Medtronic 2ACHC Manual Tecnico página 5

t
Do
Use by / À utiliser jusqu'au / Zu verwenden bis einschließlich / Fecha de
caducidad / Uiterste gebruiksdatum / Utilizzare entro / Siste forbruksdag /
Använd senast / Χρήση έως / Seneste anvendelsesdato / Não utilizar depois
de / Lejárat dátuma / Termin przydatności do użycia / Datum použitenosti /
Срок годности / Dátum najneskoršej spotreby / Son kullanma tarihi /
Validade
Sterilized using irradiation / Stérilisé par irradiation / Durch Bestrahlung
sterilisiert / Esterilizado mediante irradiación / Gesteriliseerd met straling /
Sterilizzazione con radiazioni / Sterilisert med stråling / Steriliserad med
strålning / Αποστειρωμένο με ακτινοβολία / Steriliseret ved brug af stråling /
Esterilizado por irradiação / Besugárzással sterilizálva / Sterylizowano przez
napromieniowanie / Sterilizováno zářením / Стерилизовано иррадиацией
/ Sterilizované žiarením / İrradyasyon kullanılarak sterilize edilmiştir /
Esterilizado por irradiação
Cable / Câble / Kabel / Cable / Kabel / Cavo / Kabel / Kabel / Καλώδιο /
Kabel / Cabo / Kábel / Przewód / Kabel / Кабель / Kábel / Kablo / Cabo
Do not reuse / Ne pas réutiliser / Nicht wiederverwenden / No reutilizar / Niet
opnieuw gebruiken / Non riutilizzare / Skal ikke brukes flere ganger / Får ej
återanvändas / Μην το επαναχρησιμοποιείτε / Må ikke genbruges / Não
reutilizável / Kizárólag egyszeri használatra / Nie używać powtórnie /
Nepoužívejte opakovaně / Не подлежит повторному использованию /
Nepoužívajte opakovane / Yeniden kullanmayın / Não reutilizar
Do not resterilize / Ne pas restériliser / Nicht resterilisieren / No reesterilizar /
Niet hersteriliseren / Non risterilizzare / Skal ikke resteriliseres / Får ej
omsteriliseras / Μην το επαναποστειρώνετε / Må ikke resteriliseres / Não
reesterilizar / Ne sterilizálja újra / Nie sterylizować ponownie / Neprovádějte
resterilizaci / Не подлежит повторной стерилизации / Opakovane
nesterilizujte / Yeniden sterilize etmeyin / Não reesterilizar
Do not use if package is damaged / Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé / Darf bei beschädigter Verpackung nicht verwendet werden /
No usar si el envase está dañado / Niet gebruiken als de verpakking
beschadigd is / Non utilizzare se l'imballaggio non è integro / Skal ikke brukes
hvis pakningen er skadet / Får ej användas om förpackningen är skadad /
Μην το χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημία / Må ikke
anvendes, hvis emballagen er beskadiget / Não utilizar se a embalagem
estiver danificada / Sérült csomagolás esetén nem használható / Nie używać,
jeśli opakowanie jest uszkodzone / Nepoužívejte, pokud je balení
poškozeno / Не использовать, если упаковка повреждена / Nepoužívajte,
ak je obal poškodený / Ambalaj hasar görmüşse kullanmayın / Não utilizar se
a embalagem estiver danificada
Package contents / Contenu de l'emballage / Packungsinhalt / Contenido del
envase / Inhoud van de verpakking / Contenuto della confezione /
Pakningens innhold / Förpackningens innehåll / Περιεχόμενα συσκευασίας /
Pakkens indhold / Conteúdo da embalagem / A csomag tartalma / Zawartość
opakowania / Obsah balení / Содержимое упаковки / Obsah balenia /
Ambalaj içeriği / Conteúdo da embalagem
Consult instructions for use / Consulter le mode d'emploi /
Gebrauchsanweisung lesen / Consultar las instrucciones de uso / Let op, zie
gebruiksaanwijzing / Consultare le istruzioni per l'uso / Se i
bruksanvisningen / Se bruksanvisning / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης /
Se brugsanvisningen / Consultar instruções de utilização / Lásd a használati
útmutatót / Zapoznać się z instrukcją użytkowania / Viz návod k použití / См.
инструкцию по эксплуатации / Pozrite si pokyny na používanie / Kullanım
talimatlarına başvurun / Consultar instruções de utilização