Tabla de contenido
Publicidad
Glosario (continuación)
Nivel Lectura actual de la altura del material en el tanque.
No-Incendiario Equipo o cableado en cuya condición
de operación normal es incapaz de encender una atmósfera
peligrosa específica o capa de polvo peligrosa.
Pasaje Pequeña cavidad de conexión entre los compar-
timientos principales de cubierta, por donde pasan los
cables de energía operativa a los circuitos de medición y
regresan los valores de salida proporcionales al nivel. Esta
cavidad está sellada para mantener el aislamiento ambien-
tal entre los dos compartimientos.
Password Valor numérico entre 0 y 255 que protege los
datos de configuración almacenados de manipulación no
autorizada.
Porcentaje (%)de Salida Lectura actual como una frac-
ción de la escala 16 mA (4–20mA).
Rango Valor relacionado con la longitud de sonda
(ajuste de fábrica).
RFI Interferencia de Radio Frecuencia Ruido eléctrico que
puede tener efecto adverso en circuitos eléctricos, particular-
mente dispositivos de baja potencia.
Repetitividad Error máximo entre 2 o más lecturas de
salida del mismo punto.
Retraso Promedio matemático de un medidor o señal de
salida para estabilizar los efectos del ruido en el proceso
debido a turbulencia en la superficie.
Seguridad Aumentada Diseños y procedimientos que
minimizan chispas, arcos y temperaturas excesivas en áreas
peligrosas. Definida por el IEC como ambientes Zona 1
(Ex e).
50-660 Transmisor de Nivel Kotron Modelo 805 Smart RF
Seguridad intrínseca Diseño o instalación que limita la
cantidad de energía que entra a un área peligrosa para
eliminar el potencial de crear una fuente de ignición.
Sonda Guía de onda que propaga un pulso electromag-
nético desde lo alto del tanque al fluido de proceso.
Tierra Conexión eléctrica al potencial de Tierra que se
usa como referencia para la seguridad eléctrica y del sis-
tema.
Tipo de Sonda Diseño o configuración RF particular.
Cada tipo de sonda está diseñada para cumplir objetivos
específicos en una aplicación.
Tst Loop Lazo de Prueba Capacidad integrada del sis-
tema de probar/calibrar un lazo (o dispositivo de lazo
diferente) llevando la salida del transmisor a un valor par-
ticular.
Two Wire Diseño de instrumento eléctrico que usa un
juego de cables para proporcionar tanto energía como
señal de medición de proceso. La medición de proceso se
consigue variando la corriente del lazo. También llamado
Alimentado por Lazo.
Unidades Unidades de ingeniería usadas para medir el
nivel en el sistema. Elija entre son centímetros y pulgadas.
Valor Medido Valores típicos de medición usados para
registrar el nivel del proceso: Nivel, % Salida y Lazo.
Valores Regulares Posición principal de la estructura del
menú que muestra los valores de medición primarios de
NIVEL, % SALIDA, y LAZO. El transmisor regresa a esta
posición tras 5 minutos de inactividad.
33
Publicidad
Tabla de contenido
