Faro lisboa Manual Del Usuario página 6

3
3.1
3.2
3.3
A
ESPAÑOL
Retire el pasador de
seguridad.
CATALÀ
Retiri el passador de
seguretat
ENGLISH
Remove the drop rod.
FRANÇAIS
Retirez la broche de
sécurité.
ITALIANO
Togliere il perno di
sicurezza.
PORTUGÊS
Retire o passador de
segurança.
NEDERLANDS
Trek de veiligheids-
pen terug.
8 - lisboa
A
take off
take off
B
B
DEUSTCH
Entfernen Sie den Sicher-
heitsstift.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Αφαιρέστε το μπουλόνι
ασφαλείας.
РУССКИЙ
Снимите
предохранительный штифт.
ČESKY
Odstraňte bezpečnostní
POLSKI
zabezpieczającą.
БЪЛГАРСКИ
Отстранете
обезопасителния щифт.
SLOVENČINA
Vytiahnite
bezpečnostný kolík.
3.4
3.5
ESPAÑOL
Pase los cables a través
de la tija.
CATALÀ
Passi els cables a través i
de la tija.
ENGLISH
Pass the wires through
the post.
FRANÇAIS
Passez les câbles au
travers de la tige.
ITALIANO
Passare i cavi attraverso
l'asta.
PORTUGÊS
Passe os cabos através
da haste.
NEDERLANDS
Voer de kabels door
de afdekkingskap en door de bevesti-
gingsstang.
take off
DEUSTCH
Führen Sie die Kabel
durch die Rosette und die Stange.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Περάστε τα καλώδια
μέσα από τη στεφάνη και από τη
ράβδο.
РУССКИЙ
Проведите провода
через потолочную розетку и
стержень.
ČESKY
Provlékněte vodiče ozdo-
bným krytem a závěsnou tyčkou.
POLSKI
Przeciągnij kable przez
część mocowaną do sufitu i przez
rurkę.
БЪЛГАРСКИ
Прокарайте кабелите
през розетката и съединителния
детайл.
SLOVENČINA
Preveďte káble cez
kryt podstavca a potom cez tyč.