Publicidad
6
ATTENTION: Q M o t i o n ' s b a t t e r y l i f e c a n b e s h o r t e n e d w i t h h e a v y u s e . P r o l o n g e d e x p o s u r e t o s a l t w a t e r o r c h e m i c a l l y t r e a t e d w a t e r
w i l l r e d u c e w a t e r r e s i s t a n c e . I m p r o p e r i n s t a l l a t i o n o f t h e b a t t e r y t r a y w i l l r e s u l t i n l o s s o f w a t e r r e s i s t a n c e .
Q MOTION IS NOT A TOY OR MEDICAL DEVICE. WARNING: c h o k i n g h a z a r d - s m a l l p a r t s .
CAUTION: R i s k o f e x p l o s i o n i f b a t t e r y i s r e p l a c e d b y a n i n c o r r e c t t y p e . D i s p o s e o f u s e d b a t t e r i e s a c c o r d i n g t o t h e I n s t r u c t i o n s .
BEMÆRK: Q M o t i o n b a t t e r i e t s l e v e t i d k a n v æ r e k o r t e r e v e d o m f a t t e n d e b r u g . L a n g v a r i g u d s æ t t e l s e f o r s a l t v a n d e l l e r k e m i s k b e h a n -
d l e t v a n d v i l r e d u c e r e v a n d b e s k y t t e l s e n . F o r k e r t m o n t e r i n g a f b a t t e r i b a k k e n v i l m e d f ø r e t a b a f v a n d b e s k y t t e l s e n .
Q MOTION ER IKKE ET LEGETØJ ELLER EN MEDICINSK ANORDNING. ADVARSEL: k v æ l n i n g s f a r e – s m å d e l e .
FORSIGTIG: R i s i k o f o r e k s p l o s i o n , h v i s b a t t e r i e t u d s k i f t e s m e d e n f o r k e r t t y p e . B o r t s k a f b r u g t e b a t t e r i e r i h e n h o l d t i l a n v i s n i n g e r n e .
OPGELET: D e l e v e n s d u u r v a n d e Q M o t i o n - b a t t e r i j k a n a f n e m e n d o o r i n t e n s i e f g e b r u i k . L a n g d u r i g e b l o o t s t e l l i n g a a n z o u t w a t e r o f
c h e m i s c h b e h a n d e l d w a t e r z a l d e w a t e r b e s t e n d i g h e i d v e r m i n d e r e n . B i j o n j u i s t e i n s t a l l a t i e v a n h e t b a t t e r i j p l a a t j e i s h e t a p p a r a a t n i e t
l a n g e r w a t e r b e s t e n d i g .
Q MOTION IS GEEN SPEELGOED OF MEDISCH APPARAAT. WAARSCHUWING: v e r s t i k k i n g s g e v a a r - k l e i n e o n d e r d e l e n .
LET OP: E x p l o s i e g e v a a r a l s d e b a t t e r i j d o o r e e n v e r k e e r d e s o o r t v e r v a n g e n w o r d t . V o l g d e i n s t r u c t i e s a l s j e g e b r u i k t e b a t t e r i j e n
w e g g o o i t .
VIKTIGT: B a t t e r i e r n a s l i v s l ä n g d i Q M o t i o n k a n m i n s k a v i d i n t e n s i v a n v ä n d n i n g . L å n g v a r i g e x p o n e r i n g f ö r s a l t v a t t e n e l l e r k e m i s k t
b e h a n d l a t v a t t e n m i n s k a r v a t t e n r e s i s t e n s e n . F e l a k t i g i s ä t t n i n g a v b a t t e r i e t m e d f ö r f ö r s ä m r a d v a t t e n r e s i s t e n s .
Q MOTION ÄR INGEN LEKSAK ELLER MEDICINSK APPARATUR. VARNING: k v ä v n i n g s r i s k – s m å d e l a r .
VARNING: R i s k f ö r e x p l o s i o n o m b a t t e r i e t b y t s u t m o t f e l a k t i g b a t t e r i s o r t . K a s s e r a f ö r b r u k a d e b a t t e r i e r e n l i g t a n v i s n i n g a r n a .
VIKTIG: B a t t e r i e t s l e v e t i d k a n b l i f o r k o r t e t v e d h ø y b e l a s t n i n g . L a n g v a r i g e k s p o n e r i n g f o r s a l t v a n n e l l e r k j e m i s k b e h a n d l e t v a n n v i l
r e d u s e r e e n h e t e n s v a n n b e s t a n d i g h e t . F e i l i n s t a l l a s j o n a v b a t t e r i h o l d e r e n v i l r e s u l t e r e i r e d u s e r t v a n n b e s t a n d i g h e t .
Q MOTION ER IKKE ET LEKETØY ELLER MEDISINSK HJELPEMIDDEL. ADVARSEL: K v e l n i n g s f a r e – s m å d e l e r .
OBS! F a r e f o r e k s p l o s j o n h v i s b a t t e r i e t b y t t e s u t m e d f e i l t y p e b a t t e r i . K a s t b r u k t e b a t t e r i e r i h e n h o l d t i l a n v i s n i n g e n e .
ACHTUNG: B e i s t a r k e r N u t z u n g v e r r i n g e r t s i c h d i e L e b e n s d a u e r d e r B a t t e r i e v o n Q M o t i o n . E i n l ä n g e r e r K o n t a k t m i t S a l z w a s s e r
o d e r c h e m i s c h b e h a n d e l t e m W a s s e r v e r r i n g e r t d i e W a s s e r d i c h t h e i t . W a s s e r d i c h t h e i t i s t n i c h t g e g e b e n , w e n n d a s B a t t e r i e f a c h f a l s c h
i n s t a l l i e r t i s t .
Q MOTION IST KEIN SPIELZEUG UND KEIN MEDIZINISCHES GERÄT. WARNUNG: E r s t i c k u n g s g e f a h r a u f g r u n g v e r s c h l u c k b a r e r
K l e i n t e i l e .
ACHTUNG: B e i V e r w e n d u n g e i n e s f a l s c h e n B a t t e r i e t y p s b e s t e h t E x p l o s i o n s g e f a h r . G e b r a u c h t e B a t t e r i e n v o r s c h r i f t s m ä ß i g e n t s o r g e n .
ATTENTION : l a d u r é e d e v i e d e s p i l e s d e l a Q M o t i o n p e u t ê t r e r é d u i t e e n c a s d ' u t i l i s a t i o n i n t e n s i v e . U n e e x p o s i t i o n p r o l o n g é e à l ' e a u
s a l é e o u à l ' e a u t r a i t é e c h i m i q u e m e n t r é d u i r a l ' i m p e r m é a b i l i t é . L a m a u v a i s e i n s t a l l a t i o n d u s u p p o r t d e p i l e s a u r a p o u r c o n s é q u e n c e
u n e p e r t e d ' i m p e r m é a b i l i t é .
LA Q MOTION N'EST NI UN JOUET, NI UN DISPOSITIF MÉDICAL. AVERTISSEMENT : r i s q u e d ' é t o u f e m e n t , p r é s e n c e d e p e t i t e s p i è c e s
ATTENTION : r i s q u e d ' e x p l o s i o n s i l e s p i l e s n e s o n t p a s r e m p l a c é e s p a r l e b o n t y p e d e p i l e s . J e t e r l e s p i l e s u s a g é e s s e l o n l e s
i n s t r u c t i o n s .
Publicidad
