Lifetime 60296 Instrucciones De Ensamble página 50

 SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
14 mm (9/16 in/po)
8 mm (5/16 in/po)
8 mm (5/16 in/po)
4.2
• Set the box upright and put it in place on the platform. If you're using a concrete platform, use a hammer drill and
a 5/16" (8 mm) masonry bit to drill through the holes and into the concrete. Then, insert 3/8" x 2" (10 mm x 5 cm)
concrete screws through 3/8" (10 mm) fender washers and screw them into the platform until fl ush with the fl oor. Do not
overtighten. This hardware may be purchased at your local hardware store. If you're using a wood platform, use an electric drill and
a 5/16" (8 mm) drill bit to drill through the holes and into the wood. Then, insert 3/8" x 2" (10 mm x 5 cm) lag screws
through 3/8" (10 mm) fender washers, and screw them into the wood until fl ush with the fl oor. Do not overtighten. This
hardware may be purchased at your local hardware store.
• Poser la boîte vertical, et mettre-la en place sur la plate-forme. Pour une plate-forme en béton, utiliser un perceuse
à percussion et un foret à maçonnerie de 8 mm (5/16 in/po) pour percer à travers les trous et dans le béton. Ensuite,
insérer les vis à béton de 10 mm x 5 cm (3/8 in/po x 2 in/po) à travers les rondelles de protection de 10 mm (3/8 in/po)
et visser-les à travers les trous et dans le béton jusqu'à ce que les tire-fonds soient à ras du plancher. Ne pas trop serrer.
Se trouvent ces accessoires à la quincaillerie de coin. Pour une plate-forme en bois, utiliser un perceuse électrique et un foret
à bois de 8 mm (5/16 in/po) pour percer à travers les trous et dans le bois jusqu'à ce que les tire-fonds soient à ras du
plancher. Ensuite, insérer les tire-fonds de 10 mm x 5 cm (3/8 in/po x 2 in/po) à travers des rondelles de protection de
10 mm (3/8 in/po), et visser-les dans le bois jusqu'à ce qu'ils soient au ras du plancher. Ne pas trop serrer. Se trouvent ces
accessoires dans une quincaillerie.
• Colocar la caja vertical, y póngalo en su lugar en la plataforma. Para una plataforma hecho de concreto, usar un
martillo perforador y una broca para mampostería de 8 mm (5/16 in) para taladrar el concreto. Entonces, insertar los
tornillos para concreto de 10 mm x 5 cm (3/8 in x 2 in) a través de las rondanas de protección de 10 mm y atornillarlos
en la plataforma hasta que estén a ras del piso. No apretar demasiado. Se puede comprar este herraje en la ferretería local. Para
una plataforma hecho de madera, usar un taladro eléctrico y una broca de 8 mm (5/16 in) para taladrar a través de
los agujeros y dentro la madera. Entonces, insertar los tornillos de cabeza cuadrada de 10 mm x 5 cm (3/8 in x 2 in) a
través de las rondanas de protección de 10 mm (3/8 in), y atornillarlos en la plataforma hasta que estén a ras del piso.
No apretar demasiado. Se puede comprar este herraje en la ferretería local.
SECTION 4 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(x4)
or / ou / o
(x4)
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
and / et / y
(x4)
50