Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Advanced iPod
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
®
Controller with Bluetooth
eX-10
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
68-10872Z11-A
EN
®
FR
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine eX-10
Resumen de contenidos para Alpine eX-10
- Página 1 Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH Contents Redial Function ..........11 Calling ............. 11 Redialing a Number In Outgoing History ..12 Operating Instructions Dialing a Number In Incoming History ...12 Dialing a Number In Incoming Missed Call History ............12 Dialing a Number In The Phone Book .....12 WARNING Voice Dial Operation ........ - Página 4 Display Setting Adjusting the Level of the Display Brightness (Dimmer Level) ..........15 Scroll Setting (Text Scroll) ......15 Switching the Display Type (BGV Select) ..15 iPod Setting Setting Artwork Download (Artwork Display) ........16 Setting Artwork Type (Artwork Type) ..... 16 iPod Search Mode Setting ........
-
Página 5: Operating Instructions
Installation Location KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BOLTS OR SCREWS OUT Make sure the eX-10 will not be installed in a location subjected to: OF THE REACH OF CHILDREN. • Direct sun and heat Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, •... -
Página 6: Getting Started
- Keep away from food, moisture and dirt. - Do not place in direct sunshine. • If another Alpine device is installed, it will function at the same time as when the unit is controlled by the remote control. Battery Replacement... -
Página 7: About Slide Switch Operation
Closing the cover Detaching and Attaching the Monitor Slide the cover as illustrated until a click is heard. For taking the monitor out of the car, refer to step 3 in “Installing the Monitor” (page 19). How to connect to a Bluetooth compatible device (Pairing) For details on the control from a Bluetooth compatible device, refer to the Owner’s Manual of the Bluetooth compatible device. -
Página 8: How To View The Display
Pressing again will resume playback. • If a song is playing on the iPod when it is connected to the eX-10, it will continue playing after the connection. • For an iPod, if shuffle/repeat is set, even if the iPod is connected to the unit and shuffle/repeat mode is changed, the iPod will return to the original mode when it is removed. -
Página 9: Searching For A Desired Song/Title
• While in the search mode, if you press and hold for at Searching for a desired Song/Title least 2 seconds the search mode is canceled. • In the search mode, pressing will return to the previous mode. An iPod can contain thousands of songs. The unit for this reason can •... -
Página 10: Search Position Memory
Search Position Memory Random Play Shuffle All During iPod playback, you can quickly return to the last-selected Shuffle ALL plays all songs in the iPod randomly. hierarchy level in the search mode. Press Press The indicator lights, and the songs will be played back in random sequence. -
Página 11: Changing The Display
Changing the Display If a song contains cover art data, etc., you can change the current display to show the artwork. Press VIEW. <Normal screen> <Artwork display> <Artwork not contained screen> • You can set how to download artwork or artwork type. Refer to “Setting Artwork Download (Artwork Display)”... -
Página 12: Bluetooth Audio
Bluetooth Audio Playback Press SOURCE to select the Bluetooth Audio mode. Slide the LIST switch in the direction of Returning to the beginning of the current track (file): Slide the LIST switch in the direction of Advancing to the beginning of the next track (file): LIST Slide the LIST switch in the direction of LIST... -
Página 13: Hands-Free Phone Control
Missed List : Missed incoming history time of printing. Phonebook : Mobile phonebook Alpine reserves the right to change or modify any information or Phonebook (SIM) : Mobile phonebook stored in SIM card specifications without notice or obligation. Press /ENTER. -
Página 14: Redialing A Number In Outgoing History
Press Voice Dial Operation Select the telephone number and dial. /ENTER is pressed, the selected name or the telephone number is displayed. If /ENTER is pressed You can call the telephone by performing voice operation. again, the telephone will be called. Press and hold for at least 2 seconds. -
Página 15: Setup
Slide the LIST switch in the direction of SETUP to change the setting, and then press /ENTER. (e.g. Select Beep On or Beep Off.) Use the SETUP menu to flexibly customize the unit to suit your own Press and hold for 2 seconds to return to preferences and usage. -
Página 16: Bluetooth Setting
Setting the Automatic Connection (Auto Connect) Bluetooth Setting Auto Connect On (Initial setting) / Auto Connect Off Select Bluetooth from the setup main menu in step 2. When ACC is turned on, set whether the Bluetooth device already registered in the unit is automatically connected or not. Setting the Bluetooth Device (Paired Phone/Paired Audio) : Devices are automatically connected. -
Página 17: Audio Setting
Automatic Power OFF Function (Auto Poweroff) Audio Setting 60 min / 90 min / 120 min / Off (Initial setting) Select Audio from the setup main menu in step 2. Depending on the vehicle, even if the engine is turned off, the cigarette lighter may not be turned off. -
Página 18: Ipod Setting
iPod Setting iPod is selected on the setup main menu in step 2. Setting Artwork Download (Artwork Display) Artwork Display Auto (Initial setting) / Artwork Display Manual Download artwork in an iPod, and set whether artwork is displayed or not. Set when you use a First generation iPod classic, First generation iPod touch, First generation/ Second generation /Third generation iPod nano, Fifth generation iPod. -
Página 19: Information
Specifications following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. BLUETOOTH SECTION Basic Bluetooth Version Bluetooth 1.2 CERTIFIED... -
Página 20: Installation And Connections
Do not tap into these leads to provide power for this Doing so may obstruct forward vision or hamper movement etc. unit. When connecting the eX-10 to the fuse box, make sure the and results in serious accident. fuse for the intended circuit of the eX-10 has the appropriate amperage. -
Página 21: Caution
Installation Monitor Installing the Monitor Line of sight CAUTION If the main unit invades Dashboard your line of a sight then Do not install the monitor near the front it will block your view. passenger seat air bag system. In order to use safely, attach to the following places. Install the monitor on the stand securely. -
Página 22: Mounting The Microphone
Connect the stand to the monitor cable. Installing the Stand using Screws fixed Remove the bottom cover from the stand by turning it in the direction of the arrow mark. Attach the monitor to the stand as shown in step 1. Use the cable clamps to fix the cables. -
Página 23: Connections
*1 When “AUX” is set in “Setting Sound Output (Output Mode)” (page 15), connect to a device with an external input. *2 Depending on regulations, an optional FM Switching Box may be required. Consult your Alpine dealer. If the FM Switching Box is connected, set to “Wire Transmitter” in “Setting Sound Output (Output Mode)” (page 15). - Página 24 Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
- Página 26 FRANÇAIS Table des matières Commande du téléphone mains libres Mode d’emploi À propos du téléphone mains libres ....11 Réponse à un appel ......... 11 Fin de l’appel ..........11 AVERTISSEMENT Fonction de rappel .......... 11 Appel ............... 11 AVERTISSEMENT ........3 Rappel d’un numéro figurant dans l’historique ATTENTION ..........
- Página 27 Paramètre Display Réglage manuel du niveau de luminosité de l’affichage (Dimmer Level) ......15 Réglage du défilement (Text Scroll) ....15 Changement du type d’affichage (BGV Select) ..........15 Paramètre iPod Réglage du téléchargement de la couverture (Artwork Display) ........16 Réglage du type de couverture (Artwork Type) ..........
-
Página 28: Mode D'emploi
Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine peut entraîner de graves blessures, voire la mort. agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. NE PAS UTILISER EN MEME TEMPS DES PILES USEES ET DES N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER... -
Página 29: Mise En Route
- N’exposez pas la télécommande à la lumière directe du soleil. Commutateur POWER • Si un autre appareil Alpine est installé, il fonctionnera en même Permet de mettre l’unité sous/hors tension. temps étant donné que l’unité est commandée à l’aide de la Indicateur iPod télécommande. -
Página 30: À Propos Du Fonctionnement Du Commutateur Coulissant
Fermeture du couvercle activez la fonction de mise hors tension automatique. Reportez-vous à la section « Fonction de mise hors tension automatique (Auto Poussez le couvercle comme indiqué jusqu’à ce qu’un Poweroff) » (page 15). déclic soit émis. Retrait et fixation de l’écran Pour retirer l’écran du véhicule, reportez-vous à... -
Página 31: Procédure D'affichage De L'écran
• Il est possible que certains caractères ne s’affichent pas correctement. Vous pouvez connecter un iPod au eX-10 à l’aide du câble de connexion • Si aucune information sur le tag n’est disponible ou si l’un des FULL SPEED™ (fourni). -
Página 32: Recherche D'un Morceau/Titre Souhaité
modes Lecture aléatoire et Répétition, l’iPod revient au mode La lecture du morceau sélectionné commence. sélectionné avant la déconnexion. • Lorsque le mode de recherche est activé, si vous maintenez enfoncé pendant au moins 2 secondes, le mode de recherche est annulé. Recherche d’un morceau/titre souhaité... -
Página 33: Mémoire De La Position De Recherche
• Les options Shuffle Album/Shuffle Song fonctionnent de la même Mémoire de la position de recherche manière que les options iPod Shuffle Albums/Shuffle Songs. Lors de la lecture de l’iPod, vous pouvez retourner rapidement au Lecture aléatoire Shuffle All dernier niveau de hiérarchie sélectionné en mode de recherche. Appuyez sur Cette fonction permet de lire TOUS les morceaux de l’iPod de manière La dernière hiérarchie sélectionnée en mode de recherche... -
Página 34: Modification De L'affichage
Modification de l’affichage Téléchargement manuel des données relatives à la couverture Si un morceau inclut des données relatives à la couverture, etc., vous pouvez modifier l’affichage de manière à présenter la couverture. Si l’option Manual est sélectionnée dans la section « Réglage du Appuyez sur VIEW. -
Página 35: Audio Bluetooth
Audio Bluetooth Lecture Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode audio Bluetooth. Faites glisser le commutateur LIST vers Pour retourner au début de la piste (du fichier) en cours : Faites glisser le commutateur LIST vers LIST Pour atteindre le début de la piste suivante (du fichier suivant) : LIST Faites glisser le commutateur LIST vers Pour interrompre la lecture, appuyez sur... -
Página 36: Commande Du Téléphone Mains Libres
• Il est probable que la liste ne s’affiche pas immédiatement ; il est en Alpine se réserve le droit de changer ou de modifier les informations outre possible que la liste ne soit pas actualisée immédiatement après ou caractéristiques sans notification ou obligation. -
Página 37: Rappel D'un Numéro Figurant Dans L'historique Des Appels Sortants
Appuyez sur Numérotation vocale Sélectionnez et composez le numéro de téléphone. Si vous appuyez sur /ENTER, le nom ou le numéro de téléphone sélectionné s’affiche. Si vous appuyez à nouveau Vous pouvez composer le numéro de téléphone à l’aide d’une /ENTER, le numéro de téléphone est composé. -
Página 38: Configuration
Faites glisser le commutateur LIST vers Configuration pour modifier le réglage, puis appuyez sur /ENTER. (par exemple, sélectionnez Beep On ou Beep Off) Vous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos Maintenez la touche enfoncée pendant 2 préférences et de son utilisation à l’aide du menu SETUP. Sélectionnez secondes pour réactiver le mode normal. -
Página 39: Paramètre Bluetooth
• Pendant le réglage, appuyez sur pour annuler le numéro Paramètre Bluetooth précédemment mémorisé. Sélectionnez Bluetooth dans le menu principal de configuration de Réglage de la connexion automatique (Auto Connect) l’étape 2. Auto Connect On (réglage initial) / Auto Connect Off Réglage du périphérique Bluetooth (Paired Phone/Paired Lorsque la fonction de connexion automatique est activée, indiquez si le Audio) -
Página 40: Paramètre Audio
Fonction de mise hors tension automatique (Auto Paramètre Audio Poweroff) 60 min / 90 min / 120 min / Off (réglage initial) Sélectionnez Audio dans le menu principal de configuration de l’étape 2. Selon le véhicule, il est possible que l’allume-cigare reste allumé, même Préréglages de l’égaliseur une fois le moteur coupé. -
Página 41: Paramètre Ipod
Paramètre iPod Vous pouvez sélectionner l’option iPod dans le menu principal de configuration de l’étape 2. Réglage du téléchargement de la couverture (Artwork Display) Artwork Display Auto (réglage initial) / Artwork Display Manual Sélectionnez ce réglage lorsque vous utilisez un iPod classic de première génération, un iPod touch de première génération, un iPod nano de première, deuxième ou troisième génération, ou un iPod de cinquième génération. -
Página 42: En Cas De Problème
Si l’unité ne fonctionne toujours pas correctement, vérifiez les Caractéristiques éléments de la liste de contrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de l’unité. Sinon, vérifiez les connexions du reste du système ou consultez un revendeur Alpine SECTION BLUETOOTH agréé. Version Bluetooth Certification Bluetooth 1.2... -
Página 43: Installation Et Connexions
à l’aide des câbles d’alimentation de ces composants. etc., et provoquer un accident grave. Lors de la connexion de l’unité eX-10 au boîtier à fusibles, NE PAS INSTALLER LE MONITEUR PRES DU COUSSIN assurez-vous que le fusible du circuit destiné à l’unité eX-10 D’AIR DU PASSAGER. -
Página 44: Installation
Écran Installation Installation de l’écran Ligne visuelle CAUTION Si l’unité se trouve dans Tableau de bord votre ligne visuelle, elle N’installez pas l’écran à proximité du système vous bloquera la vue. de coussins d’air du siège du passager avant. Afin d’utiliser l’unité en toute sécurité, fixez-la aux emplacements suivants. -
Página 45: Installation Du Microphone
Connectez le socle au câble de l’écran. Installation du socle à l’aide des vis Retirez la partie inférieure du socle en la faisant tourner dans le sens de la flèche. Fixez l’écran au socle comme indiqué à l’étape 1. Fixez les câbles à l’aide des colliers. Socle : vue de dessous •... -
Página 46: Connexions
*2 Selon les normes en vigueur, il est possible qu’un boîtier de commutation FM en option soit nécessaire. Consultez votre revendeur Alpine. Si le boîtier de commutation FM est raccordé, réglez sur « Wire Transmitter » à la section « Réglage de la sortie audio (Output Mode) »... - Página 47 Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
- Página 49 ESPAÑOL Contenido Control telefónico con manos libres Acerca del teléfono con manos libres ..... 11 Respuesta a una llamada ......... 11 Manual de instrucciones Colgado del teléfono ........11 Función de rellamada ........11 ADVERTENCIA Llamada ............11 Rellamada a un número del historial de llamadas ADVERTENCIA ........
- Página 50 Ajuste de la pantalla Ajuste del nivel de brillo de la pantalla (Dimmer Level) ..........15 Ajuste de desplazamiento (Text Scroll) ... 15 Cambio del tipo de presentación de animaciones (BGV Select) ..........15 Ajuste de iPod Ajuste de la descarga de ilustraciones (Artwork Display) ........
-
Página 51: Manual De Instrucciones
Si lo hace, podrá ocasionar un accidente, un incendio o una descarga eléctrica. Ubicación de instalación Asegúrese de que la unidad eX-10 no se instale en una ubicación UTILICE LA UNIDAD SOLAMENTE EN VEHÍCULOS QUE sujeta a: TENGAN 12 VOLTIOS CON NEGATIVO A MASA. -
Página 52: Primeros Pasos
- No se lo ponga en un bolsillo de los pantalones. - Manténgalo alejado de alimentos, humedad y suciedad. - No lo coloque bajo la luz solar directa. • Si hay otro dispositivo Alpine instalado, funcionará también al controlar la unidad desde el mando a distancia. Interruptor POWER Permite encender y apagar la alimentación. -
Página 53: Funcionamiento Con El Interruptor Deslizante
Cierre de la tapa Conexión y desconexión del monitor Deslice la tapa tal y como se indica en la ilustración hasta que escuche un chasquido. Para extraer el monitor del vehículo, consulte el paso 3 del apartado “Instalación del monitor” (página 19). Conexión de un dispositivo compatible con Bluetooth (emparejamiento) Para obtener más información sobre el control desde un dispositivo... -
Página 54: Cómo Ver La Pantalla
• Si una canción incluye datos de portada, etc, podrá verlos durante la reproducción. Tenga en cuenta que durante la descarga de los datos Si la unidad eX-10 está conectada con el cable, los controles del iPod no ilustraciones (máximo 6 segundos), no es posible realizar ninguna funcionarán. -
Página 55: Búsqueda De La Canción O Título Deseado
• Mientras se encuentre en el modo de búsqueda, si mantiene pulsado Búsqueda de la canción o título deseado durante 2 segundos como mínimo, se cancelará el modo de búsqueda. • Si pulsa en el modo de búsqueda, volverá al modo Un iPod puede contener miles de canciones. -
Página 56: Memoria De Posición De Búsqueda
Memoria de posición de búsqueda Reproducción aleatoria Shuffle All Durante la reproducción del iPod, puede volver rápidamente al último La función Shuffle ALL reproduce todas las canciones del iPod de nivel jerárquico seleccionado en el modo de búsqueda. forma aleatoria. Pulse Pulse La pantalla mostrará... -
Página 57: Cambio De La Pantalla
Cambio de la pantalla Descarga manual de datos de la ilustración Si una canción contiene datos de portada, etc., puede cambiar la presentación actual en pantalla para mostrar la ilustración. Si selecciona el ajuste Manual en “Ajuste de la descarga de ilustraciones Pulse VIEW. -
Página 58: Audio Bluetooth
Audio Bluetooth Reproducción Pulse SOURCE para seleccionar el modo de audio Bluetooth. Deslice le interruptor LIST en la dirección de Para volver al principio de la pista (o archivo) actual: Deslice el interruptor LIST en la dirección de LIST Para avanzar hasta el principio de la pista (o archivo) siguiente: LIST Deslice el interruptor LIST en la dirección de Para insertar una pausa en la reproducción, pulse... -
Página 59: Control Telefónico Con Manos Libres
Alpine se reserva el derecho de cambiar o modificar datos o actualizada. especificaciones sin ningún tipo de aviso u obligación. -
Página 60: Rellamada A Un Número Del Historial De Llamadas Enviadas
Pulse Operación de marcación por voz Seleccione el número de teléfono y márquelo. Si pulsa /ENTER, el nombre o número de teléfono seleccionado se mostrará. Si pulsa /ENTER de nuevo, Puede realizar llamadas mediante instrucciones de voz. llamará al número de teléfono. Mantenga pulsado durante al menos, 2 ■... -
Página 61: Configuración
Deslice el interruptor LIST en la dirección de CONFIGURACIÓN para cambiar el ajuste y, a continuación, pulse /ENTER. (por ejemplo, seleccione Beep On o Beep Off). Puede utilizar el menú SETUP para personalizar con flexibilidad la Mantenga pulsado durante dos segundos unidad para que se ajuste a sus preferencias de uso. -
Página 62: Ajuste De Bluetooth
• Durante el ajuste, si pulsa se cancelará el número Ajuste de Bluetooth configurado previamente. Seleccione Bluetooth en el menú principal de configuración (paso 2 Ajuste de la conexión automática (Auto Connect) anterior). Auto Connect On (ajuste inicial) / Auto Connect Off Configuración del dispositivo Bluetooth (Paired Phone/ Al encender el motor, establezca si el dispositivo Bluetooth registrado Paired Audio) -
Página 63: Ajuste De Audio
Función Automatic Power OFF (Auto Poweroff) Ajuste de audio 60 min / 90 min / 120 min / Off (ajuste inicial) Seleccione Audio en el menú principal de configuración (paso 2). En función del vehículo, es posible que el encendedor no se apague aunque se apague el motor. -
Página 64: Ajuste De Ipod
Ajuste de iPod iPod puede seleccionarse en el menú de instalación del paso 2. Ajuste de la descarga de ilustraciones (Artwork Display) Artwork Display Auto (ajuste inicial) / Artwork Display Manual Defina este ajuste si utiliza iPod classic de primera generación, iPod touch de primera generación, iPod nano de primera/segunda/tercera generación, iPod de quinta generación. -
Página 65: Información
Esta guía le ayudará a aislar el problema si la unidad no funciona. Si el problema persiste, compruebe si el resto de su sistema está adecuadamente conectado o consulte a un proveedor SECCIÓN DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH autorizado por Alpine. Versión de Bluetooth Bluetooth 1.2 CERTIFIED Cuestiones básicas Potencia de salida +4 dBm máx. -
Página 66: Instalación Y Conexiones
No conecte estos cables para etc. y provocar accidentes graves. alimentar la unidad. Al conectar el receptor eX-10 a la caja de fusibles, NO INSTALE EL MONITOR CERCA DEL AIRBAG DEL ASIENTO DEL asegúrese de que el fusible para el circuito del receptor eX-10 sea del PASAJERO. -
Página 67: Instalación Del Monitor
Monitor Instalación Instalación del monitor Campo visual PRECAUCIÓN Si la unidad principal Panel de instrumentos invade el campo visual, No instale el monitor cerca del sistema de bolsa bloqueará la visión del conductor. de aire del asiento del copiloto. Para utilizar la unidad de forma segura, colóquela en las ubicaciones siguientes. -
Página 68: Instalación Del Micrófono
Conecte el soporte al cable del monitor. Instalación del soporte mediante fijación de tornillos Retire la tapa inferior del soporte girándola en la dirección de la flecha. Instale el monitor en el soporte como se indica en el paso 1. Utilice las abrazaderas de cables para sujetar los cables. -
Página 69: Conexiones
*2 Según la normativa, es posible que sea necesaria una caja de conmutación FM opcional. Consulte a su proveedor Alpine. Si hay conectada una caja de conmutación FM, ajuste la opción “Wire Transmitter” en “Configuración de la salida de sonido (Output Mode)”...