Salvaguardias Importantes - Hamilton Beach 70590 Manual Del Usario

840150200 Sv01.qxd 5/15/06
• No sumerja este aparato en agua u otro líquido.
• Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque
eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado. No trate de
obviar el propósito de seguridad del enchufe al tratar de modificarlo de alguna manera o al usar un adap-
tador. Si el enchufe no calza, inviértalo. Si aún así no calza, llame a un electricista para que reemplace el
tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando se están utilizando artefactos eléctricos deben
seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que
se incluyen las siguientes:
1. Lea y guarde todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corre-
sponda con el del producto.
3. Si el cable de suministro de energía está dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, su agente
de servicio u otra persona similarmente calificada
para evitar un peligro.
4. Para protegerse de los choques eléctricos, nunca
sumerja la base, el motor, el cable o el enchufe
en agua o en algún otro líquido.
5. Cuando los niños estén cerca de cualquier arte-
facto eléctrico o lo estén usando, es necesario
una supervisión muy estricta.
6. Este aparato no debe ser usado por niños.
7. Desconecte el cable del tomacorriente cuando no
lo esté usando, antes de agregar o quitar compo-
nentes y antes de limpiarlo.
8. Evite el contacto con los componentes móviles.
9. No opere ningún artefacto eléctrico que tenga el
cable o el enchufe dañado o después de que el
artefacto ha fallado o se ha caído o dañado de
alguna manera. Llame a nuestro número gratuito
de asistencia al cliente para obtener información o
un examen, reparación o ajuste de tipo eléctrico o
mecánico.
10. El uso de accesorios no recomendados ni vendi-
dos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede
causar incendio, choque eléctrico o lesiones.
11. No use su procesador de alimentos si tiene partes
rotas.
12. No use este aparato al aire libre.
13. No permita que el cable cuelgue por fuera del
borde de una mesa o de un mostrador o que esté
en contacto con superficies calientes.
14. Mientras esté procesando los alimentos, manten-
ga las manos y utensilios fuera del alcance de la
cuchilla y del disco para reducir el riesgo de
lesiones personales severas y/o daños a su
procesador. Se puede utilizar una espátula de
hule pero SOLAMENTE cuando no esté funcio-
nando el procesador.
34
5:12 PM Page 34
wADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
15. La cuchilla y el disco están muy afilados.
16. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque
17. Cerciórese que la tapa esté asegurada firme-
18. Nunca coloque comida por la tolva de alimentos
19. No intente interferir con el mecanísmo de seguri-
20. Antes de quitar la tapa, cerciórese que el disco o
21. Para reducir el riesgo de lesiones, cerciórese de
22. Asegúrese de colocar el interruptor en la posición
23. Este aparato no ha sido diseñado para aplica-
24. Nunca use el aparato por un período más largo o
25. La clasificación nominal máxima de esta unidad
Manéjelos con cuidado. Guárdelos fuera del
alcance de los niños.
la cuchilla o el disco en la base sin que el tazón
esté firmemente colocado en su sitio.
mente en su sitio antes de poner a funcionar el
artefacto eléctrico.
con la mano. Siempre use el empujador de ali-
mentos.
dad de cierre de la tapa.
la cuchilla se han detenido totalmente.
insertar o quitar la cuchilla y el disco utilizando
las ranuras para los dedos que se han provisto
con este objeto. Siempre tenga mucho cuidado
cuando quite la cuchilla y el disco del tazón,
cuando esté vaciando el tazón y cuando lo esté
lavando.
apagado (OFF/O) después de cada uso. Siempre
use el empujador para despejar los restos de
comida que hayan quedado en la tolva. Cuando
no sea posible limpiarlos de esta forma, apague
el motor y desarme la unidad para retirar todos
los restos de comida.
ciones comerciales, profesionales o industriales.
Ha sido diseñado y construido exclusivamente
para uso doméstico.
con mayores cantidades de ingredientes de las
recomendadas por Hamilton Beach/Proctor-Silex,
Inc.
se basa en el uso de una cuchilla para
picar/mezclar. El uso del disco rebanador/rallador
puede acarrear bastante menos potencia.