Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Rear Tine Tiller — Model RT 35
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-09575
(December 2, 2013)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Cub Cadet RT 35
Resumen de contenidos para Cub Cadet RT 35
- Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-09575...
-
Página 2: Tabla De Contenido
See How-to Maintenance and Parts Installation Videos at www.cubcadet.com/tutorials ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 965-4CUB ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write to Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. -
Página 4: Maintenance & Storage
When practical, remove gas-powered equipment After striking a foreign object, stop the engine, disconnect from the truck or trailer and refuel it on the ground. the spark plug wire and ground against the engine. If this is not possible, then refuel such equipment on Thoroughly inspect the machine for any damage. -
Página 5: Spark Arrestor
Spark Arrestor If the fuel tank has to be drained, do this outdoors. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, WARNING! This machine is equipped with an etc. to protect the environment. internal combustion engine and should not be used According to the Consumer Products Safety Commission on or near any unimproved forest-covered, (CPSC) and the U.S. -
Página 6: Safety Symbols
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—... -
Página 7: Assembly & Set-Up
Remove all parts from the carton. Check that you have the Handle items listed in the Contents of Carton list (contact your local Crank dealer or the Cub Cadet technical service representative if Bell Washer items are missing or damaged). Remove any packaging material from the carton. Remove... - Página 8 Attaching the Cable Clip the cable into the cable guide located on the handle assembly panel as seen in Figure 3-3. To attach the cables, follow these steps: Route the cable along the handle assembly on the right- hand side. See Figure 3-2. Forward Drive Cable Cable Mount...
- Página 9 Set-Up Remove the oil fill plug from the transmission housing cover and locate the main drive shaft situated inside the Tire Pressure housing. See Figure 3-6. Check the air pressure with a tire gauge. Deflate or inflate the tires equally to between 15 and 20 PSI. DO NOT EXCEED 20 P.S.I. NOTE: Be sure that both tires are inflated equally or the tiller will pull to one side.
-
Página 10: Controls & Features
Controls & Features Clutch Bail & Tine Engagement Depth Regulator Handle Crank Adjustment Rear Tine Shield Tines Wheel Drive Pin Handle Crank Assembly NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Garden tiller features may vary by model. Not all features in this manual The handle crank assembly is used to adjust the handle height are applicable to all garden tiller models and the garden tiller and is adjustable to three different settings. -
Página 11: Operation
Operation Starting & Stopping the Engine WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand this manual and all of Pre-Start Checklist its safety, operating and maintenance sections and instructions, along with all of the decals on the With the spark plug wire disconnected from the spark plug, machine. -
Página 12: Adjusting The Handle Height
To Engage Drive & Tines Adjusting the Handle Height For forward motion of the wheels and power to the tines pull The handle should be adjusted so that when the tiller is digging the Forward Clutch Bail up against the handlebar. Release 3-4”... - Página 13 Suggested Tilling Patterns • When cultivating (breaking up the surface soil around the plants to destroy weeds, see Figure 5-3), adjust the tines to • When preparing a seedbed, go over the same path twice in dig only 1” to 2” deep. Using the shallow tilling depth helps the first row, then overlap one-half the tiller width on the prevent injury to the plants whose roots often grow close to rest of the passes.
- Página 14 Terrace Gardening • If the garden size will not permit lengthwise and then crosswise tilling, then overlap the first pass by one-half a To create a terrace, start at the top of the slope and work tiller width, followed by successive passes at one-quarter down.
- Página 15 Loading & Unloading the Tiller WARNING! Loading and unloading the tiller into a vehicle is potentially hazardous and doing so is not recommended unless absolutely necessary, as this could result in personal injury or property damage. However, if you must load or unload the tiller, follow the guidelines given next.
-
Página 16: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Check After Every Every Every Before each use first 2 hours 5 Hours 10 Hours 30 Hours Clean Engine Check Drive Belt Tension Check Nuts and Bolts Lubricate Tiller Check Gear Oil Level in Transmission Check Tines for Wear Check Air Pressure in Tires WARNING! -
Página 17: Off-Season Storage
Off-Season Storage If adding only a few ounces of gear oil, use API rated GL-4 or GL-5 gear oil having a viscosity of SAE 140, SAE 85W-140 When the tiller won’t be used for an extended period, prepare it or SAE 80W-90. If refilling an empty transmission, use only for storage as follows: GL-4 gear oil having a viscosity of SAE 85W-140 or SAE 140. -
Página 18: Service
Service Belt Replacement Remove the idler bracket extension spring from the idler bracket using a pair of needle-nosed pliers. Grab the spring If the drive belt need to be replaced, it is best to replace both belts by the end that hooks over the frame, pull it away from the at the same time. - Página 19 Removing/Installing a Tine Assembly Remove the tine shield end covers and side shields by removing the three wing nuts on each side that secure them. A tine assembly consists of a left hand tine assembly and a right hand tine assembly. NOTE: The tine assembly moves in a counter-rotating motion with the sharp edges of the tines positioned to enter the soil first when counter-rotating.
-
Página 20: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Wheels/Tines will not turn 1. Improper use of controls. 1. Review Operation section. 2. Worn, broken, or misadjusted drive belt. 2. Replace or adjust belt. 3. Internal transmission wear or damage. 3. Contact authorized service dealer. 4. -
Página 21: Replacement Parts
Replacement Parts Component Part Number and Description 954-04090 Forward V-Belt 946-04506 Forward Drive Cable 642-05004 4-Point Tine Assembly (RH) 642-05003 4-Point Tine Assembly (LH) 911-0415 Clevis Pin, .375 x 1.75 714-04043 Internal Cotter Pin 934-05049 Wheels, 11 x 4-4... - Página 22 Notes...
- Página 23 10 — n ection oteS...
-
Página 24: Important
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR EDGERS, STRING TRIMMERS & TILLERS The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC Cub Cadet does not extend any warranty for products sold with respect to new merchandise purchased and used in the United... -
Página 25: Cultivadora De Dientes Traseros - Modelo Rt
Normas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Reparación y mantenimiento • Solución de problemas • Garantía anual del peradOr Cultivadora de dientes traseros — Modelo RT 35 ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTA MÁQUINA. -
Página 26: Registro De Información De Producto
Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com Ver Vídeos demostrativos de instalación de mantenimiento y piezas en www.cubcadet.com/Tutorials ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 965-4CUB ◊ Escríbanos a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 27: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. -
Página 28: Mantenimiento Y Almacenamiento
Manejo seguro de la gasolina: Tenga cuidado cuando labre tierras duras. Los dientes pueden clavarse en la tierra e impulsar la cultivadora Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje la cuidado cuando trabaje con gasolina. -
Página 29: Amortiguador De Chispas
Aviso referido a emisiones Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y asegúrese de que los dientes y todas las partes móviles se hayan detenido. Desconecte el cable Los motores que están certificados y cumplen con las de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para regulaciones de emisiones federales EPA y de California para evitar que se encienda accidentalmente. -
Página 30: Descripción
Símbolos de Seguridad Esta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la información terminada sobre seguridad, reunirse, operación y mantenimiento y reparación. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar. -
Página 31: Montaje Y Configuración
Arandela de campana de manivela de la caja (comuníquese con el distribuidor local o el representante del servicio técnico de Cub Cadet si faltara algún artículo o estuviera dañado). Tornillo hexagonal Retire todo el material de embalaje de la caja. Extraiga las grapas de la base de la caja y saque la caja de la plataforma de envío. -
Página 32: Conexión Del Cable
Conexión del cable A fin de conectar los cables, siga estos pasos: Haga pasar el cable a lo largo del conjunto de la manija del lado derecho. Consulte la Figura 3-2. Cable del accionamiento marcha adelante Montaje del cable Gancho del embrague Figura 1-3 Saque la cultivadora de la caja... -
Página 33: Configuración
NOTA: Antes de poner en marcha el motor, se deben colocar las ruedas en la posición WHEEL DRIVE (transmisión en las ruedas) (trinquetes a través de los cubos de las ruedas y del eje de la rueda). Después de que la cultivadora esté fuera de la caja, ubique las ruedas en la posición WHEEL DRIVE (transmisión en las ruedas), extraiga el trinquete, deslice la rueda Palanca del... -
Página 34: Controles Y Características
Controles y Características Gancho del embrague y activación de los dientes Regulador de profundidad Ajuste de la varilla de manivela Protector de dientes trasero Dientes Trinquete de transmisión en las ruedas Conjunto de varilla de manivela NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos. Las características de la cultivadora para jardín pueden variar según El conjunto de varilla de manivela se utiliza para ajustar la altura los modelos. -
Página 35: Introducción
Funcionamiento Arranque y detención del motor ¡ADVERTENCIA: Antes de operar la máquina, lea con atención y comprenda el presente manual y Lista de control previa al arranque todas las secciones e instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento que comprende, Con el cable de la bujía desconectado de la bujía, realice los junto con todas las calcomanías de la máquina. -
Página 36: Para Activar La Transmisión Y Los Dientes
Lleve a cabo los pasos de la Lista de control previa al ¡ADVERTENCIA!: Compruebe que el cable de la arranque mencionada precedentemente. bujía esté desconectado y puesto a tierra contra el Ubique las ruedas en la posición WHEEL DRIVE (transmisión motor al realizar ajustes. -
Página 37: Sugerencias Y Técnicas De Labranza
Sugerencias y técnicas de labranza Elección de la velocidad correcta para las ruedas y los dientes Con experiencia, podrá encontrar la combinación de Profundidad de la labranza profundidad y velocidad de labranza más adecuada a las necesidades de su jardín. Ajuste la palanca del acelerador del ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar la labranza, motor a una velocidad que dé... - Página 38 Se recomienda realizar la labranza subiendo y bajando las pendientes en lugar de hacerlo según un patrón de terrazas. La labranza vertical en una pendiente permite un área máxima de plantación y además deja espacio para el cultivo. NOTA: Cuando realice la labranza en pendientes, asegúrese de mantener el nivel de aceite correcto en el motor (controle cada media hora de funcionamiento).
-
Página 39: Limpieza De Los Dientes
borde exterior cuesta abajo de cada terraza. Esta franja • Posicione el vehículo de carga de modo que el ángulo de sin labrar ayuda a evitar que las terrazas se quiebren y la rampa sea lo más plano posible (cuanto menos inclinada desintegren cuesta abajo. -
Página 40: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Programa de mantenimiento Control al cabo Antes de Cada Cada Cada de las primeras cada uso 5 horas 10 horas 30 horas 2 horas Limpie el motor Controle la tensión de la correa de transmisión Controle las tuercas y los pernos Lubrique la cultivadora Controle el nivel de aceite para engranajes de la transmisión... -
Página 41: Lubricación
El nivel del aceite para engranajes es correcto si dicho • Lubrique las roscas de los tornillos de sujeción de altura de aceite está aproximadamente hasta la mitad del lado del la barra de control y los tornillos de fijación de la barra de eje de accionamiento principal. -
Página 42: Cambio De Correa
Servicio Cambio de correa Si se desea reemplazar la correa de transmisión, lo mejor es reemplazar ambas correas al mismo tiempo. Use únicamente correas autorizadas por el fabricante, ya que las correas genéricas pueden no desempeñarse satisfactoriamente. El procedimiento requiere habilidad mecánica media y herramientas habitualmente disponibles. -
Página 43: Cambio De Aceite Para La Transmisión/Los Engranajes
Reemplace la correa vieja por una nueva. Compruebe que la correa quede instalada en las poleas que están más cerca de los dientes/el frente de la cultivadora. Vuelva a colocar el cable de accionamiento en la polea loca. Pasador Vuelva a colocar con cuidado el resorte de extensión de la ménsula intermedia en dicha ménsula. -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución Las ruedas y los dientes no 1. Uso incorrecto de los controles. 1. Revise la sección de Funcionamiento giran 2. Correa de transmisión desgastada, rota o mal 2. Reemplace o ajuste la correa. ajustada. 3. - Página 45 Notas...
- Página 46 9 — n ection otaS...
- Página 47 9 — n ection otaS...
-
Página 48: Importante
El daño resultante de la instalación o el uso de piezas, accesorios o con respecto a los productos, obligará a Cub Cadet. Durante el complementos no aprobados por Cub Cadet para su uso con el o los plazo de la garantía el único recurso es la reparación o reemplazo productos incluido(s) en este manual anulará...