Tabla De Contenido - Archos Jukebox Multimedia 20 Guia Del Usuario

1 Preparación del Jukebox Multimedia .............................................................................................................................. 6
1.1 Funciones de ahorro de energía ....................................................................................................................................................... 6
Apagado Automático (Power Off t.) ................................................................................................................... 6
Control de Retroiluminación (Backlight t.).......................................................................................................... 6
1.2 Recarga de pilas .............................................................................................................................................................................. 6
1.3 Mantenimiento del Jukebox Multimedia......................................................................................................................................... 6
2 Puertos de conexión y botones........................................................................................................................................... 7
2.1 Audio digital SPDIF ........................................................................................................................................................................ 7
2.2 El puerto de expansión .................................................................................................................................................................... 7
3 Reproducción de música MP3........................................................................................................................................... 8
3.1 Pantalla............................................................................................................................................................................................ 8
3.2 Etiquetas ID3................................................................................................................................................................................... 9
3.3 Navegación...................................................................................................................................................................................... 9
3.4 Para crear directorios, borrar, cambiar de nombre y ver la info de los archivos .............................................................................. 9
3.5 Introducción de texto....................................................................................................................................................................... 9
3.6 Creación y reproducción de listas (Playlist).................................................................................................................................... 10
Creación de una Lista de canciones.................................................................................................................. 10
Listas de canciones del MusicMatch™.............................................................................................................. 10
Listas de canciones del iTunes™...................................................................................................................... 11
4 Configuración ................................................................................................................................................................... 12
4.1 Programación del reloj .................................................................................................................................................................... 12
4.2 Modo de Reproducción, Repetir y Reorganizar .............................................................................................................................. 12
4.3 Parámetros de sonido ...................................................................................................................................................................... 12
4.4 Parámetros del sistema .................................................................................................................................................................... 12
4.5 Actualización del sistema operativo del Jukebox Multimedia......................................................................................................... 13
PC - Descargar el archivo comprimido ............................................................................................................. 13
Macintosh - Descargar el archivo .ajz............................................................................................................... 13
Para copiar al Jukebox y actualizar ................................................................................................................... 14
5 Grabación de música MP3 .............................................................................................................................................. 15
5.1 Grabación ........................................................................................................................................................................................ 15
Micrófono .......................................................................................................................................................... 15
Línea de entrada (analógica)............................................................................................................................. 15
SPDIF Digital..................................................................................................................................................... 15
Grabación secuencial........................................................................................................................................ 16
5.2 Cuadro de las velocidades de bit y frecuencias de muestreo ........................................................................................................... 16
6 Reproducción de Vídeo.................................................................................................................................................... 17
7 Creación de archivos de vídeo MPEG4 .......................................................................................................................... 18
7.1 Instalación del software ................................................................................................................................................................... 18
DivX Codec ....................................................................................................................................................... 18
Virtual Dub ........................................................................................................................................................ 18
Mpeg4 Translator .............................................................................................................................................. 18
7.2 Utilización del Mpeg4 Translator.................................................................................................................................................... 19
Selección de archivos fuente y destino ............................................................................................................. 19
Modificación de los parámetros ......................................................................................................................... 19
Destino y formato de imagen (Jukebox 10 o 20)................................................................................................ 19
Destino y prioridad (Jukebox 120 o AV140)....................................................................................................... 19
Inicio ................................................................................................................................................................. 20
Banda de sonido MP3 ....................................................................................................................................... 20
8 Visualización de fotos y lectura de tarjetas de memoria............................................................................................... 21
8.1 Visualización de fotos ..................................................................................................................................................................... 21
8.2 Transferencia de fotos desde una tarjeta de memoria ...................................................................................................................... 21
8.3 Creación de una proyección ............................................................................................................................................................ 22
8.4 Creación de proyecciones con música de fondo.............................................................................................................................. 22
9 Conexión y desconexión del ordenador .......................................................................................................................... 23
9.1 Conexión del Jukebox Multimedia al ordenador ............................................................................................................................. 23
Orden de conexión recomendado (para todos los ordenadores): ...................................................................... 23
Instalación de controladores en Windows 98 SE............................................................................................... 23
9.2 Desconexión del Jukebox Multimedia del ordenador...................................................................................................................... 24
10 Resolución de problemas ................................................................................................................................................. 25
11 Utilización del software MusicMatch™ ......................................................................................................................... 26
11.1 Instalación de MusicMatch™ ......................................................................................................................................................... 26
Dispositivo portátil ............................................................................................................................................. 26
11.2 Usuarios de Macintosh .................................................................................................................................................................... 26
12 Módulos complementarios optativos .............................................................................................................................. 27
13 Asistencia técnica ............................................................................................................................................................. 29
Índice
2