Tabla de contenido
Publicidad
3. Presione C.
•
Esto inicia la calibración del punto 1. Una vez fi nalizada la
calibración del punto 1, aparece TURN 180° en la pantalla,
seguido de -2-.
Si aparece ERR en la pantalla, presione C y luego vuelva a realizar la calibración del punto 1.
•
4. Gire el reloj, con la mayor precisión posible, 180 grados desde el punto 1.
5. Presione C.
•
Esto inicia la calibración del punto 2. Una vez fi nalizada la calibración, aparece OK en la pantalla.
Después de un segundo, el reloj volverá a la pantalla de lectura de dirección.
•
Si aparece ERR en la pantalla,repita el procedimiento desde el paso 3.
S-56
2. Durante los 60 segundos aproximadamente que dura la operación anterior, apunte la posición de las
12 horas del reloj hacia la dirección de la orientación que desea leer.
•
Aproximadamente un segundo después, la pantalla mostrará la dirección y la orientación hacia su
objetivo.
•
Si transcurren 60 segundos antes de que usted pueda obtener una lectura de la orientación,
presione C para volver a iniciar la operación de lectura de dirección.
Objetivo
Nota
•
El norte indicado por el reloj es el norte magnético (página S-63).
Si desea visualizar el norte verdadero, consulte "Corrección de declinación magnética" (página S-61).
S-58
2. Para volver a la indicación de dirección (norte, sur, este, oeste), presione A para borrar los contenidos
de la memoria de orientación.
Ejemplo: Avanzar hacia un objetivo mientras supervisa su orientación
Utilice un mapa para poder guardar la orientación hacia su objetivo en la memoria de orientación y
consultar la información memorizada para avanzar hacia su objetivo, aun cuando haya perdido de vista
su objetivo.
1. Confi gure el mapa (página S-59).
2. Sobre el mapa, coloque el reloj en su ubicación actual, y apunte la posición de las 12 horas hacia el
objetivo deseado en el mapa.
3. Presione A para guardar la dirección hacia su objetivo en la memoria de orientación. Ahora podrá
avanzar hacia su objetivo mientras observa la dirección guardada en la pantalla del reloj.
¡Importante!
•
A medida que va avanzando, la dirección hacia su orientación irá cambiando y, por consiguiente, será
necesario que actualice la información de la memoria de orientación.
Uso de los registros de orientación
El procedimiento descrito en esta sección le permite crear un registro de orientación de la lectura de
orientación actual, junto con la fecha y hora de la lectura. Posteriormente podrá llamar y ver los registros.
¡Importante!
•
La memoria del reloj es capaz de almacenar hasta 40 registros de diversos tipos. Si se realiza una
operación y se crea un nuevo registro cuando ya hay 40 registros en la memoria, el registro más
antiguo se borra automáticamente para liberar espacio para el nuevo registro (página S-74).
S-60
Para realizar la corrección de declinación magnética
1. En el modo de brújula digital, mantenga presionado el botón E del
Valor de dirección del ángulo
Valor de dirección del ángulo
reloj durante al menos dos segundos. Suelte E después de que
de declinación magnética
de declinación magnética
aparezca -1-.
(E, W, u OFF)
(E, W, u OFF)
2. Presione D.
•
Aparecerá DEC en la pantalla y el ajuste actual del ángulo de
declinación magnética destellará en la pantalla.
3. Utilice A (Este) y C (Oeste) para cambiar los ajustes.
•
A continuación, se explican los ajustes de dirección del ángulo de
declinación magnética.
OFF: No se realiza ninguna corrección de declinación magnética.
E:
Valor del ángulo de
Valor del ángulo de
declinación
declinación
W:
magnética
magnética
•
Con estos ajustes, puede seleccionar un valor dentro del rango de
W 90° a E 90°.
•
Puede desactivar (OFF) la corrección de declinación magnética
presionando A y C simultáneamente.
•
Por ejemplo, la ilustración muestra el valor que debe ingresar y el
ajuste de dirección que debe seleccionar cuando el mapa muestre
una declinación magnética de 1° Oeste.
4. Una vez que el ajuste le resulte satisfactorio, presione E para salir de
la pantalla de ajuste.
S-62
Guía de operación 3410
Significado de la indicación
de orientación
Orientación hacia el objetivo:
315°
Noroeste
N: Norte
0°
E: Este
W: Oeste
S: Sur
Ángulo de
orientación hacia
el objetivo
Con este ajuste, el ángulo de declinación magnética es 0°.
Cuando el norte magnético se encuentra hacia el este
(declinación este)
Cuando el norte magnético se encuentra hacia el oeste
(declinación oeste).
Para tomar una lectura de dirección
¡Importante!
•
Para mayor precisión, asegúrese de realizar la calibración de 2 puntos en las condiciones de medición
reales antes de tomar lecturas de dirección.
1. Ingrese al modo de brújula digital (página S-29).
•
El reloj comenzará a tomar lecturas de dirección de manera automática. Las lecturas obtenidas se
actualizan cada segundo en la pantalla, durante unos 60 segundos. En este momento usted puede
comprobar la lectura de la dirección (norte, sur, este, oeste).
Norte
Oeste
•
Si en la pantalla se indica el norte solamente (sin indicar el sur, este u oeste), signifi ca que se están
visualizando los contenidos de la memoria de orientación. Presione A para borrar los contenidos
de la memoria de orientación.
Puede volver al modo de indicación de la hora presionando D en cualquier momento, durante una
•
operación de lectura en curso o detenida.
Ejemplo: Orientar un mapa de acuerdo con el entorno real (confi guración de un mapa)
El mapa se puede alinear con la dirección norte indicada por el reloj, para luego comparar lo datos del
mapa con el entorno real. Esto puede ser útil para comprobar su posición actual y la ubicación de su
objetivo. Este proceso se denomina "confi guración de un mapa".
Cómo guardar una orientación (Memoria de orientación)
La orientación hacia un determinado destino se puede guardar en la memoria de orientación, y utilizarla
para asegurarse de que está avanzando en la dirección correcta.
1. Mientras se visualizan la dirección y la orientación hacia su objetivo (página S-57), presione A.
•
Con esto, la información del objetivo se guarda en la memoria de orientación, y se visualiza tal como
se muestra a continuación. Ahora, en cualquier momento cuando esté en el modo de brújula digital,
podrá comprobar la información del objetivo actualmente guardada en la memoria de orientación.
Orientación hacia el
objetivo
Norte
1. Realice una lectura de orientación hacia su objetivo de manera que se muestre en la pantalla.
2. Sin mover el reloj, mantenga presionado C durante al menos dos segundos.
En primer lugar aparecen REC y Hold en la pantalla y, posteriormente, Hold desaparece. Suelte C
•
después de que desaparezca Hold.
•
El reloj creará un registro de la orientación actual hacia su objetivo junto con la fecha y hora y, a
continuación, volverá automáticamente a la pantalla de lectura de dirección.
3. Para ver un registro, ingrese al modo de llamada de datos (página S-28) y, para desplazarse, utilice los
botones A y C (página S-74).
Corrección de declinación magnética
La corrección de declinación magnética consiste en ingresar un ángulo de declinación magnética
(diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero), para que el reloj pueda indicar el norte
verdadero. Puede realizar este procedimiento cuando en el mapa se indica el ángulo de declinación
magnética. Tenga en cuenta que como el ángulo de declinación se puede ingresar solamente en
unidades enteras de grado, es posible que deba redondear el valor especifi cado en el mapa. Si su
mapa indica un ángulo de declinación de 7,4°, deberá ingresar 7°. En el caso de 7,6°, ingrese 8° y para
7,5°, podrá ingresar 7° u 8°.
Precauciones sobre la brújula digital
Norte magnético y norte verdadero
La dirección norte puede expresarse como norte magnético o bien como
Norte verdadero
Norte verdadero
norte verdadero, que difi eren entre sí. Asimismo, es importante tener en
cuenta que el norte magnético se mueve con el tiempo.
Norte
Norte
magnético
magnético
•
El norte magnético es el norte indicado por la aguja de una brújula.
•
El norte verdadero, es decir, la ubicación del Polo Norte en el eje de la
Tierra, es el norte indicado normalmente en los mapas.
•
La diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero recibe el
nombre de "declinación". Cuando más cerca estemos del polo norte,
Tierra
Tierra
mayor será el ángulo de declinación.
Ubicación
•
Si toma una lectura de dirección cuando se encuentre cerca de una fuente de intenso magnetismo
puede causar errores considerables en las lecturas. Por ello, evite tomar lecturas de dirección
mientras se encuentre cerca de los siguientes tipos de objetos: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas metálicas, armarios, etc.), cables de alta tensión,
cables aéreos, aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales, lavadoras,
congeladores, etc.).
•
Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra en un tren, barco, avión, etc.
•
Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente dentro de estructuras de
ferroconcreto. Esto se debe a que el armazón metálico de tales estructuras captan el magnetismo de
los aparatos, etc.
Este
Sur
Ángulo de orientación
hacia el objetivo
S-57
S-59
S-61
S-63
Publicidad
Tabla de contenido
