Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para suprema biostation
Resumen de contenidos para suprema biostation
- Página 1 www.supremainc.com Innovative Fingerprint Terminal User Guide (Ver 1.7)
- Página 2 En el mismo terminal se incorpora un módulo RF. Cada usuario puede seleccionar el modo de autentificación por huella, tarjeta y PIN. Operación a tiempo real a través del servidor! Conectado a BioStar Server, los terminales puden ser gestionados a tiempo real. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
– USB Gestión de Usuario – Enrolar Nuevo Usuario – Comprobar información de Usuario – Editar Información de Usuario – Borrar Usuario – Borrar Todos los Usuarios – Comprobar BBDD de Usuario – Formatear Tarjeta ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. - Página 4 – Usar eventos extendido de presencia Ver marcajes de eventos de usuarios Procedimiento de Auten. por modo de operación Procedimiento de auten. para eventos T&A Apéndice Especificaciones Resolución de Problemas Limpieza de Dispositivo ⒸCopyright 2008 Suprema Inc.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Limpie el dispositivo a menudo En la limpieza, no vierta agua so dos como agua, bebidas o produ bre el dispositivo, use un paño para eliminar el polvo. ctos químicos al dispositivo. suave o una toalla. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar... - Página 6 No deje que los niños toquen el No utilice el dispositivo para nin- Contacte con el distribuidor más dispositivo sin supervisión. gún proposito distinto al especifi cercano en caso de problemas. cado. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar...
-
Página 7: Glosario
Es un proceso de extracción de características de una imagen de huella dactilar obtenida desde un sensor, guardándolas en la memoria interna de un dispositivo. El dato de la huella es llamado plantilla. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar... -
Página 8: Reconocimiento De Huella Dactilar
Manera segura de proteger la información personal Para evitar problema con la ley de protección de datos, los productos de huella dactilar Suprema no almacena la imagen de la huella en sí. Es imposible reconstruir la imagen de la huella desde la plantilla que son sólo datos numéricos de las características de una huella. -
Página 9: Cómo Colocar Un Dedo
Cómo Colocar un dedo Los productos de huella dactilar de Suprema muestra un rendimiento excepcional sin depender de la condición de la piel o la forma de colocar el dedo. Sin embargo, se recomienda los siguientes consejos para obtener un rendimento más óptimo en el reconocimiento de huella dactilar. -
Página 10: Consejos Para Diferentes Condiciones De La Huella Dactilar
Consejos para diferentes condiciones de la huella dactilar Los productos de huella dactilar de Suprema están diseñados para escanear la huella dactilar independientemente de la condición de la piel. Sin embargo, en caso de que el sensor no lee bien la huella dactilar, por favor, consulte los siguientes concejos: ... -
Página 11: Componentes
- 3 unids principal Terminal Huella Dactilar Soporte metálico para montaje BioStation en la pared Cable USB Llave en forma de estrella 5pin, 3pin, 6pin, 4pin, 7pin cable – 1 unid Software CD ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar... -
Página 12: Accesorios (Opcional)
Componentes Accesorios Opcional Punto de Acceso de Wireless Adaptador de Corriente Estante de Plástico tipo Escáner USB para enc orlamiento en PC Lector/Escritor USB Mifare Interfono Secure I/O ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. -
Página 13: Nombre De Cada Parte
Se usa para entrar al menú Administrador o volver al menú previo en el menú Administrador. Tecla CALL Cuado se conecta al interfono, pulse para llamar al intefono. Parte de lectura de tarjetas RF (sólo modelos RF) Coloque una tarjeta RF aquí para su lectura. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar... - Página 14 Conector de cable 6pin – Entrada/Salida o Wiegand Conector de cable 4pin - RS485 Conector de cable 7pin - RS232 or BEACon Conector de cable 5pin – Alimentación e Interfono Fuente de Alimentación de 12V ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar...
-
Página 15: Ejemplo De Instalación
Instalación Ejemplo de instalación Cable 6pin HUB/Switch Ethernet Cable 3pin Cerradura RS232 Cable 7pin Botón Salida Dimensiones mecánicas (mm) Frontal Lateral Soporte ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar... -
Página 16: Especificación De Cables
DESCRIPCIÓN PIN CABLE RS485 TRX - AMARILLO TRX + AZUL TIERRA NEGRO TIERRA SHIELD GRIS DESCRIPCIÓN PIN CABLE RS232 TIERRA NEGRO RS-232 TX AZUL RS-232 RX AMARILLO TTL SALIDA1 BLANCO TIERRA SHIELD GRIS ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Antes de Empezar... -
Página 17: Para Administradores (Funciones Básicas)
Información Básica del dispositivo para Para Administradores – Funciones Básicas administradores. Incluye el uso básico del menú, configuraciones de modo de operación y gestión de usuarios. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. -
Página 18: Entrar Al Menú De Administrador
No es posible entrar al menú del usuario introduciendo el PIN. Si la contraseña master es introducida correctamente, aparecerá en la pantalla el menú inicial de Administrador. Usuario Modo Dispositivo Display ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 19: Usar El Menú De Administrador
Administrador. Si no quiere esta función o quiere cambiar el tiempo, véase <Display y configuración de sonido>. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... - Página 20 ID primero. Establece el horario para aplicar el modo 1:N. Hora 1:N Seleccione “Siempre”, “Nunca” o un horario específico creado por BioStar ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas...
- Página 21 Si sólo el primer usuario se autentifica, el dispositivo dará señales de autentificación con éxito, pero no activará el relé Establece horarios para el modo de Autentifiación Dual Hora Dual ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas...
-
Página 22: Configuración De Modo De Operación
Soporte Mifare (4K) OK Aplicar tarjeta convencional ( igual que una RF ). ◀ ▶ All Time Hora1:1 ◀ ▶ (Modelo BioStation Mifare) Auto Usar Plantilla : Seleccione cuando una tarjeta Mifare tiene grabado Modo1:N F2 T&A ◀ ▶ All Time Hora 1:N una plantilla. - Página 23 Cuenta : Ajuste el número de entradas durante el período • Por Defecto : Ajuste por defecto el modo de entrada para usuarios que no tengan asignado un grupo de acceso específico ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas...
-
Página 24: Configuración De Red - Tcp/Ip
Dirección IP, tiene que ser introducido manualmente. Consulte las P.Enlace,, Subred configuraciones necesarias al administrador de red. (Pulse la tecla derecha(►) para introducir un punto (.) cuando configura la dirección IP) ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 25: Wi-Fi Lan
Muestra el modo de autentificación del wi-fi LAN AP. Autentificación Muestra el método de encriptación del wi-fi LAN AP. Encriptación Calidad Link Muestra la condición de red del wi-fi LAN AP en uso. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 26: Configuración De Red - Servidor
Después de crear el certificado, el Modo SSL y modo servidor se ajustará como “Usar” y no hay necesidad de ajustar las configuraciones del sevidor y BioStation. Para acceder al BioStation desde el cliente BioStar directamente sin acceso al sevidor, el modo SSL y Servidor tiene que estar ajustado como “No Usar” ... -
Página 27: Configuración De Red - Serial
Configuración de Red - Serial Para conectar BioStation en el puerto serial del PC, necesita seleccionar el baudio de la comunicación serial. Configuración :Deshabilitado/9600/19200/38400/57600/115200 RS485 Usado cuando se conecta al puerto serial al PC usando conector 7pin de la parte trasera del dispositivo. -
Página 28: Configuración De Red - Usb
Configuración de Red - USB Para conectar BioStation al puerto USB del PC host, habilite la comunicación USB. Si selecciona USB en el submenú de red, el menú de configuración USB aparecerá en la pantalla. Configuración : Habilitado/Deshabilitado ... -
Página 29: Gestión De Usuario - Enrolar Nuevo Usuario
Group 1 ~ Group 4 edidar grupo de acceso, use BioStar en PC. Los grupos por defecto son “Acceso Total” y “Sin Acceso” para aquellos que no tienen un grupo de acceso asignado. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradors – Funciones Básicas... - Página 30 Para usar el dedo duress, más de dos huellas dactilares deben de estar inscritos: el Nº de Dedos tiene que ser más de 2. El dedo duress debe ser diferente de un dedo normal que haya sido inscrito antes. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas...
- Página 31 ID usuario. En caso de Leer ID Tarjeta, lo leerá desde la tarjeta. – En caso de editar plantilla via modelo BSM, la tarjeta del administrador puede ser editado. – Cuando inscribe una tarjeta, puede ser dividido como administrador o usuario. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas...
-
Página 32: Gestión De Usuario - Enrolar Nuevo Usuario(Enrolar En Tarjeta)
Grupo 1 ~ Grupo 4 editar grupo de acceso, use BioStar en PC. El grupo de acceso puede ser “Acceso Total” o “Sin Acceso” a aquellos sin un grupo de acceso asignado. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 33: Gestión De Usuarios - Enrolar Nuevo Usuario(Enrolar En Tarjeta)
El dedo duress debe ser diferente de los dedos normales enroladas anteriormente. Configuración : Usar/No Usar Tarjeta Bypass Establece autentificación sólo con tarjeta, sin ningún otro procedimiento adicional. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 34: Gestión De Usuarios - Enrolar Nuevo Usuario
Después de inscribir la huella del usuario, el display muestra el siguiente ID usuario para enrolar al siguiente usuario. Si no quiere enrolar más usuarios, pulse F4 para salir a la pantalla inicial. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 35: Gestión De Usuario - Comprobar Info Usuario
F1 Más pantalla, OK, F2 y F3. 123456 ID Usuario Nombre Dept. OK Editar Usuario Nivel Admin Admin Clave Registered F2 Dedo Nº de Dedo F3 Borrar Grupo 1 None ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 36: Editar Información De Usuario
Si quiere re-inscribir las huellas del usuario, pulse tecla F2 en el menú Editar Usuario. Puede seleccionar el número de huellas dactilares y duress cuando se re-inscribe las huellas dactilares. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 37: Gestión De Usuario - Borrar Usuario
Pulse tecla OK para confirmar el borrado del usuario. [Nota] La información borrada del usuario no puede ser reconstruida a menos que no lo restaure desde el software BioStar en PC. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 38: Gestión De Usuario - Borrar Tdoso Los Usuarios
BioStar en PC. [Nota] Los datos de los administradores también se borra en esta operación. Tendrá que recordar la contraseña master para poder entrar de nuevo al menú Administrador. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... -
Página 39: Gestión Usuario - Comprobar Bbdd Usuario
Pulse tecla OK para comprobar la BBDD de usuario. Si hay un error en la BBDD de usuario, automáticamente se corregirá en este procedimiento. Si falla al corregir, aparece un mensaje de fallo en pantalla. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas... - Página 40 Para enrolar una plantilla en una tarjeta, este proceso debe de ser ejecutado. El mensaje “Formato fallido” aparecerá si no coloca la tarjeta en 3 seguntos después de darle la orden. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Básicas...
-
Página 41: Para Administradores (Funciones Avanzadas)
La información detallada para los administradores del dispositivo. Incluye artículos Para Administradores – Funciones Avanzadas específicos como la visualización y ajuste de sonido, configuración de autenticación de huellas dactilares, registro y verificación. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. -
Página 42: Configuración De Display & Sonido
Para utilizar un lenguaje personalizado, configure un idioma ◀ ▶ Hora Msg 2 seg apropiado. El archivo debe ser descargado al dispositivo mediante el programa de BioAdmin en el PC. Por favor contacte con Suprema Privado Disp ◀ No usar ▶ para más detalles. Volumen Fondo Ajuste : Logo/Slide Show/Notícias. - Página 43 : hhmmss Hora ◀ ▶ MM/DD Fecha Display Sync Hora : El tiempo del Terminal se sincronizarán con la hora del servidor. Fecha Display : MM/DD or DD/MM ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores - Funciones Avanzadas...
-
Página 44: Configuración De Dispositivo - Configuración Huella Dactilar
El nivel de calidad decide el rigor de control de calidad de las imágenes de entrada. Con un nivel de calidad estrictos, el dispositivo puede rechazar una huella diactilar de calidad más baja. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 45: Configuración Del Dispositivo - Configuración De Huella Dactilar
Esto significa que el tiempo de espera del 1:N de autenticación para la próxima espera de autenticación. Ajustes : Not Check / Check Compr. de dedo En la inscripción,comprueba si la huella dactilar se duplica o no. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... - Página 46 Este menú sólo muestra la configuración actual y la configuración se puede cambiar sólo por el programa BioAdmin en el PC. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas...
-
Página 47: Configuración Del Dispositivo - Ajustes De Entrada / Salida
El interruptor Tamper es se activa cuando una vivienda(caso) de BioStation se abre. Si el ajuste está en “bloqueo de sistema”, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando el interruptor Tamper de seguridad es el de seguridad. -
Página 48: Configuración Del Dispositivo - Configuración I/O
Establecer el ciclo de la señal de salida. Por defecto es 1 segundo (1000ms). Anchura (us) : Configurar el ancho de pulso. SALIDA WIEGAND Salida Wiegand Intervalo (us) : Configurar el intervalo de pulso. Anchura(us) Intervalo(us) 10000 ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 49: Configuración Del Dispositivo - Ajustes De La Puerta Relay
BioStation puede ser utilizado para conducir una cerradura de la puerta. Interfono Para mayor seguridad, un dispositivo externo como el seguro de Entrada y Salida u otro BioStation puede ser instalado dentro de una habitación. Dos Puerta 0 dispositivos están conectados mediante RS485 y el soporte local anti-pass vuelve a su función. -
Página 50: Configuración Del Dispositivo - Ajustes De La Puerta Relé
Decida el tiempo de apertura de puerta por la fuerza Desbloquear el tiempo El programa específico para el desbloqueo se puede establecer por el programa BioAdmin en el PC. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... - Página 51 Para conectar y utilizar un interfono opcional con el BioSation, habilite el ◀Deshabilitado▶ Interfono interfono en el menú. El botón de llamada y comunicación de interfono de BioStation sólo funcionará cuando este menú se establece como Enable (habilitado). ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas...
-
Página 52: Configuración Del Dispositivo - Zona
Para eliminar,seleccione el dispositivo en la “Lista de dispositivos” y Lista disp. ◀ ▶ Device Count luego presione F1 y F3 (borrar) En caso de utilizar Biostar, “Zona” del menú no se mostrará. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 53: Sub Zona
Independiente, Notificar : decision tomada por el propio dispositivo. Auten. Disp. ◀ ▶ Diferido : Zona maestro decide el resultado de la autenticación. Para APB y de entrada, seleccione esta opción. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 54: Seleccione Zona Apb En El Menu Zona
Hora índice: Seleccione 4 diferentes peiodos de hora por dia Hora Índice/Hora/Contador Hora : Ajuste de perido de tiempo • Count : Ajuste el máximo numero o entrda durante el • periodo ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 55: Configuración Del Dispositivo- Cambiar Clave Master
[Nota] con esta contraseña maestra, se puede inscribir o eliminar usuarios y cambiar la configuración de BioStation. Por favor, tenga cuidado de no divulgar la contraseña maestra, excepto a los administradores. Cuando se le olvida la contraseña Maestra ... -
Página 56: Ver Información Del Dispositivo
Memoria utilizan y que actualmente se muestran. En la memoria interna de BioStation, diversa información como los datos de usuario, registro, los fondos y sonidos se almacena, por lo que hay cambios en la memoria utilizada por el tamaño de esta información. -
Página 57: Configuración Del Dispositivo - Reseteo Dispositivo
dispositivo toma normalmente de 20-30 segundos y puede tardar un poco más de tiempo para la conexión de red. Si cambia el idioma de BioStation, debe restablecer BioStation para aplicar el nuevo idioma. Si el dispositivo se vuelve inestable por cualquier motivo, en la ... -
Página 58: Devolver A Valores De Fábrica
Información del usuario y los datos de registro no se eliminan. Para ahorrar la información de usuario, consulte <Eliminar todos los usuarios>. Para borrar los datos de registro, consulte <Eliminar todos los registros>. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores- Funciones Avanzadas... -
Página 59: Comprobar Log
Pulse F1 para visualizar clave disponible con funciones adicionales. OK : Últimas F2 : Filtro F3 : Eliminar Pulse la tecla OK para visualizar el último registro. key to display the latest log. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 60: Filtro Log
Evento T&A Para comprobar los eventos log de un usuario específico, Usuario introduzca el ID de usuario. Si pulsa 0, los eventos de todos los usuarios aparece en pantalla. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 61: Log - Borrar Todo El Log
Quiere borrar todos los logs? Pulse tecla OK para borrar todos los logs. [Nota] Asegúrese que los logs borrados no pueden ser restaurados por BioStar en PC. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Administradores – Funciones Avanzadas... -
Página 62: Memoria Usb
Sincronizar desde la memoria USB conectada al BioStation. Al mismo tiempo tranfiere el log desde el BioStation al Terminal Virtual del USB. [Nota] Sincrozar menú borra la informacióndel usuario y varias configuraciones del dispositivo y sobreescribe con la información y configuración de la memoria USB. - Página 63 Borrar todos los terminales virtuales en memoria USB. Este menú sólo se habilita cuando una memoria USB está conectada al BioStation. Actualiza la conexión de la memoria USB y almacena la Actualizar información en la memoria USB conectada.
-
Página 64: Para Usuario General
Describe direcciones para usuarios general. Explica Para Usuario General cómo abrir una puerta en cada modo de operación y se introduce evento de presencia. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. -
Página 65: Acceder Usando Modo 1:N
Coloque un dedo para abrir la puerta. Place your finger Usar información personal Cuando una imagen y mensaje personal está configurada, se muestra esta imagen y mensaje cuando la autentificación se realiza con éxito. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 66: Acceder Usando Modo 1
Si el modo 1:1 no está configurado como Sólo Tarjeta, la tarjeta reprensenta el ID del usuario. Después de su lectura deberá de identificarse por dedo o PIN. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... - Página 67 Introduzca ID o coloque Coloque dedo o tarjeta introduzca PIN Sólo Dedo Introduzca ID o coloque Coloque el dedo tarjeta Sólo PIN Introduzca ID o coloque Introduzca PIN tarjeta Sólo tarjeta Coloque tarjeta ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General...
-
Página 68: Evento Presencia Usando Modo 1:N
En caso de ‘Impulsado por’ en el menú de relé de puerta, está configurado como ‘T&A Seleccionado’ y ‘Activar Relé por este Evento’ está seleccionado en BioStar, la puerta abrirá con este evento de presencia. Puede activar ‘Usar relé’ en BioStar. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 69: Evento Presencia Usando Modo 1
Introduzca su PIN y pulse OK para aplicar evento de presencia aplicado. En caso de modo 1:1 está configurada como Huella o PIN Puede introducir la huella o PIN y pulsar OK. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 70: Usar Eventos Extendido De Presencia
Por defecto vienen configurados los siguientes eventos. F1 (In), F2 (Out), F3 (In duty), F4 (Out duty) Puede editar lso eventos de presencia por defecto y la extendida usando BioStar en su PC. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 71: Ver Marcajes De Eventos De Usuarios
Presione izquierda/derecha la tecla de navegación para desplazarse por una página de registro por página (8 registros). Presione la tecla OK para visualizar el último registro. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 72: Procedimiento De Auten. Por Modo De Operación
Procedimiento de autentificación por modo de operación Huella dactilar Modo 1:N (salta en caso de configuración Auto) Huella dactilar (Escaneo dedo) ID (llave) Contraseña+OK Modo 1:1 Huella dactilar (Escaneo dedo) Tarjeta Contraseña+OK (salta en caso de sólo tarjeta) ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 73: Procedimiento De Autentificación Para Eventos T&A
Huella dactilar Modo 1:N Teclas evento (máx 16) (evento presencia extendido) F1~F4 Huella dactilar (eventos de presencia por defecto) (Escaneo dedo) ID (llave) Modo 1:1 Teclas evento (máx 16) Contraseña+OK (evento presencia extendido) ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Para Usuario General... -
Página 74: Especificaciones
Tamaño : 135 x 128 x 50 mm (alto x largo x ancho) ** PRECAUCIÓN : RIESGO DE EXPLOCIÓN DE BATERÍA SI ES REEMPLAZADO POR UN TIPO INCORRECTO. USE LA BATERÍA ACORDE CON LAS INSTRUCCIONES ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Apéndice... -
Página 75: Resolución De Problemas
Si la pantalla LCD y el LED azul están apagados, es posible que no esté conectado a la alimentación. Compruebe las conexiones. Si la pantalla LCD y el LED azul están encendidos, puede ser por un error del dispositivo. Contacte a su distribuidor más cercano. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Apéndice... -
Página 76: Limpieza De Dispositivo
En caso de haber polvo o impurezas en el sensor, límpielo con una toalla seca Si el sensor es limpiado con detergente, benceno o lejía, la superficie será dañado y no podrá indroducir huellas dactilares. ⒸCopyright 2008 Suprema Inc. Apéndice... - Página 77 Seongnam, Gyeonggi, 463-863 Korea E-mail : support@supremainc.com Website : www.supremainc.com Technical Support & Inquiry Functions and specifications of the product are subject to changes without notice due to quality enhancement or function update. For any inquiry on the product, please contact Suprema Inc.