoring the Using a Bluetooth headset....82 information on your phone ....70 Accessories........83...
Página 8: Getting To Know Your Phone
Call key Multi-tasking make and answer calls. WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG GW525g | User Guide...
Página 9 Charger, cable and handsfree connector Micro SD memory card slot Side keys When the Lock/Unlock key screen is idle: volume Camera key of ring and touch tones. call: earpiece volume. TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network.
Página 10: Open View
Hold the key down to clear all Change the input. text input mode Enter key (capital/ small) Symbol key Alphanumeric keys It enters symbolic Space key characters. Use to enter a space when editing. LG GW525g | User Guide...
Página 11 Battery cover Battery Camera lens SIM card slot...
Página 12: Installing The Sim And Battery
2 Remove the battery WARNING: Do not remove Using the cut-out at the the battery when the phone bottom, lift it from the battery is switched on, as this may compartment. damage the phone. LG GW525g | User Guide...
Página 13 3 Install the SIM card 4 Install the battery Slide the SIM card into the SIM First insert the top of the battery card holder making sure that the into the top edge of the battery gold contact area on the card is compartment.
Página 14 5 Charging your phone Lift and twist the charger slot cover on the top of your GW525g. Insert the charger and plug it into a mains socket. Your GW525g needs to be charged until the “Battery full” message appears on the screen.
Página 15: Memory Card
Memory card Installing a memory card Formatting the memory card You can increase the memory space Your memory card may already be on your phone by using a Micro SD formatted. If it isn’t, you will need memory card. to format it before you can start to use it.
Página 16 To transfer your contacts from your SIM to your phone: 1 From the Communication menu, select and choose Settings. 2 Touch Copy. 3 Choose SIM to handset. 4 Choose Select all or choose names one by one and touch Copy. LG GW525g | User Guide...
Página 17: Menu Map
Menu map Touch on the standby screen to open the main menu. From here you can access further menus: Communication, Entertainment, Utilities and Settings. Communication Entertainment 1 Camera 1 Contacts 2 Video camera 2 Recent History 3 Gallery 3 Messaging 4 My stu 4 Email 5 Music...
Página 18: Your Standby Screen
Flick left or right to change your To select an item, touch the center idle screen type on the standby of the icon. Your GW525g will screen. vibrate slightly when it recognizes 1 Widget idle - When you touch you have touched an option.
Página 19 The quick keys The quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch it to bring up the touch Touch to open your Contacts. dialing pad, which lets you To search for the number make a call. Enter the number you want to call, enter the as you would on a normal name of the contact at the...
Página 20: Icon Description
(number of bars will vary) EDGE in use No network signal Roaming Remaining battery life Flight mode is on Battery flat Bluetooth is active New text message BGM play New voice message BGM pause Message inbox is full LG GW525g | User Guide...
Página 21: Changing Your Status From The Status Bar
Changing your status from Using the Multi-tasking the status bar function Touch the status bar to open the Press the Multi-tasking hard key Status Summary. It shows the to open the Multi-tasking current time, network, SVC ID, menu. From here you can view all battery, handset memory, external applications that are running and memory, profile, MP3 and Bluetooth...
Página 22: Calls
3 You can change the size and color. TIP! To bring up the keypad during a call, press LG GW525g | User Guide...
Página 23: Calling Your Contacts
Calling your contacts Adjusting call volume 1 From the standby screen touch To adjust the volume during a call, to open the Contacts. use the up and down keys on the left edge of the phone. 2 Tap the search field box and enter the first few letters of the contact Speed dialing you would like to call.
Página 24: Making A Second Call
Dialed - View a list of all the numbers you have called. NOTE: You will be charged for each call you make. LG GW525g | User Guide...
Página 25: Using Call Divert
NOTE: Diverting calls will incur Received - View a list of all the charges. Please contact your numbers that have called you. network provider for details. Missed - View a list of all the calls you have missed. TIP! To turn off all call diverts, select Deactivate all TIP! From any call log, from the Call divert menu.
Página 26: Fixed Dial Number
“ Excuse message “ before you reject an incoming call. Call costs View the charges applied to your dialed numbers (this service is network-dependant and some operators are unable to support it). LG GW525g | User Guide...
Página 27: Changing The Common Call Setting
Changing the common call Minute minder - Touch the switch on the left for On to hear a setting tone every minute during a call. 1 Touch , select and choose BT answer mode - Select Hands- free to be able to answer a call 2 Touch Common settings.
Página 28: Contacts
8 Touch Save to save the contact. 1 From the standby screen touch and touch Add Contact. TIP! You can create customized groups for your 2 Choose whether to save the contacts. contact to your Handset or SIM. LG GW525g | User Guide...
Página 29: Contact Options
Contact options Multimedia msg, Email or via Bluetooth. There are many things you can do when viewing a contact. Here is TIP! Send message - Send how to access and use the options a message to the contact. If the menu: contact has an email address, 1 Open the contact you would like...
Página 30: Changing Your Contact Settings
Copy - Copy your contacts from your handset to your SIM or from your SIM to your handset. You can choose all contacts by touching Select all or select each LG GW525g | User Guide...
Página 31: Viewing Information
Viewing information 1 From the standby screen, touch in the Communication menu. 2 Touch and select Information. 3 From here you can view your Service dial numbers, your Own number, your Memory info. (how much memory space you’ve got left) and My business card. TIP! To add your own business card, select My business card and enter your...
Página 32: Messaging
Messaging Messaging 5 Touch To(1) at the top of the screen to enter the recipient’s Your GW525g combines SMS and number, or touch the search icon MMS into one intuitive and easy to to open your contacts. You can use menu.
Página 33: Entering Text
Entering text case letters) when the screen is in Landscape mode. There are three ways to enter text: To enter a space touch T9 text mode/ Normal text mode/ To delete a character or remove the Qwerty keypad. sentence, touch clear TIP! Simply touch each letter to write your message and press:...
Página 34: Abc Manual
The following text In ABC mode, you can enter input methods are available on the numbers by first pressing phone: ABC manual mode and 123 then the number you require. mode. LG GW525g | User Guide...
Página 35: Setting Up Your Email
Email address - Enter your email address. You can stay in touch on the move Password - Enter the account using email on your GW525g. It’s password. quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 email account. Username - Enter the account username.
Página 36: Retrieving Your Emails
Email accounts - Set up the Email 3 Choose Retrieve and your account. GW525g will connect to your Preferred Email - Select the email email account and retrieve your account you want to use. new messages. Allow reply email - Choose to allow the sending of ‘read...
Página 37: Message Folders
Message folders Include attachment - Select You’ll recognize the folder structure whether to include the original used on your GW525g, and it is fairly attachment in any reply. self-explanatory. Auto retrieval in roaming - Inbox - All the messsages you Choose whether to retrieve receive are placed into your inbox.
Página 38: Managing Your Messages
SIM. on your phone. If you see the message No space for 1 Touch then choose Emoticons messages you should delete some from the Messaging menu. messages to free up memory space. LG GW525g | User Guide...
Página 39: Changing Your Text Message Settings
This impacts on the size of your Changing your text message messages and therefore on your settings data charges. Your GW525g message settings Send long text as - Choose to send are predefined so that you can long messages as Multiple SMS send messages immediately. These messages or as a MMS.
Página 40: Changing Your Other Settings
Creation mode - Choose your message mode. Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. Multi msg centre - Enter the details of your message centre. LG GW525g | User Guide...
Página 41: Camera
Camera Taking a quick photo 1 Press and hold down the on the right side of the phone. 2 The viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, P210208_00.13.jgp point the lens towards the subject of the photo. Touch to move to your gallery.
Página 42: Getting To Know The Viewfinder
Back - Touch here to return to the standby screen. Gallery Exposure Shot mode Take a picture TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They’ll automatically disappear after a few seconds. LG GW525g | User Guide...
Página 43: Choosing A Shot Type
Choosing a shot type a higher exposure and sharper image. 1 Touch to open the available Using the advanced settings shot types. 2 Choose from two options: From the viewfinder, touch open all advanced settings options. Normal shot - This is the default shot type - the photo will be taken Preview settings in the normal way, as outlined in...
Página 44 Inner/Outer camera - Choose Check these before you take between the front camera and the your next photo. main camera. LG GW525g | User Guide...
Página 45: Viewing Your Saved Photos
Viewing your saved photos TIP! The settings menu You can access your saved photos is superimposed over the from within camera mode. Simply viewfinder, so when you change elements of the image color or touch and your gallery will quality you will see a preview of appear on screen.
Página 46: Video Camera
3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Press the camera key once to start recording. Or press the red dot at the bottom right of the screen. LG GW525g | User Guide...
Página 47: After Making A Video
After making a video Touch to view a gallery of A still image representing your saved videos and images. captured video will appear on the Touch to delete the video you screen. The name of the video will have just made and confirm by be displayed on the bottom of the touching Yes.
Página 48: Getting To Know The Viewfinder
Start recording Zoom - Touch to zoom in or zoom out. Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. TIP! You can close all shortcut recall the options, touch the screen again. LG GW525g | User Guide...
Página 49: Adjusting The Exposure
Adjusting the exposure Preview settings The exposure defines the difference Video size - Change the size of the between light and dark (brightness) video to save memory space. in a video. A low brightness in a Color Effect - Choose a color tone video will appear fuzzy, whereas a to use on your new video.
Página 50: Watching Your Saved Videos
Memory - Choose whether to save your videos to the External memory or to the Handset memory. Voice - Choose Mute to record a video without sound. Reset settings - Reset all the video camera settings. LG GW525g | User Guide...
Página 51: Your Photos And Videos
Your photos and videos Viewing your photos and Adjusting the volume when videos viewing a video 1 Touch on the camera To adjust the audio volume on a preview screen. video while it is playing, touch the speaker icon on the screen and slide 2 Your gallery will appear on the the bar to the left or right.
Página 52: Viewing Your Photos As A Slide Show
3 The slideshow will begin. the picture. 5 When you are happy with the picture touch Set. 6 The display of the picture is changed depending on whether portrait mode or landscape mode is used. LG GW525g | User Guide...
Página 53: Editing Your Photos
Editing your photos You can select the size of the eraser from the four options. You can do lots of great things to your photos to change them, add to Save the changes you have them or liven them up. made to the photos.
Página 54: Trimming The Length Of The Video
4 Touch or, alternatively, touch file or save as a new file. to return to the gallery and 7 Repeat these steps to merge discard the changes. more videos. LG GW525g | User Guide...
Página 55: Merging A Photo With A Video
Merging a photo with a video Adding text to a video 1 Open the video you want to edit, 1 Open the video you want to edit, select and touch select and touch 2 Select and choose Image 2 Select and choose Text merge.
Página 56: Overlaying A Photo
7 Touch Preview to ensure you are happy with the photo overlay. 8 Touch and choose to save over the original file or as a new file. LG GW525g | User Guide...
Página 57: Adding A Soundtrack To Your Video
Adding a soundtrack to your Changing the video speed video 1 Open the video you want to edit, select and touch 1 Open the video you want to edit, select and touch 2 Select and Time scaling. 2 Select and choose Audio 3 Select one of the speed options: dubbing.
Página 58: My Stuff
Grid view to List view or vice versa. 1 Touch then 2 Touch then Images. Sending a photo 3 Select an image and touch 1 Touch then 4 Touch Use As and choose 2 Touch then choose Images. between: LG GW525g | User Guide...
Página 59: Printing An Image
Wallpaper Moving or copying an image - Set a wallpaper for the standby screen. 1 Touch then Contacts image - Allocate an 2 Touch then Images. image to a particular person in your 3 Touch and select Move or contacts list so that their picture Copy.
Página 60: Using A Sound
Using options while the video be turned on and your phone is paused will search for a device to send Touch while in pause mode and the video. choose from: Capture - Capture the frozen frame LG GW525g | User Guide...
Página 61: Flash Contents
It computer to your phone. You can is used in the same way as the also use the LG PC Suite via your Documents folder. You may find sync cable. that when you transfer files from...
Página 62: Installing A Game/Application Via A Local Install
NOTE: The jad file should contain its motion sensor. own jar file. Playing a game 1 Touch then 2 Touch 3 Open the Games folder, choose a game and touch the icon to LG GW525g | User Guide...
Página 63: Music
Music Music Transferring music onto your phone Your LG GW525g has a built-in music player so you can play all your The easiest way to transfer music favorite tracks. To access the music onto your phone is via Bluetooth or...
Página 64: Playing A Song
4 The All tracks folder will show all the playlist. Touch Yes to confirm. the songs on your phone. Touch Memory status - View the all the songs that you want to memory status of the Handset memory and External memory. LG GW525g | User Guide...
Página 65: Deleting A Playlist
Using the radio manually or automatically. They will then be saved to specific station Your LG GW525g has an FM radio numbers, so you don’t have to feature so you can tune into your keep re-tuning. You can save up favorite stations and listen on the to 50 stations in your phone.
Página 66: Resetting Channels
87.5Mhz. Using Muvee studio 1 Touch then 2 Touch 3 Touch to add an image. Select the images you want to include then select Insert. 4 Touch the style button to choose a Muvee style. LG GW525g | User Guide...
Página 67: Utilities
Utilities Adding an event to your 3 Set the date for the task, add notes and select a priority level: calendar High, Medium or Low. 1 From the standby screen, select 4 Save your task by selecting Save. , then touch and choose TIP! You can edit an item by Select Calendar.
Página 68: Setting Your Alarm
Settings and choose from: 5 Select Alarm type to select the Duration – Set the recording type of alarm you want. duration. Choose from No limit, MMS msg. size or 1 min. LG GW525g | User Guide...
Página 69: Recording A Sound Or Voice
Quality – Select the sound Bluetooth, it will automatically quality. Choose from Super fine, turn Bluetooth on and search for Fine or Normal. a device. NOTE: After you have finished Memory in use - Choose whether to save recorded sounds to the recording, touch and choose External memory or to the...
Página 70: Converting A Unit
4 You can then select the unit, and Toolkit). enter the value you would like to convert from, followed by the unit you would like to convert to. 5 The corresponding value will appear on the screen. LG GW525g | User Guide...
Página 71: Adding A City To Your World Clock
Adding a city to your world clock 1 From the standby screen select , then press and select 2 Select World Clock 3 Touch , followed by Add city. Touch the icon in the upper left- hand side of the screen and type the name of the city you require on the search tab.
Página 72: Pc Sync
You can also backup your files to put your mind at ease. 1 Connect your phone to your PC. Installing the LG PC Suite 2 Double click on the LG PC Suite 1 From the standby screen, press III icon on your desktop. , select and choose 3 Click on the Manage files icon.
Página 73: Synchronizing Your Contacts
Synchronizing your messages 1 Connect your phone to your PC. 1 Connect your phone to your PC. 2 Double click on the LG PC Suite 2 Double click on the LG PC Suite III icon on your desktop. III icon on your desktop.
Página 74: Using Your Phone As A Music Sync Device
Windows Media Player 11 and supports both Handset Memory and an external Memory Card. 1 Disconnect your phone from your PC. 2 From the standby screen select , then touch 3 Select and then USB connection mode. LG GW525g | User Guide...
Página 75: Using Your Phone As A Modem
Your GW525g can act as a modem and GW525g. for your PC, giving you email and 2 Pair your PC and GW525g so that internet access even when you can’t a passcode is required for the connect using wires. You can do this connection.
Página 76: Internet
5 To access the bookmark simply by connecting to this service and touch it and then touch Connect. downloading content. Check the You will be connected to the data charges with your network bookmark. provider. LG GW525g | User Guide...
Página 77: Using The Rss Reader
Using the RSS reader Saving a page 1 Access your required webpage as RSS (Really Simple Syndication) is a described above. family of web feed formats used to 2 Touch and select Save This publish frequently updated content, Page. such as blog entries, news headlines or podcasts.
Página 78: Viewing Your Browser History
Changing web browser settings 1 From the standby screen, select , then touch and choose Select Settings. 2 You can choose to edit Profiles, Appearance settings, Cache, Cookies, Security, or to reset all settings, select Reset Settings. LG GW525g | User Guide...
Página 79: Settings
This folder lets you adapt your for your standby screen. settings to personalize your Livesquare - It is possible to GW525g. change Liveplace and Livecon. If you set Daily reset ON, your Personalizing your profiles livesquare is reset every morning You can quickly change your profile at 4 AM.
Página 80: Changing Your Phone Settings
Enjoy the freedom of adapting the available. GW525g to your own preferences. Handset common memory 1 Touch then choose - View the memory available on your GW525g for Pictures,...
Página 81: Changing Your Touch Settings
Handset memory and External Network settings memory. Select network - If you set Reset Settings - Restores all to Automatic, the GW525g settings to their factory defaults. automatically searches for Information - View the technical the network and registers the information for your GW525g.
Página 82: Sending And Receiving Files Using Bluetooth
USB connection mode - Choose PC which will typically be a photo, suite and synchronize your GW525g video or music file. using the LG PC Suite software to copy files from your phone. 2 Choose Send. If you use Music Sync with Choose Bluetooth.
Página 83 On and Visible. See Changing your Bluetooth settings My Device name - Enter a name on the right for more information. for your GW525g. 2 A message will prompt you to Supported Services - Check the accept the file from the sender.
Página 84: Pairing With Another Bluetooth Device
Settings menu. without ask and touch Yes to Connect now. Your GW525g will 2 Touch Search. automatically switch to Headset 3 Your GW525g will search for profile. devices. When the search is completed, Refresh will appear on the screen.
Página 85: Accessories
Accessories These accessories are supplied with the GW525g. Charger Data cable and CD Battery Stereo User Guide headset Learn more about your GW525g. NOTE: warranty. di erent regions; please check with our regional service company or agent for further inquiries.
Página 86: Guidelines For Safe And Efficient Use
While there may be differences Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
Página 87: Bodily Contact During Operation
Bodily Contact During FCC Notice and Cautions Operation This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. This device was tested for typical Operation is subject to the following use with the back of the phone kept two conditions: 0.79 inches (2.0 cm) from the body.
Página 88 LG GW525g LG GW525g | User Guide | User Guide...
Página 89: Product Care And Maintenance
- Reorient or relocate the receiving • Do not disassemble this unit. Take antenna. it to a qualified service technician when repair work is required. - Increase the separation between the equipment and receiver. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and - Connect the equipment into personal computers.
Página 90: Efficient Phone Operation
• Do not expose the phone to liquid, • Some hearing aids might be moisture or humidity disturbed by mobile phones. LG GW525g LG GW525g | User Guide | User Guide...
Página 91: Road Safety
• Minor interference may affect TVs, • If you are listening to music whilst radios, PCs, etc. out and about, please ensure that the volume is at a reasonable Road safety level so that you are aware of your Check the laws and regulations on surroundings.
Página 92: Potentially Explosive Atmospheres
Therefore, you should never depend vehicle as your mobile phone and solely on the phone for emergency accessories. calls. Check with your local service provider. LG GW525g | User Guide...
Página 93: Battery Information And Care
• Do not disassemble or short-circuit • If you need to replace the battery, the battery pack. take it to the nearest authorized LG • Keep the metal contacts of the Electronics service point or dealer battery pack clean. for assistance.
Página 94 On/Off key not pressed long Press the On/Off key down for at least enough two seconds. Phone cannot Battery empty Charge battery. Check the charging be switched on indicator on the display. Battery contacts dirty Clean the contacts. LG GW525g | User Guide...
Página 95 No mains voltage Plug in to a different socket or check the voltage. If the charger does not warm up, Charger defective replace it. Only use original LG accessories. Wrong charger Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service...
Página 96 MEMO...
Página 97 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
Página 98 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.
Página 99 GW525g Guía del usuario Español Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 100 Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil GW525g de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
Página 101 Índice Características del teléfono ....6 Contactos ..........28 Vista del teléfono abierto ...... 8 Buscar un contacto .........28 Instalación de la tarjeta SIM y de la Agregar un contacto nuevo ....28 batería ............10 Opciones de contacto ......29 Tarjeta de memoria ........13 Crear un grupo .........30 Mapa de menús ........15 Cambiar los ajustes de contactos ..30...
Página 102 Establecer una foto como fondo de Ver un archivo ...........67 pantalla ............56 Música ............68 Editar las fotos ..........56 Transferir música al teléfono ....68 Recortar la duración del video....57 Reproducir una canción ......69 Fusionar dos videos ........58 LG GW525g | Guía del usuario...
Página 103 Cambiar los ajustes de conectividad87 Servicios SIM ..........76 Enviar y recibir archivos mediante PC Sync ............77 Bluetooth............88 Instalación de LG PC Suite en el Vincular el teléfono con otro computador ..........77 dispositivo Bluetooth ......90 Realizar copia de seguridad de la Utilizar auriculares Bluetooth .....90...
Página 104: Características Del Teléfono
En la pantalla principal muestra objeto pesado sobre el teléfono o se el registro de llamadas. sienta sobre él mientras lo tiene en su bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 105: Ranura Para Tarjeta De Memoria
Conector del cable, cargador y auriculares Ranura para tarjeta de memoria Tecla Bloquear/ Desbloquear Presión prolongada para desbloquear. Teclas laterales Con la pantalla bloquear la pantalla. inactiva: modifica el volumen del tono de tecla. Durante una Tecla de cámara llamada: controla Para ir a la el volumen del visualización de la...
Página 106: Vista Del Teléfono Abierto
(mayúsculas/minúsculas) en la pantalla Teclas alfanuméricas principal. Arriba y abajo- Tecla de espacio cambian el campo de Se usa para ingresar espacios al entrada de texto. editar. Tecla Símbolo Ingresa símbolos. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 107 Tapa de la batería Batería Lente de la Ranura para la tarjeta cámara...
Página 108: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono ADVERTENCIA: no utilice las encendido, ya que podrá uñas para extraer la batería. dañarlo. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 109 Instale la tarjeta SIM Instale la batería Deslice la tarjeta SIM hacia Inserte primero la parte superior el interior del soporte de la de la batería en el borde superior tarjeta asegurándose de que los del compartimento de la batería. contactos dorados de la tarjeta Compruebe que los contactos quedan hacia abajo.
Página 110 Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. El teléfono deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indica que la batería esté totalmente cargada. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 111: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de Formatear la tarjeta de memoria memoria Puede ampliar la memoria del Si la tarjeta de memoria no está teléfono con una tarjeta de formateada, deberá hacerlo antes memoria Micro SD. de empezar a utilizarla. NOTA: la tarjeta de memoria es un En la pantalla principal, seleccione accesorio opcional.
Página 112: Transferir Contactos
SIM al teléfono: En la pantalla principal, seleccione , luego y, a continuación, Configuraciones. Toque Copiar. Seleccione de SIM al teléfono. Elija Seleccionar todo o seleccione nombres uno a uno y, a continuación, toque Copiar. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 113: Mapa De Menús
Mapa de menús Toque en la pantalla principal para abrir el menú principal. Desde aquí podrá acceder a otros menús: Comunicación, Entretenimiento, Utilidades y Configuraciones. COMUNICACIÓN ENTRETENIMIENTO Contactos Cámara Historial reciente Videocámara Mensajes Galería E-mail Mis cosas Marcación Música Marcación rápida Muvee Studio Juegos y Aplicaciones Radio FM...
Página 114: Pantalla Principal
Para seleccionar un elemento, táctil no funcionará si algún toque la parte central del icono. El material la cubre. GW525g vibrará un poco cuando Hay dos tipos de pantalla inactiva. reconozca que ha tocado una Desplácese a izquierda o derecha opción.
Página 115 Livesquare: en la pantalla Livesquare, puede realizar una llamada, enviar un mensaje o guardar un mensaje fácilmente usando el número asignado a un avatar. Para utilizar la función de llamada, mensaje o contactos, seleccione un avatar y, después, el icono de la tecla rápida que desee utilizar.
Página 116: Teclas Rápidas
SMS o MMS, o ver la carpeta de verticales. Toque la etiqueta de mensajes. cada submenú para ver más opciones. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 117: Barra De Estado
Barra de estado Icono Descripción A continuación se muestra una tabla Perfil Normal en uso en la que se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver Perfil Fuerte en uso en la barra de estado. Perfil Silencio en uso Icono Descripción Perfil Auriculares en uso...
Página 118: Utilizar La Función Multitarea
(por ejemplo, un MP3 y activar/desactivar Bluetooth. juego o la radio FM), se mostrará en la barra de estado. Nombre de su operadora Nivel de carga de la batería Potencia de la batería Normal LG GW525g | Guía del usuario...
Página 119: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada SUGERENCIA: Para Toque para abrir el teclado. mostrar el teclado durante una llamada, pulse Indique el número mediante el teclado. Para borrar un dígito, toque SUGERENCIA: Puede desbloquear el teléfono Pulse en el teclado o la tecla manteniendo pulsada la tecla fija para iniciar la llamada de...
Página 120: Llamar A Sus Contactos
Esto resulta muy práctico si ha otro número para asignarlo a un olvidado cambiar el perfil a Silencio contacto de marcación rápida. en una reunión. La agenda de contactos se abrirá. Pulse la tecla fija o toque LG GW525g | Guía del usuario...
Página 121: Realizar Una Segunda Llamada
Seleccione el contacto al que llamadas, pulse y seleccione quiera asignar el número tocando Finalizar llamada, seguido de una vez el número de teléfono Llamada activa, Llamada en correspondiente. Para encontrar espera o Todas las llamadas. un contacto toque el cuadro de SUGERENCIA: Las llamadas se búsqueda e ingrese la primera...
Página 122: Ver Los Registros De Llamadas
Llamadas perdidas : muestra la Ingrese el número al que desea lista de todas las llamadas perdidas. desviar las llamadas. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 123: Llamada En Espera
Toque Solicitud para activarlo. Seleccione una o varias de las siguientes opciones: NOTA: el desvío de llamadas tiene Todas realizadas gastos asociados. Contacte su proveedor de red para obtener Realizadas internacionales información detallada. Internacionales en roaming Todas recibidas SUGERENCIA: Para desactivar Recibidas en roaming todos los desvíos de llamada, Ingrese la contraseña de...
Página 124: Rechazar Llamada Con Sms
Permite ver la cantidad de datos elementos: recibidos, enviados o ambos en Llam. rechazada: deslice el kilobytes. interruptor a la posición ON para resaltar la lista de Llamadas rechazadas. Toque el cuadro de texto para elegir todas las LG GW525g | Guía del usuario...
Página 125 llamadas, contactos específicos, Modo de respuesta Bluetooth: grupos, números no registrados seleccione Manos libres para (números que no están en la contestar una llamada usando agenda) o sin ID de usuario. un auricular Bluetooth o bien seleccione Teléfono para pulsar Toque Guardar para cambiar este ajuste.
Página 126: Contactos
La agenda de contactos mostrará electrónico. una lista de los contactos Asigne el contacto a uno o más correspondientes a las letras grupos. Elija entre Sin grupo, especificadas. Familia, Amigos, Compañero, Escuela o VIP. También puede agregar Tono, LG GW525g | Guía del usuario...
Página 127: Opciones De Contacto
Cumpleaños, Aniversario, realizar una videollamada. Página inicial, Dirección Borrar: permite borrar el particular, Empresa, Profesión, contacto. Toque Sí si está seguro. Direc. empresarial y Nota. Copiar o Mover a SIM/Teléfono: Toque Guardar para guardar el permite elegir entre mover contacto. o copiar a la tarjeta SIM o al teléfono (en función de cuál sea SUGERENCIA:...
Página 128: Crear Un Grupo
En la pantalla principal, toque Mover: funciona del mismo modo que Copiar, pero el LG GW525g | Guía del usuario...
Página 129: Ver Información
contacto sólo se guardará en Ver información la ubicación a la que haya sido En la pantalla principal, toque movido. Por tanto, si mueve un Toque y seleccione contacto de la SIM al teléfono, se Información. eliminará de la memoria SIM. Aquí...
Página 130: Mensajes
Mensajes Mensajes imagen, video, sonido, plantilla, etc. El GW525g combina SMS y MMS en Ingrese el número de teléfono del un menú intuitivo y fácil de usar. destinatario o toque el icono de Hay dos formas de acceder al centro búsqueda para abrir la agenda.
Página 131: Entrada De Texto
Entrada de texto Utilice para desplazarse por los diferentes teclados en cada modo Hay tres maneras de introducir de entrada de texto (por ejemplo, texto: letras mayúsculas y minúsculas) Modo de texto T9/ modo de texto cuando la pantalla se encuentra en Normal/teclado Qwerty.
Página 132: Teclado Qwerty
Por ejemplo, para tecla guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. Los siguientes métodos de entrada de texto se encuentran disponibles en LG GW525g | Guía del usuario...
Página 133: Modo De Entrada De Texto Usando El Teclado
A continuación, elija cómo mientras se desplaza usando su configurar la cuenta: correo electrónico con el teléfono Dirección de e-mail: ingrese la GW525g. Definir una cuenta de dirección de correo electrónico. correo POP3 o IMAP4 es rápido y Direccion del servidor: ingrese sencillo.
Página 134: Recuperar Mensajes De Correo Electrónico
Servidor de recibimiento: ingrese la dirección del servidor Seleccione Recuperar y el de correo electrónico entrante. GW525g se conectará con su cuenta de correo y recuperará los Servidor de salida: ingrese la mensajes nuevos. dirección del servidor de correo electrónico saliente.
Página 135: Cambiar Los Ajustes De Correo Electrónico
Toque Enviar para enviar el con la que el teléfono GW525g correo electrónico. comprobará si hay nuevos mensajes de correo electrónico. Cambiar los ajustes de correo Cantidad a ser recuperada: electrónico permite elegir el número de Puede adaptar los ajustes de correo correos electrónicos que desea...
Página 136: Carpetas De Mensajes
Carpetas de mensajes SUGERENCIA: El costo Reconocerá la estructura de de recuperación de correos carpetas usada en su GW525g, la electrónicos puede aumentar cual es muy intuitiva. cuando se encuentre en itinerancia. Consulte a su Buzón de entrada: todos los operador de red para obtener mensajes que reciba se colocarán...
Página 137: Administrar Mensajes
Administrar mensajes Si aparece el mensaje Sin espacio para mensajes SIM, será necesario Puede emplear la carpeta Recibidos eliminar algunos mensajes de la para administrar los mensajes. tarjeta SIM. Toque y, a continuación, Si aparece el mensaje No hay seleccione espacio para mensajes será...
Página 138: Usar Emoticonos
Los ajustes de mensajes del vista detallada. GW525g están predefinidos, de modo que desde el principio se Usar emoticonos pueden enviar mensajes. Puede Alegre sus mensajes con adaptar los ajustes según sus...
Página 139: Cambiar Los Ajustes De Mensaje Multimedia
MMS. mensaje multimedia Período de validez: permite Los ajustes de mensajes del elegir el tiempo que el mensaje GW525g están predefinidos, de permanecerá almacenado en el modo que desde el principio se centro de mensajes. pueden enviar mensajes. Puede Duración de la diapositiva: elija...
Página 140: Cambiar Otros Ajustes
Contador de mensajes: seleccione si desea establecer o restablecer el contador de mensajes. Servicio de información: selecciona el estado de recepción, el idioma y otros ajustes. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 141: Cámara
Cámara Tomar una foto rápida Después de tomar una foto Mantenga pulsada la tecla La fotografía capturada aparecerá situada en la parte derecha del en la pantalla. El nombre de la teléfono. imagen se encontrará en la parte inferior de la pantalla, así como seis Aparecerá...
Página 142 Toque este icono para borrar la fotografía que acaba de hacer y confírmelo tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque para realizar otra fotografía inmediatamente. La fotografía realizada anteriormente se guardará. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 143: Conocer El Visor
Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: indica que el modo de cámara está activado. Modo de video: toque este icono para cambiar al modo de video. Volver: toque esta opción para volver a la pantalla principal.
Página 144: Seleccionar Un Tipo De Disparo
Toque Balance de blanco: permite elegir entre Auto, Incandescente, Luz del día, Fluorescente o Nublado. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 145 Modo nocturno: resulta práctico en Cámara interna/externa: elija entre lugares oscuros. la cámara interna y externa. Temporizador autom.: permite Otros ajustes configurar el retraso que la cámara Memoria: permite seleccionar si aplicará después de pulsar el botón guardar las fotos en la memoria del de captura y antes de hacer la foto.
Página 146: Ver Las Fotos Guardadas
LG GW525g | Guía del usuario...
Página 147: Videocámara
Videocámara Grabar un video rápido Rec aparecerá en la esquina superior derecha del visor y Mantenga pulsada la tecla de un temporizador en la esquina cámara situada en la parte inferior derecha que indica la derecha del teléfono. duración del video. En el modo de vista previa de Para poner el video en pausa, la cámara, toque el icono de la...
Página 148: Después De Grabar Un Video
Toque el icono para enviar el video a través de un Mensaje, E-mail o Bluetooth. También puede cargar el video en YouTube. Toque este icono para editar el video. LG GW525g LG GW525g | Guía del usuario | Guía del usuario...
Página 149: Conocer El Visor
Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de video: indica que el modo de video está activado. Tamaño de video: indica el tamaño de video seleccionado. Memoria: indica la ubicación del archivo. Volver: toque esta opción para volver a la pantalla principal.
Página 150: Ajustar La Exposición
Ajustes de Vista previa limitar el tamaño con el fin de poder enviar el video como MMS. Tamaño del video: permite cambiar el tamaño del video para ahorrar memoria. Efectos de color: elija un tono de LG GW525g | Guía del usuario...
Página 151: Ver Los Videos Guardados
Modo de visualización: permite Ver los videos guardados seleccionar entre Pantalla En el visor, toque completa o Imagen completa. Se muestra la galería en la En Pantalla completa, la imagen pantalla. puede recortarse para ajustarla a la Toque el video que quiera ver una pantalla.
Página 152: Sus Fotografías Y Videos
Toque para detener una foto o un video, ábralo y momentáneamente el video en seleccione . Toque Sí para el fotograma que quiera convertir confirmar. en imagen y toque En el menú de opciones, seleccione LG GW525g | Guía del usuario...
Página 153: Ver Las Fotos Como Una Presentación De Diapositivas
Aparecerá la imagen en la Toque dos veces la foto con la que pantalla con su nombre de desee empezar la presentación de imagen asignado. slides para abrirla. Toque para volver a la Seleccione en el lado galería. derecho de la pantalla. La imagen se guardará...
Página 154: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla
Abra la foto que desee editar y Permite guardar los cambios toque para que aparezcan realizados en las fotos. Seleccione las opciones. si desea guardar los cambios en el Toque los iconos para modificar Archivo original o en un Nuevo LG GW525g | Guía del usuario...
Página 155: Recortar La Duración Del Video
archivo. Si selecciona Nuevo archivo escriba un nombre de archivo. Permite deshacer el último efecto o modificación en la foto. Toque esta opción para abrir otras opciones de efectos, incluido Rotar. También hay otras Toque este icono para volver opciones de edición avanzada, a la galería.
Página 156: Fusionar Dos Videos
Pulse el icono y, después, Sí. Seleccione si desea reemplazar el Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. un archivo nuevo. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 157: Agregar Texto A Un Video
Agregar texto a un video Superponer una foto Abra el video que desea Abra el video que desea modificar, seleccione y toque modificar, seleccione y toque Seleccione y elija Seleccione y elija Superposición de texto. Superposición de imagen. Escriba el texto con el teclado y Se abrirá...
Página 158: Incluir Una Grabación De Voz
Una vez o Repetir. Toque Previsualizar para Seleccione si desea reemplazar el comprobar que está satisfecho archivo original o guardarlo como con la grabación de voz. un archivo nuevo. Toque el icono y elija si desea LG GW525g | Guía del usuario...
Página 159: Cambiar La Velocidad Del Video
Cambiar la velocidad del video Abra el video que desea modificar, seleccione y toque Seleccione y elija Escala temporal. Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4 o x1/2. Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo.
Página 160: Mis Cosas
Toque para cambiar la vista identificar a un contacto. desde Ver en cuadrícula a Ver en LG GW525g | Guía del usuario...
Página 161: Imprimir Una Imagen
Imprimir una imagen Toque y, a continuación, Toque y, a continuación, Toque y, a continuación, Imágenes. Toque y, a continuación, Imágenes. Seleccione una imagen y toque Seleccione una imagen y toque Toque Usar como y elija una de las opciones: Toque Imprimir y, a continuación, elija Bluetooth o PictBridge.
Página 162: Crear Una Presentación De Diapositivas
Toque y, a continuación, Sonidos. Capturar: permite capturar el fotograma congelado como imagen. Seleccione un sonido y comenzará a reproducirse. Enviar: para enviar el video en un LG GW525g | Guía del usuario...
Página 163: Enviar Un Videoclip
Mensaje, E-mail o por Bluetooth. Instalación de un juego También puede enviar el video a o aplicación mediante YouTube. instalación local Borrar: permite borrar el video. Toque y, a continuación, Editar: permite editar el video. Toque y Otros o seleccione Información de archivo: permite la pestaña Memoria externa si ver el título, tamaño, fecha, tipo,...
Página 164: Utilizar El Menú De Opciones De Juegos
Borrar todo: borra todos los para transferir un archivo del archivos. computador al teléfono. También puede utilizar LG PC Suite a través del cable de sincronización. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 165: Ver Un Archivo
Para transferir un archivo con modo que la carpeta Documentos. Bluetooth: Puede que al transferir archivos del computador al teléfono aparezcan Compruebe que e teléfono y el en la carpeta Otros en lugar de la computador tienen el Bluetooth carpeta Documentos. activado y que se detectan En tal caso, puede moverlos.
Página 166: Música
Música Música Aleatorio: permite escuchar la música en orden aleatorio. El LG GW525g cuenta con un reproductor de música integrado Transferir música al teléfono para que pueda escuchar todas sus La forma más fácil de transferir canciones favoritas. Para acceder al música al teléfono es con Bluetooth...
Página 167: Reproducir Una Canción
Reproducir una canción Toque Agregar nueva lista de reproducción, ingrese el nombre Toque y, a continuación, de la lista de reproducción y Toque y, a continuación, toque Guardar. Todas las pistas. La carpeta Todas las pistas Seleccione la canción que desea mostrará...
Página 168: Borrar Una Lista De Reproducción
Música Toque y seleccione: Utilizar la radio Agregar nuevas músicas: para El teléfono GW525g de LG tiene una incluir más canciones a la lista de función de radio FM que permite reproducción, marque las que sintonizar sus emisoras favoritas y desee y toque Aceptar.
Página 169: Restablecer Las Emisoras
Toque Exploración automática. Usar Muvee Studio Se asignarán automáticamente Toque y, a continuación, las emisoras encontradas a un Toque canal del teléfono. Toque para agregar una NOTA: también puede sintonizar imagen. Marque la casilla de manualmente una emisora verificación de las imágenes que usando desee incluir y, a continuación, que se muestran junto a...
Página 170: Utilidades
, a continuación, toque seleccione Defina el número de días en la etiqueta Después. Seleccione Tareas y toque Agregar tarea. La Fecha de objetivo se mostrará más abajo. Defina la fecha de la tarea, incluya LG GW525g | Guía del usuario...
Página 171: Definir Una Alarma
Definir una alarma Seleccione Tipo de alarma para elegir el tipo de alarma que En la pantalla principal seleccione desea. , a continuación, toque Toque Sonido de alarma. Puede seleccione elegir un sonido de la lista del Toque Agregar alarma. álbum multimedia.
Página 172: Grabador De Voz
Enviar vía, Archivo, Borrar, Usar Grabar sonido o voz como (para utilizar la grabación Toque y, a continuación, como tono de llamada) Config. o Toque Ir a sonidos. Toque para empezar la grabación. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 173: Agregar Una Nota
Agregar una nota Convertir una unidad En la pantalla principal seleccione En la pantalla principal seleccione , a continuación, toque , a continuación, toque seleccione seleccione Toque Agregar nota. Seleccione Conversor de unidad. Escriba la nota y toque Guardar. Elija si desea convertir Moneda, Superficie, Peso, Longitud, La nota aparecerá...
Página 174: Agregar Una Ciudad Al Reloj Mundial76
Cronómetro En la pantalla principal seleccione , a continuación, toque seleccione Seleccione Cronómetro. Toque Inicio para iniciar el temporizador. Toque Vuelta si desea grabar el tiempo de una vuelta. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 175: Pc Sync
Desplácese y toque Modo de conexión USB, elija PC suite: Conecte el teléfono al PC. Conecte el teléfono al PC. Haga doble clic en el icono de LG PC Suite del escritorio. Realizar copia de seguridad Haga clic en el icono de de la información del...
Página 176: Sincronizar Los Contactos
Teléfono de la parte Conecte el teléfono al PC. izquierda de la pantalla y se mostrarán todos los números. Haga doble clic en el icono de LG PC Suite del escritorio. Sincronizar los mensajes Haga clic en el icono de Conecte el teléfono al PC.
Página 177: Utilizar El Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Utilizar el teléfono Utilizar el teléfono como como dispositivo de dispositivo de sincronización almacenamiento masivo de música El teléfono se puede usar como El teléfono se puede usar como dispositivo de almacenamiento dispositivo de sincronización de masivo. música de manera que sincronice sólo archivos de música.
Página 178: Usar El Teléfono Como Módem
GW525g. correo electrónico y a Internet incluso cuando no pueda Vincule el PC y el GW525g de conectarse con cables. Puede forma que se necesite una realizar la conexión mediante cable contraseña para establecer la USB o Bluetooth.
Página 179: Navegador
Navegador Navegador Agregar favoritos y acceder a ellos Portal Ideas lleva directamente a su teléfono móvil un mundo rápido y Para disponer de un acceso sencillo colorido de juegos, música, noticias, y rápido a sus sitios Web preferidos, deporte, entretenimiento y mucho puede agregar marcadores y más.
Página 180: Utilizar El Lector Rss
RSS de un navegador para iniciar el proceso de suscripción. Con regularidad, el lector comprueba y descarga las actualizaciones de contenido de las LG GW525g | Guía del usuario...
Página 181: Acceder A Una Página Guardada
Acceder a una página Cambiar los ajustes del guardada navegador En la pantalla principal seleccione En la pantalla principal seleccione , a continuación, toque , a continuación, toque seleccione seleccione Seleccione Conf. Seleccione Páginas guardadas. Puede editar Perfiles, Seleccione la página que desee y Configuraciones de apariencia, se abrirá.
Página 182: Configuraciones
Luz de fondo: permite elegir alerta de mensaje, etc. durante cuánto tiempo se mantendrá activa la luz de fondo. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 183: Cambiar Los Ajustes Del Teléfono
Siempre encendido. saludo inicial. Idiomas: permite cambiar el Inicio/Apagar: permite idioma de la pantalla del GW525g. seleccionar el tema para la pantalla al iniciar/apagar el Auto bloqueo del teclado: teléfono. permite bloquear el teclado automáticamente cuando está...
Página 184: Cambiar Los Ajustes De Toque
Configuraciones Memoria común del teléfono: la memoria del teléfono y la permite ver la memoria memoria externa. disponible en su GW525g Restaurar configuraciones: para imágenes, sonidos, video, permite restablecer todos Flash, MMS, correo electrónico, los ajustes a los valores aplicaciones Java, etc.
Página 185: Cambiar Los Ajustes De Conectividad87
Modo de conexión USB: sincronice la red disponible. el modelo GW525g mediante el Modo de red: puede establecer software LG PC Suite para copiar el tipo de red que se debe buscar...
Página 186: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
Seleccione Enviar y, a continuación Bluetooth. Si ya ha vinculado dispositivos Bluetooth, el GW525g buscará los dispositivos Bluetooth de manera automática. En caso contrario, el GW525g buscará otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance.
Página 187 Para recibir un archivo: por 1 minuto. Para recibir archivos, Bluetooth Nombre: permite escribir un debe estar activado y visible. nombre para el GW525g. Consulte la sección Cambiar Servicios suportados: elija cómo los ajustes de Bluetooth para usar Bluetooth junto con otros obtener más información.
Página 188: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Configuraciones Vincular el teléfono con otro La conexión Bluetooth protegida por contraseña ya estará lista. dispositivo Bluetooth Al vincular el modelo GW525g con Utilizar auriculares Bluetooth otro dispositivo, podrá configurar Compruebe que Bluetooth esté una conexión protegida por activado y visible.
Página 189: Actualización Del Software
Programa de actualización del copia de la información importante software de teléfonos móviles LG con antelación por su seguridad. Para obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://update.
Página 190: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el GW525g. Cargador Cable de datos y CD Conectan y sincronizan el teléfono y la PC. Batería Guía del usuario Auriculares Obtenga más información sobre el teléfono GW525g Nota: Utilice siempre accesorios LG originales.
Página 191: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requerirán la ayuda del proveedor de servicios, pero la mayoría se pueden resolver personalmente. Mensaje Causas posibles Posibles soluciones No se ha insertado la tarjeta SIM en el teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha...
Página 192 Cargador defectuoso. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo. Utilice sólo accesorios de LG Batería defectuosa. originales. Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil.
Página 193: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el Esta guía del usuario contiene teléfono en ambientes que puedan información importante acerca exponerlo a temperaturas menores del uso y funcionamiento de este a los 0 °C o superiores a los 40 °C teléfono.
Página 194: Importante
No use nunca una batería no partes que se conectan al aprobada, ya que esto podría teléfono, etc.). Esto podría causar dañar el teléfono o la batería, y asfixia o ahogo. podría ocasionar que estalle la batería. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 195 Desconecte el enchufe de la toma No use sustancias químicas de corriente y el cargador cuando corrosivas (como alcohol, bencina, en el teléfono se indique que solventes, etc.) ni detergentes la batería está cargada, porque para limpiar el teléfono. Existe puede provocar un choque riesgo de causar un incendio.
Página 196 Sólo use baterías, antenas y con precaución, garantizando cargadores proporcionados por que los cables sean insertados LG. La garantía no se aplicará a correctamente y no tengan productos proporcionados por contacto innecesario con la otros proveedores.
Página 197 Información sobre la Precaución exposición a radiofrecuencias Utilice solamente la antena incluida de la FCC y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o el hacerles ¡ADVERTENCIA! modificaciones podría deteriorar Lea esta información antes de hacer la calidad de la llamada, dañar el funcionar el teléfono.
Página 198: Funcionamiento En El Cuerpo
RF de la FCC y deberán evitarse. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 199: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Cumplimiento de clase B Eliminación de las baterías según el artículo 15 de la FCC Por favor deshágase de la batería Este dispositivo y sus accesorios en forma correcta o llévela cumplen con el artículo 15 de las a su proveedor de servicios reglas de la FCC.
Página 200 Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 201: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de En agosto de 1 996, la Comisión la TIA federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles completa de seguridad de la TIA de seguridad para teléfonos (Asociación de la Industria de inalámbricos de mano.
Página 202 Obedézcalos siempre. Igualmente, si va a usar el teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga mientras maneja, por favor: el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 203 Preste toda su atención al manejo, son coherentes con las manejar con seguridad es su investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación primera responsabilidad; en tecnología inalámbrica. Use la operación a manos libres, si la tiene; Las personas con marcapasos: Salga del camino y estaciónese Deben SIEMPRE mantener antes de hacer o recibir una...
Página 204 Los hospitales o las nave aérea. instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. LG GW525g | Guía del usuario...
Página 205 Áreas de explosivos áreas bajo la cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o Para evitar la interferencia con almacenamiento de productos operaciones de explosión, apague el químicos, vehículos que usan gas de teléfono cuando esté en un ‘área de petróleo licuado (como el propano explosiones’...
Página 206 Seguridad del cargador y del cargarse. adaptador Use únicamente cargadores El cargador y el adaptador están aprobados por LG que sean diseñados sólo para ser usados específicamente para el modelo bajo techo. de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 207 reemplazada. Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el No coloque el teléfono en sitios teléfono para maximizar la vida expuestos a exceso de polvo y útil de la misma. mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de La vida útil de la batería será...
Página 208 Comuníquese con un Centro de telefónicas, libretas de banco o servicio autorizado LG para que boletos del metro. El magnetismo reemplacen la antena dañada. del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética.
Página 209 No sumerja el teléfono en agua. Al usar el teléfono en lugares Si esto ocurre, apáguelo de públicos, fije el tono de timbre en inmediato y extraiga la batería. Si vibración para no molestar a otras el teléfono no funciona, llévelo a personas.
Página 210 Aunque los datos estudios o en determinar los motivos por los que los resultados científicos existentes no justifican no son consistentes. que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha LG GW525g | Guía del usuario...
Página 211 instado a la industria de los La FDA pertenece a un grupo teléfonos inalámbricos para que de trabajo interinstitucional de dependencias federales que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF Actualización para consumidores para garantizar la coordinación sobre teléfonos móviles del Centro...
Página 212 FCC que se mismos, la exposición a RF que desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias recibe la gente de estas estaciones LG GW525g | Guía del usuario...
Página 213 federales de salud y seguridad. que investigan los efectos de Cuando el teléfono se encuentra a la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente de los teléfonos inalámbricos menor, porque la exposición a han producido resultados contradictorios que con frecuencia RF de una persona disminuye...
Página 214 Esto LG GW525g | Guía del usuario...
Página 215 se debe a que al intervalo entre el prioridad con animales para momento de la exposición a un resolver importantes preguntas acerca de la exposición a la agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, energía de radiofrecuencia (RF). en caso de hacerlo, puede ser La FDA ha sido un participante líder del Proyecto de campos...
Página 216 Radiation Protection and usar mi teléfono inalámbrico? Measurement). Todos los teléfonos que se venden El límite de exposición toma en en los Estados Unidos deben consideración la capacidad del LG GW525g | Guía del usuario...
Página 217 cuerpo de eliminar el calor de los inalámbricos y otros dispositivos tejidos que absorben energía de inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los e ingenieros de la FDA. El niveles que se sabe que tienen estándar denominado ‘Práctica recomendada para determinar...
Página 218 RF producto del uso de teléfonos reducir al mínimo su exposición a inalámbricos. la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición LG GW525g | Guía del usuario...
Página 219 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos indiquen que usar un teléfono inalámbricos por parte de los inalámbrico cause tumores cerebrales ni otros efectos niños? dañinos. Su recomendación La evidencia científica no muestra para que se limitara el uso de ningún peligro para los usuarios teléfonos inalámbricos por parte de teléfonos inalámbricos,...
Página 220 Programa de seguridad y los teléfonos inalámbricos de de RF de la Comisión federal de modo que no ocurra ninguna comunicaciones (FCC) interferencia cuando una persona (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) LG GW525g | Guía del usuario...
Página 221 Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www. nrpb.org.uk/)
Página 222 NOTAS...
Página 223 NOTAS...
Página 224 NOTAS...
Página 225: Certificado De Garantía Limitada
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y ac- cesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
Página 226 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.

LG GW525g Guia Del Usuario

English

Calls

Contacts

Messaging

Camera

Video Camera

Your Photos and Videos

My Stuff

Music

Utilities

PC Sync

Internet

Settings

Accessories

Guidelines for Safe and Efficient Use

Trouble Shooting

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG GW525g

Resumen de contenidos para LG GW525g