LaMotte ColorQ Pro-11 Manual Del Usuario página 9

COPPER
ColorQ Range: 0-5 ppm
cOP
8
* Copper - Code 3808A-H
2
Color
Q
1
1. Press button to go to "COP" Copper.
Eng
2. Fill a clean tube to the 5mL line with water sample.
3. Add 1 COP BCA tablet. Crush with tablet crusher. Cap.
4. Invert 3 times to mix. Allow tube to sit for TWO minutes.
5. Invert 1 times to mix. Insert into ColorQ.
6. Press button to read "COP" Copper. Remove tube.
1. Presionar el botón e ir a "COP" Cobre.
Es
2. Llenar un tubo limpio hasta la línea de los 5mL con la muestra de agua.
3. Añadir 1 pastilla COP BCA. Deshacer con el aplastador. Tapar.
4. Invertir 3 veces para mezclar. Permitir que el tubo repose durante DOS minutos.
5. Invertir 1 veces para mezclar. Insertar en el ColorQ.
6. Presionar el botón para leer "COP" Cobre. Quitar el tubo.
1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que "COP" Cuivre apparaisse.
Fr
2. Remplissez jusqu'à la ligne des 5ml, un tube propre comportant l'échantillon d'eau.
3. Ajoutez une tablette COP BCA. Triturez avec le triturateur de tablette CAP .
4. Secouez trois fois pour mélanger. Laisser le tube reposer pendant DEUX minutes.
5. Secouez 1 fois pour mélanger. Introduisez dans le ColorQ.
6. Appuez sur le bouton jusqu'à ce que "COP" Cuivre apparaisse. Retirez le tube.
9