Harman JBL Boombox Guía De Instalación Rápida página 15

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JBL Boombox 具備 IPX7 防水功能 。
重要事項 ： 為了確保 JBL Boombox 完全防水 ， 請拔掉所有連接的纜線並緊密蓋上蓋子 ； 若未進
行上述動作而會讓 JBL Boombox 接觸液體 ， 可能對喇叭造成永久損害 。 此外 ， 請勿在充電時讓
JBL Boombox 接觸到水 ， 因為這麼做可能會對喇叭或電源造成永久性損害 。
IPX7 防水功能是指喇叭可浸泡在深達 1 公尺的水中長達 30 分鐘 。
JBL Boombox memiliki sertifikasi IPX7 tahan air.
PENTING: Untuk memastikan JBL Boombox tahan air, lepaskan semua koneksi kabel dan
tutup rapat tutupnya; memaparkan cairan ke JBL Boombox tanpa melakukan kedua langkah di
atas dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker. Dan jangan paparkan air ke
JBL Boombox ketika mengisi daya baterai, karena dapat mengakibatkan kerusakan permanen
pada speaker atau sumber daya.
IPX7 tahan air didefinisikan sebagai speaker yang dapat direndam dalam air hingga kedalaman
1 m selama 30 menit.
‫ לנוזלים מבלי‬JBL Boombox-‫הכבלים המ חוברים והדק את המכסה בחוזקה; חשיפת ה‬
‫ למים בעת הטעינה, מכיוון שפעולה זו עשויה לגרום לרמקול או לספק הכוח לנזק‬Boombox
‫ מוגדרת ככזו המאפשרת לטבול את הרמקול במים בעומק של‬IPX7 ‫רמת האטימות למים‬
JBL ‫ ﻟﻠﻤﺎء، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﻞ وﺻﻼت اﻟﻜﺎﺑﻼت وإﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺈﺣﻜﺎم؛ ﻷن ّ ﺗﻌﺮﻳﺾ‬JBL Boombox ‫ﻣﻬﻢ: ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ ﻟﻠﻤﺎء‬JBL Boombox ‫ ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺪون ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒ ّ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ. وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ‬Boombox
‫ ﺗﻌﻨﻲ أن ّ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻏﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺘﺮ واﺣﺪ وﻟﻤﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬IPX7 ‫إن ّ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ לחדירת מים, אנא נתק את כל‬JBL Boombox-‫חשוב: כדי להבטיח את אטימותו של ה‬
JBL-‫לעשות זאת עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך לרמקול. כמו כן, הימנע מחשיפת ה‬
.‫أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ، ﻷن ّ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒ ّ ﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ أو ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
.IPX7 ‫ הינו אטום לחדירת מים ברמה‬JBL Boombox-‫ה‬
IPX7 ‫ ﺑﺄﻧ ّ ﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬JBL Boombox ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ‬
.‫בלתי הפיך‬
.‫עד מטר אחד למשך 03 דקות‬
.‫03 دﻗﻴﻘﺔ‬