Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Knight KBC
- Página 1 Compensador neumático Manual de funcionamiento ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE REFERENTE A LA INSTALACIÓN, SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPENSADORES NEUMÁTICOS DE KNIGHT GLOBAL Y DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA EL PERSONAL RESPONSABLE DEL USO DEL COMPENSADOR. Marzo 2012...
- Página 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Este manual ofrece información importante al personal que intervenga en la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del compensador neumático Knight Global. Todo el personal debe leer este documento antes de usar el equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
D. Reemplazo del cable ......................... 4-11 E. Reemplazo de la cadena ........................4-14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 5-1 LISTA DE REPUESTOS ........................6-1 DESACTIVACIÓN DE UN COMPENSADOR DE AIRE ..............7-1 CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE KNIGHT ................8-1 ÍNDICE... -
Página 4: Seguridad
Knight Global o a ambos, si no está seguro de algún paso en su funcionamiento o en el método de mantenimiento. -
Página 5: Mensajes De Advertencia
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT B. Mensajes de advertencia Cada unidad es enviada desde Knight Global con un mensaje de advertencia adherido (ver Figura 1.1). Esta etiqueta pretende garantizar que todos los operario es de este compensador estén informados de las cuestiones específicas de seguridad. -
Página 6: Mecanismos De Seguridad
C. Mecanismos de seguridad Control de retracción interno El control de retracción interno es un equipamiento común en los compensadores Knight Global. Sin el control de retracción, un cable suelto en tensión podría lesionar al personal. Si la carga se suelta de repente y/o el gancho o el cable falla, una rápida aceleración hacia arriba causa que una fuerza centrífuga active el... -
Página 8: Instalación
100 pies [30 m] entre el suministro de aire y el compensador. Contacte con el servicio de asistencia de Knight Global para conocer los tamaños recomendados de las líneas de aire para distancias superiores a 100 pies [30 m]. Las líneas de suministro deben de ser tan cortas y rectas como sea posible. -
Página 9: Posicionamiento Y Altura
A. Posicionamiento y altura Altura mínima de instalación ¡ADVERTENCIA! Si el sistema ha sido diseñado por Knight Global, utilice las elevaciones de los esquemas proporcionados. No corte el cable o cadena hasta que se haya ajustado el recorrido correcto. Paso 1. -
Página 10: Altura Máxima De Instalación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Altura máxima de instalación El indicador de fin de recorrido (tope esférico) evita que el cable o cadena continúen entrando en el compensador después de que la bobina se haya parado. No se debe usar para parar el recorrido y no se debe modificar del lugar fijado en fábrica. -
Página 11: Instalación Del Gancho De Carga
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Abrazadera de barril Cubierta del cable Guardacables Ojo del gancho de carga Cierre de seguridad Figura 2.2 B. Instalación del gancho de carga Consulte la Figura 2.4 en todo este apartado Paso 1. -
Página 12: Instalación Del Grillete Giratorio
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Engranaje Pasacables Manguito Perno cruzado Figura 2.5 C. Instalación del grillete giratorio Consulte la Figura 2.5 en todo este apartado Paso 1. Instale el compensador en el raíl o en la estructura de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 13: Instalación Del Bloque (Cable) De Enhebrado
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT D. Instalación del bloque (cable) de enhebrado Consulte la Figura 2.6 en todo este apartado Paso 1. Introduzca el cable en el bloque de enhebrado. Asegúrese de que el cable se desliza a través de la muesca de la polea. -
Página 14: Instalación Del Módulo De Control
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT F. Instalación del módulo de control Los siguientes pasos de instalación abarcan las configuraciones del módulo de control que se indican a continuación: Suspensor arriba/abajo Balance simple Balance dual ... -
Página 15: Balance Dual
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT lo apriete más) y gire en el otro sentido una vuelta entera. Paso 4. El módulo de control ya ha sido ajustado en el banco. Serán necesarios unos ajustes adicionales (consulte página 4-1) después de conectar el flujo principal de aire (consulte Conexión del flujo principal de aire, página 2-15). - Página 16 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Configuración en el banco Paso 1. Drene el regulador de descarga girando el tornillo de regulación en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta llegar al tope. (Ver Figura 2.9) Paso 2.
-
Página 17: Balance Simple De Descarga En Altura
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Balance simple de descarga en altura Números de pieza: BCS2090, BCS2322 Instalación Paso 1. Desembale y examine el conjunto del colector, suspensor y mangueras por si existe algún defecto. Retire la cinta de la parte trasera de colector que cubre la cinta tórica para el traslado del equipo. -
Página 18: Control De Toque Suave
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Control de toque suave Números de pieza: BCS2214, BCS2213 Instalación Paso 1. Desembale y examine el conjunto del colector, válvula de paso y mangueras por si existe algún defecto. Paso 2. Retire la cinta de la parte trasera de colector que cubre la cinta tórica para el traslado del equipo. -
Página 19: Instalación Del Gancho Superior O Carro
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT G. Instalación del gancho superior o carro Carro del raíl Números de pieza: Consulte la página web de Knight: http://www.knight-ind.com/balancer_acs.htm ¡CUIDADO! No apriete las tuercas más de lo debido. Si las ajusta demasiado, la sobrecarga podría causar desperfectos en el soporte del contenedor. -
Página 20: Carro En Viga "I
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT H. Carro en viga “I” Números de pieza: Consulte la página web de Knight: http://www.knight-ind.com/balancer_acs.htm El carro de viga “I” se ajusta a los diferentes anchos de viga "I" colocando un número igual de arandelas planas a ambos lados entre la placa del carro y el soporte contenedor. -
Página 21: Instalación Del Cable De Seguridad
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT I. Instalación del cable de seguridad Paso 1. Coloque los guardacables como se indica (ver Figura 2.19). Paso 2. Coloque dos (2) abrazaderas sobre el cable. Paso 3. Pase el extremo del cable alrededor del guardacables y pase el cable a través de las abrazaderas como se indica (ver Figura 2.19). -
Página 22: Conexión Del Flujo De Aire Principal
Knight Global recomienda el uso de mangueras con un diámetro interno de al menos ½ in [12,7 mm] para suministrar los controles del compensador. La medida estándar del diámetro interior de las mangueras es ½... -
Página 23: Funcionamiento
100 psi [6,89 bar] (la capacidad de KBA-100, KBA-150, KBC-100 y KBC-150 está establecida a 110 psi [10,34 bar]) y el último grupo de número es el máximo recorrido del compensador (ver Figura 3.2). Las letras “EX” después del número de modelo significan que el compensador contiene un mecanismo de retracción externo. -
Página 24: Tamaño Del Compensador
La carga debe suponer el 65% de la capacidad del compensador óptima establecida. Knight Global recomienda que para el uso como grúa, la carga total pese el 75% o menos de la capacidad del compensador. -
Página 25: Mantenimiento
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT 4. MANTENIMIENTO A. Ajustes de funcionamiento Control de los suspensores Números de pieza: BCS3017, BCS3320, BCS3330, BCS2326, BCS2231, BCS2327, BCS2091, BCS2321 ¡CUIDADO! El compensador funcionará después de que se suministre el flujo principal de aire. No opere los controles o realice ajustes en los tornillos de regulación sin una carga aplicada al compensador. -
Página 26: Balance Simple
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Paso 2. Presione la palanca del lado derecho del suspensor o envíe una señal de aire al adaptador de la derecha en el módulo de control de balance dual. Paso 3. Gire lentamente el tornillo de regulación de descarga izquierdo (la más alejada del suministro de aire) en el sentido de las agujas del reloj hasta que la carga empiece a subir. -
Página 27: Control De Toque Suave
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Step 6. Ajuste el disco moleteado del sensor hasta que el esfuerzo de mover la carga hacia arriba y hacia abajo se iguale o hasta alcanzar el efecto deseado. Step 7. Apriete el tornillo de ajuste en el disco moleteado del sensor para asegurarlo. -
Página 28: Reinicio Del Control Interno De Retracción
Asegúrese de que todo el personal está a una distancia de seguridad de la carga. Esta acción comprime el pistón, que reiniciará el control interno de retracción. Si el control interno de retracción no se reinicia, contacte el departamento de compensadores de Knight Global para obtener instrucciones concretas. -
Página 29: Mantenimiento Preventivo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT C. Mantenimiento preventivo Requisitos de los registros de las inspecciones Clasificación del servicio Una persona cualificada debe determinar la frecuencia de las inspecciones y los servicios a realizar como se definen a continuación: cada compensador debe ser evaluado individualmente y las realizar las inspecciones en base a estas evaluaciones. - Página 30 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Cable (Modelos KBA): Inspeccione visualmente el cable en busca de algún defecto como deformaciones, deshiladuras, protuberancias del núcleo y desplazamiento del filamento principal, corrosión, quebradura o cortes de los filamentos. Si se detecta cualquiera de estos defectos, no usar el compensador hasta que se tomen acciones correctivas.
- Página 31 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Compensador: Active el compensador para examinar que el cojinete del tornillo de bolas no está desgastado. Cualquier fricción, ruido o vacilación bajo los límites recomendados puede indicar desgaste. Las inspecciones deberían de ser frecuentes para controlar los defectos existentes y no reparados.
-
Página 32: Medición Del Recambio De La Longitud Del Calibre De La Cadena
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Cadena (Modelos KBC): Puntos de la cadena de carga que se deben inspeccionar y las condiciones en las que será necesario el recambio: Paso 1. Limpie la cadena antes de la inspección para permitir una inspección a fondo de la cadena de carga. - Página 33 Knight recomienda el uso de un aceite penetrante de alto rendimiento, presión extrema, antidesgaste y de calidad alimentaria que penetre y lubrique la cadena. (Por ejemplo: Lubri-Link- Green®)
- Página 34 ENSURE CABLE OR CHAIN SPOOLS EVENLY INTO UNIT GROOVES. INSPECT FOR CRACKS, WEAR, AND/OR DAMAGE. *PREVENTATIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS LOCATED ON BACK *FOR COMPLETE PREVENTATIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS, REFER TO BALANCER MANUAL OR CALL A KNIGHT SERVICE REP. 248-377-4950 EXT:162 Figura 4.6 4-10 MANTENIMIENTO...
-
Página 35: Reemplazo Del Cable
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT D. Reemplazo del cable El cable puede ser reemplazado en un banco de trabajo o en el lugar donde está instalado el compensador. Paso 1. Cierre el suministro de aire del compensador para estirar el cable completamente fuera del compensador y quite la carga del gancho. - Página 36 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Paso 9. Extraiga el vástago esférico de la base del vástago esférico. NOTA Tal vez necesite dar unos golpes suaves para extraer el vástago. (Ver Figura 4.9) Vástago esférico Figura 4.9 Paso 10. Empuje el cable alrededor de la bobina y extráigalo por completo de la bobina.
- Página 37 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Paso 13. Estire el cable por completo a través del compensador. Paso 14. Inserte el cable en la siguiente muesca de la bobina y empújelo hasta que aparezca por el otro lado de la bobina. Un cable instalado correctamente debería estar centrado en la abertura de la guía del cable.
-
Página 38: Reemplazo De La Cadena
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT E. Reemplazo de la cadena Paso 1. Cierre el suministro de aire del compensador para estirar el cable completamente fuera del compensador y quite la carga del gancho. Paso 2. Cierre el suministro de aire o bloquéelo si está instalado. - Página 39 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT Paso 10. Enganche un alambre rígido al último eslabón de la nueva cadena, enhebre el alambre alrededor de la parte superior de la antepenúltima muesca desde la izquierda y estire la cadena alrededor de la bobina. (Ver Figura 4.15 y Figura 4.16)
-
Página 40: Resolución De Problemas
Knight todas las listas de repuestos y planos de los productos para los compensadores: http://www.knight-ind.com/balancers.htm. 7. DESINSTALACIÓN DE UN COMPENSADOR DE AIRE Los compensadores de aire Knight contienen distintos materiales que, al final de su vida útil, deben de ser desechados o reciclados (según corresponda), de acuerdo con la normativa vigente. Desactivación ¡ADVERTENCIA! -
Página 41: Condiciones De La Garantía De Knight
Knight. La responsabilidad de Knight se limita al recambio o reparación de los productos Knight en el lugar designado por Knight. El comprador es responsable de todos los costes de reinstalación o de extracción interna, así... - Página 42 KNIGHT GLOBAL 1140 Centre Road Auburn Hills, MI 48326 Teléfono 248-377-4950 | Fax 248-377-2135 Para solicitar más ejemplares o consultar la bibliografía, contáctese con: sales@knight-ind.com Para contactar con el servicio de asistencia: service@knight-ind.com www.knight-ind.com Impreso en marzo del 2012...