Mp Generelle Funktionen - Phonocar VM 023 Manual De Instruccion

MP3 - Allgemeine Hinweise
Bemerkungen zu MP3
- Die MP3-Technologie (mpeg audio layer 3) verringert die Anzahl der Daten einer Audio-CD erheblich,
behält jedoch die Klang-Qualität der CD annähernd bei.
- Das VM020-Gerät ermöglicht die Wiedergabe von MP3 auf CD-ROM, CD-R und CD-RW.
- Das Gerät kann MP3-Dateien nach ISO9660 lesen. MP3 package-writing wird dagegen nicht gelesen.
- Das Gerät liest keine MP3-Datei, die eine anders lautende Erweiterung hat als .mp3
- Wird eine Datei abgespielt, die keine MP3 ist, jedoch die Erweiterung .mp3 hat, könnte die
Wiedergabe Störungen aufweisen.
- Wenn wir in den vorliegenden Anweisungen von „MP3-Datei" bzw. „FOLDER" (Ordner) sprechen,
dann beziehen wir uns jeweils auf den „Musik-Titel" und den "Namen des Albums".
Die maximale Anzahl der DIRECTORY (Liste) lautet 128. Die maximale Anzahl der EBENEN der
DIRECTORY lautet 8, die ROOT-Directory bereits inbegriffen. Die maximale Anzahl der MP3-Dateien
auf der Platte, lautet 1.000.
- Das Gerät könnte die einzelnen Titel nicht in der numerischen Reihenfolge abspielen.
- Das Gerät liest mehrspaltige Dsx im Format MIXED und EXTRA. Bei der Wiedergabe wird jedoch
automatisch allen MP3-Titel den Vorrang gegeben.
MIXED-Format: CD mit MP3-Dateien und danach auch Audio-Dateien.
EXTRA-Format: CD mit Audio-Dateien und danach auch MP3-Dateien.
- Das Gerät liest alle BIT RATE MPEG, inklusive free-Formate für MPEG1 audio layer 3. Ausgeschlossen
davon sind 8Kbps und free-Formate für MPEG2 audio layer 3
- Die lesbaren Muster-Frequenzen (sampling rate) lauten: 32 / 44.1 / 48 KHz für MPEG1 audio layer 3;
16 / 22.05 / 24 KHz für MPEG2 audio layer 3; 44,1 KHz VBR (Variable Bit Rate).
Wie greift man zu Musik-Dateien
Von legalen Internet-Seiten oder von Musik-CDs ausgehend, MP3-Dateien auf den Computer laden.
Um dies vornehmen zu können, eine Audio-CD in den Computer eingeben und die Audio-Dateien in
MP3-Dateien umwandeln, unter Verwendung einer entsprechenden Wandlungs-Software.
Bemerkungen zum Brennen einer CD-R oder CD-RW mit MP3-Dateien
- Um eine hohe Wiedergabe-Qualität zu erzielen, ist es ratsam, die MP3-Dateien unter einer Muster-
Frequenz von 44.1 KHz und einer Bit-Rate von 128 Kbps, herzustellen.
- Nie mehr als 1.000 MP3-Dateien auf eine CD geben.
- Entsprechend ISO9669, darf die Directory (Liste) maximal auf 8 Ebenen unterteilt sein, die ROOT-
Directory (folder) mit inbegriffen.
- Benützt man eine CD-R, so muss diese immer BEENDET sein.
- Sicherstellen, dass CD-R und CD-RW im Format DATEN-CD (also nicht Audio-CD) gebrannt wird.
- Es ist ratsam, nur MP3-Audio-Dateien auf eine CD zu geben. Andere Datei-Formate könnten die
Wiedergabe-Zeit verlängern.
- Falls auf bestimmten CR-R oder CD-RW die Daten nicht korrekt eingetragen sind, muss dies
von der Qualität der CD abhängen. In solch einem Fall können die Daten natürlich nicht korrekt
wiedergegeben werden.
Wir empfehlen daher, CD-R und CD-RW von bester Qualität zu verwenden.
- Das Gerät list ID3 tag Ausführung 1.xx und 2.xx. Für die Betitelung von Musikstück, Album und
Künstler stehen bis zu 16 Buchstaben zur Verfügung.
- WICHTIG: Dateien, die unter Verwendung von Komprimierungsprogrammen kodifiziert sind, könnten
für das Gerät unlesbar werden.
63
D