Binocular Instrucciones - Bushnell ImageView 11-8321 Instalación E Instrucciones De Funcionamiento

BINOCULAR INSTRUCCIONES

Felicidades por haber comprado un binocular Bushnell, un instrumento de precisión diseñado para
ofrecerle muchos años de agradables observaciones. Este manual le ayudará a lograr un rendimiento
óptimo explicando cómo puede ajustar el binocular a sus ojos y cómo debe cuidar de este instrumento. Lea
detenidamente las instrucciones antes de usar su binocular.
AJUSTES PARA LOS OJOS (Figura 1)
Cómo se Ajusta la Distancia Entre los Ojos
La distancia entre los ojos, denominada "distancia interpupilar," varía de una
persona a otra. Para lograr un alineamiento perfecto de la lente al ojo, siga estos
pasos sencillos.
1. Sujete su binocular en la posición de visión normal.
2. Agarre cada barrilete con firmeza. Acerque o aleje los barriletes entre sí
hasta que vea un campo circular único. Fije siempre su binocular en esta
posición antes de usarlo.
Cómo se Ajusta de Acuerdo con la Vista Individual
Como la vista individual varía de una persona a otra, la mayoría de los binoculares de Bushnell disponen
de una función de ajuste dióptrico que le permite ajustar con precisión el binocular a su visión. Siga las
instrucciones de enfoque que se muestran a continuación para su tipo de binocular.
34
11-8321 ImageView 6LIM
Fig. 1
DISTANCIA INTERPUPILAR
36-37
ENFOQUE
1. Ajuste la distancia interpupilar. (Figura 1)
2. Fije el "ajuste dióptrico" (Figura 2) en cero y observe un objeto distante.
3. Mantenga ambos ojos abiertos en todo momento.
4. Usando una tapa de lente o la mano, cubra el objetivo (delantero) del
mismo lado del binocular en que se encuentre el "ajuste dióptrico."
Normalmente es el lado derecho. (El lado izquierdo en los modelos con zoom).
5. Usando la rueda de enfoque central o la palanca "Insta-Focus", enfoque
un objeto distante que tenga detalles muy definidos (tal como paredes de ladrillos, ramas de árbol,
etc.) hasta que aparezca tan nítido como sea posible.
6. Descubra el objetivo del lado del ajuste dióptrico, cubra el otro objetivo y observe el mismo objeto.
7. Usando el anillo de ajuste del "ajuste dióptrico", enfoque el mismo objeto que se está observando.
Tenga cuidado de no girar en exceso o forzar el ocular dióptrico porque podría causarle daños o hacer
que el ocular se separe del chasis.
8. Su binocular debe ajustarse a sus ojos. El enfoque a cualquier distancia puede hacerse ahora girando
simplemente la rueda de enfoque central o pulsando la palanca "Insta- Focus®". Anote el ajuste
dióptrico de sus ojos para referencia futura.
OJERAS (Figura 3)
Su binocular Bushnell dispone de unas ojeras de goma que se pueden bajar,
extender o abatir girando hacia arriba, diseñadas para ofrecer mayor confort y
para eliminar la luz superflua. Si usa gafas, baje las ojeras. De esta forma podrá
acercar sus ojos a las lentes del binocular, mejorando así el campo de visión.
2/24/04, 11:10 AM
Fig. 2
POSICIONAMIENTO DE
DIOPTRÍA
Fig. 3
OJERAS ENROLLABLES
35