Página 1
HP SC1 1Xe Host Bus Adapter Guía de instalación Septiembre de 2006 (primera edición) Referencia 416555-071...
Página 2
HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí...
Índice general Características..........................4 Conectores de la tarjeta adaptadora ......................4 Resumen de especificaciones ........................4 Proceso de instalación........................6 Perspectiva general de la instalación ......................6 Preparación del servidor ..........................6 Instalación del hardware del adaptador....................... 7 Conexión del adaptador ..........................7 Identificadores SCSI y terminación del bus SCSI ..................
Características En esta sección Conectores de la tarjeta adaptadora ......................4 Resumen de especificaciones........................4 Conectores de la tarjeta adaptadora Elemento Descripción Conector VHDCI externo Conector Wide SCSI interno de 68 pines No utilice el adaptador con dispositivos conectados a ambos conectores. Si lo hace, es posible que el adaptador no funcione correctamente y que el servidor no se inicie.
Página 5
Hasta 320 MB/s datos SCSI Para obtener más información acerca de las funciones, especificaciones y compatibilidad del adaptador, consulte el apartado de especificaciones que se encuentra en la página específica del producto en la página Web de HP (http://www.hp.com). Características 5...
Finalización del proceso de instalación (página 9) Preparación del servidor Actualice la ROM del servidor. El archivo de actualización se encuentra disponible en la página Web de HP (http://h18023.www1.hp.com/support/files/server/us/romflash.html). Realice una copia de seguridad de todos los datos. Apague el sistema de la forma habitual.
SCSI, mientras que un dispositivo con identificación 8, posee una prioridad baja. Estas identificaciones se establecen de forma automática en los productos HP compatibles con dispositivos de conexión directa. En otras situaciones es necesario establecer de forma manual las identificaciones mediante los conmutadores o puentes en el dispositivo.
Cables SCSIx Los cables SCSI se suministran con la mayoría de productos de servidor HP que los requieren. En la siguiente tabla se enumeran algunos de los cables externos se pueden utilizar con este adaptador. El adaptador se sirve de un cable de cinta estándar para las conexiones internas. Todos los cables HP están codificados, por lo tanto, no es posible instalarlos de forma incorrecta.
Encienda todos los dispositivos periféricos conectados al servidor. Encienda el servidor. Instale los controladores del adaptador. Los controladores están disponibles en el CD del kilt adaptador o en la página Web de HP (http://www.hp.com). Las instrucciones se suministran con los archivos del controlador. Proceso de instalación 9...
Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas....................10 Métodos de conexión a tierra para prevenir las descargas electrostáticas ............ 10 Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalar el sistema o manejar sus componentes.
Avisos reglamentarios En esta sección Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones ..................11 Etiqueta de clasificación de la FCC ......................11 Equipo de Clase A ..........................12 Equipo de Clase B..........................12 Declaración de Conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (únicamente para Estados Unidos)......................
• P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Para una mejora continua de la calidad, las llamadas • pueden ser grabadas o supervisadas.) Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico o por teléfono:...
Modificaciones La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por Hewlett-Packard Company podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Cables Las conexiones de este dispositivo deberán realizarse con cables blindados que dispongan de cubiertas para conectores RFI/EMI metálicas de modo que cumplan con las normas y disposiciones de la FCC.
Esta marca es válida para los productos de telecomunicaciones no armonizados en la Unión Europea. *Número de organismo notificado (se usa sólo si es pertinente, consulte la etiqueta del producto) Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Alemania Aviso de BSMI Aviso para Japón Avisos reglamentarios 14...