ION VIDEO 2 GO Manual De Inicio Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ION Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. VIDEO 2 GO
  6. Manual de inicio rápido
ION VIDEO 2 GO Manual De Inicio Rápido

ION VIDEO 2 GO Manual De Inicio Rápido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VIDEO 2 GO
DIGITAL VIDEO CONVERSION SYSTEM
QUICKSTART GUIDE
::: ENGLISH ( 2 – 10 ) :::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
::: ESPAÑOL ( 11 – 19 ) :::
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
::: FRANÇAIS ( 20 – 28 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 29 – 37 ) :::
KURZANLEITUNG
::: DEUTSCH ( 38 – 46 ) :::
SNELSTARGIDS
::: NEDERLANDS ( 47 – 55 ) :::

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ION VIDEO 2 GO

Resumen de contenidos para ION VIDEO 2 GO

  • Página 1 VIDEO 2 GO DIGITAL VIDEO CONVERSION SYSTEM QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 2 – 10 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 11 – 19 ) ::: GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 20 – 28 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 29 –...

  • Página 2: Driver & Software Installation

    BOX CONTENTS • VIDEO 2 GO • Multi-cable • 7" (17cm) USB extension cable • 2 CDs: o Drivers (PC and Mac) and VideoGlide software (Mac) o Cyberlink software (PC only) • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Information Booklet DRIVER &...
  • Página 3 WINDOWS Connect the device. Before doing anything else, use the included USB extension cable to connect VIDEO 2 GO to a free USB2.0 port on your computer. (We recommend connecting it to a port on the rear panel of your computer.)
  • Página 4 "VIDEO 2 GO" CD on the Desktop and the window should appear.) Begin! You may now eject the CD and begin using VIDEO 2 GO and the software you installed. You can find the software by going to Applications VideoGlide VideoGlide Capture.
  • Página 5 VIDEO PLAYBACK DEVICE USB CONNECTOR – Connect this end of VIDEO 2 GO to the included USB extension cable then connect the extension cable to an available USB 2.0 port on your computer (preferably a port on the rear panel).

  • Página 6: Get Started

    GET STARTED! PowerProducer (PC; recommended for beginning users) Note: Sometimes, the software will Connect VIDEO 2 GO to your playback device and to your ask if you want to upgrade after you computer (as shown in the OVERVIEW). open it.
  • Página 7 PowerDirector (PC; recommended for advanced users) Connect VIDEO 2 GO to your playback device and to your Note: Sometimes, the software will computer (as shown in the OVERVIEW). ask if you want to upgrade after you Open PowerDirector. You can find the software by going to open it.
  • Página 8 VideoGlide Capture (Mac) Connect VIDEO 2 GO to your playback device and to your * Note: In some cases, depending on computer (as shown in the OVERVIEW). your computer's operating system, Open VideoGlide Capture. You can find the software by...
  • Página 9 Note: If your Mac is running an older computer (as shown in the OVERVIEW). OS (e.g., 10.4), your version of In order to use VIDEO 2 GO with QuickTime, you must first QuickTime may not have the option to register your VideoGlide Capture software. Open VideoGlide record and save movie files.
  • Página 10 SNAPSHOT BUTTON The circular button on VIDEO 2 GO can be used to capture an image of the current frame of your video. This is useful for using as a thumbnail/screenshot when posting your video online. Follow the steps below to use the...

  • Página 11: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA • VIDEO 2 GO • Cable múltiple • Cable de extensión USB de 17 cm (7”) • 2 CD: o Drivers (PC y Mac) y software VideoGlide (Mac) o Software Cyberlink (sólo PC) • Guía de inicio rápido •...
  • Página 12 WINDOWS Conecte el dispositivo. Antes de hacer nada más, use el cable de extensión USB incluido para conectar el VIDEO 2 GO a un puerto USB2.0 libre de la computadora. (Recomendamos conectarlo a un puerto del panel trasero de la computadora.) Es posible que vea varios cuadros de diálogo en la esquina de la pantalla, que le indican que la...
  • Página 13 Conecte el dispositivo. Antes de hacer nada más, use el cable de extensión USB incluido para conectar el VIDEO 2 GO a un puerto USB2.0 libre de la computadora. (Recomendamos conectarlo a un puerto del panel trasero de la computadora.)

  • Página 14: Vista General

    BOTÓN DE INSTANTÁNEA – Como su video se reproduce en el software, puede pulsar este botón del VIDEO 2 GO para capturar una instantánea del cuadro que se ve en ese momento. (Esto resulta útil para usar como miniatura o instantánea de pantalla cuando publica su video en Internet.) Consulte en la...

  • Página 15: Para Comenzar

    PARA COMENZAR PowerProducer (PC; recomendado para usuarios principiantes) Conecte el VIDEO 2 GO al dispositivo de reproducción y a la Nota: Algunas veces, el software le computadora (como se muestra en la VISTA GENERAL). preguntará desea actualizarlo Abra PowerProducer. Puede encontrar el software yendo al después de abrirlo.
  • Página 16 PowerDirector (PC; recomendado para usuarios avanzados) Conecte el VIDEO 2 GO al dispositivo de reproducción y a la Nota: Algunas veces, el software le computadora (como se muestra en la VISTA GENERAL). preguntará desea actualizarlo Abra PowerDirector. Puede encontrar el software yendo al después de abrirlo.
  • Página 17 VideoGlide Capture (Mac) *Nota: En algunos casos, según sea Conecte el VIDEO 2 GO al dispositivo de reproducción y a la sistema operativo computadora (como se muestra en la VISTA GENERAL). computadora, la imagen de su video Abra VideoGlide Capture. Puede encontrar el software yendo...
  • Página 18 QuickTime (Mac) Conecte el VIDEO 2 GO al dispositivo de reproducción y a la Nota: está computadora (como se muestra en la VISTA GENERAL). ejecutando sistema operativo Para usar VIDEO 2 GO con QuickTime, debe registrar antiguo (como el 10.4), su versión de primero su software VideoGlide Capture.

  • Página 19: Botón De Instantánea

    BOTÓN DE INSTANTÁNEA El botón circular del VIDEO 2 GO se puede usar para capturar una imagen del cuadro de video que se ve en ese momento. (Esto resulta útil para usar como miniatura o instantánea de pantalla cuando publica su video en Internet.) Siga los pasos que se indican a continuación para usar el BOTÓN DE INSTANTÁNEA con el software...

  • Página 20: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE • VIDEO 2 GO • Multi-câble • Câble de prolongation USB de 7 po (17 cm) • 2 CD-ROM : o Pilotes (PC et Mac) et logiciels VideoGlide (Mac) o Logiciels Cyberlink (PC seulement) • Guide d’utilisation simplifié...
  • Página 21 WINDOWS Raccordez l’appareil. Avant toute chose, utilisez le câble de prolongation USB inclus pour brancher le VIDEO 2 GO à un port USB 2.0 de votre ordinateur. (Nous vous recommandons de le brancher à un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur.) Il se peut que quelques boîtes de dialogue s'affichent indiquant que l’ordinateur a détecté...
  • Página 22 Vous pouvez maintenant utiliser le VIDEO 2 GO. Vous pouvez éjecter le CD-ROM et utiliser le VIDEO 2 GO et le logiciel que vous avez installé. Vous trouverez l’application dans le dossier Applications VideoGlide VideoGlide Capture.

  • Página 23: Vue D'ensemble

    ORDINATEUR PÉRIPHÉRIQUE DE LECTURE CONNECTEUR USB – Branchez le câble de prolongation USB inclus pour brancher le VIDEO 2 GO à un port USB 2 de votre ordinateur, préférablement sur le panneau arrière. CONNECTEUR MULTI-CÂBLE – Branchez ce connecteur du multi-câble dans le VIDEO 2 GO. Le multi- câble doit être branché...

  • Página 24: Mise En Route

    MISE EN ROUTE PowerProducer (PC; recommandé pour les débutants) Branchez le VIDEO 2 GO au périphérique de lecture et à Remarque : À l’occasion, il se peut votre ordinateur (comme indiqué dans la section VUE que le logiciel vous invite à faire la D’ENSEMBLE).
  • Página 25 PowerDirector (PC; recommandé pour les utilisateurs avertis) Remarque : À l’occasion, il se peut Branchez le VIDEO 2 GO à l’appareil de visionnement et à que le logiciel vous invite à faire la votre ordinateur (comme indiqué dans la section VUE mise à...
  • Página 26 VideoGlide Capture (Mac) Branchez le VIDEO 2 GO au périphérique de lecture et à * Remarque : Dans certains cas, votre ordinateur (comme indiqué dans la section VUE selon le système d’exploitation de D’ENSEMBLE). votre ordinateur, il se peut que la Lancez l’application VideoGlide Capture.
  • Página 27 QuickTime (Mac) Branchez le VIDEO 2 GO au périphérique de lecture et à Remarque : Si votre ordinateur Mac votre ordinateur (comme indiqué dans la section VUE utilise un système d’exploitation plus D’ENSEMBLE). âgé (p. ex., 10.4), il se peut que votre...
  • Página 28 TOUCHE SNAPSHOT La touche circulaire sur VIDEO 2 GO permet de capturer l’image en cours de la vidéo. Ceci vous permet d'utiliser l'image comme vignette lorsque vous publiez votre vidéo sur le Web. Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser la touche SNAPSHOT selon le logiciel utilisé...

  • Página 29: Contenuti Della Confezione

    CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • VIDEO 2 GO • Cavo multiplo • Prolunga USB da 17 cm • 2 CD: o Driver (PC e Mac) e software VideoGlide (Mac) o Software Cyberlink (solo per PC) • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia...
  • Página 30 Diverse finestre di dialogo possono comparire nell'angolo dello schermo a indicare che il computer ha percepito che il VIDEO 2 GO è collegato. In alcuni casi può comparire un messaggio che sembra un messaggio di errore: è normale. Cliccare su "OK" (se necessario) e passare alla Fase 2.
  • Página 31 CD "VIDEO 2 GO" sul Desktop e la finestra dovrebbe apparire.) Cominciamo! Si può ora espellere il CD e iniziare a utilizzare il VIDEO 2 GO ed il software installato. Si può trovare il software recandosi su Applicazioni VideoGlide VideoGlide Capture.
  • Página 32 DISPOSITIVO DI COMPUTER RIPRODUZIONE VIDEO CONNETTORE USB – Collegare questo capo del VIDEO 2 GO alla prolunga USB in dotazione, quindi collegare la prolunga ad una porta USB 2.0 disponibile del computer (preferiblmente una porta presente sul pannello posteriore). CONNETTORE MULTI-CAVO – Collegare questo capo del cavo multiplo in dotazione al VIDEO 2 GO. Il cavo multiplo sarà...

  • Página 33: Primi Passi

    PRIMI PASSI PowerProducer (PC; consigliato per i principianti) Collegare il VIDEO 2 GO al dispositivo di riproduzione ed al Nota bene: Talvolta software computer (come illustrato nel paragrafo PANORAMICA). chiederà se si desidera effettuarne l'aggiornamento dopo averlo aperto. Aprire il PowerProducer.
  • Página 34 PowerDirector (PC; consigliato per utenti esperti) Collegare il VIDEO 2 GO al dispositivo di riproduzione ed al Nota bene: Talvolta software computer (come illustrato nel paragrafo PANORAMICA). chiederà se si desidera effettuarne Aprire il PowerDirector. Il software può essere reperito l'aggiornamento dopo averlo aperto.
  • Página 35 VideoGlide Capture (Mac) Collegare il VIDEO 2 GO al dispositivo di riproduzione ed al *Nota bene: In alcuni casi, a seconda computer (come illustrato nel paragrafo PANORAMICA). del sistema operativo del computer, Aprire VideoGlide Capture. Si può trovare il software...
  • Página 36 QuickTime (Mac) Collegare il VIDEO 2 GO al dispositivo di riproduzione ed al Nota bene: Se sul Mac è presente un computer (come illustrato nel paragrafo PANORAMICA). sistema operativo più vecchio (ad es., Per utilizzare il VIDEO 2 GO con QuickTime, bisogna prima 10.4),...
  • Página 37 TASTO SNAPSHOT Il tasto circolare sul VIDEO 2 GO può essere utilizzato per acquisire un'immagine del fotogramma corrente del video. Questo è utile come segnalibro/screenshot per quando si pubblica il video online. Procedere come segue per utilizzare il TASTO SNAPSHOT con il giusto software: PowerDirector (PC) Aprire il PowerDirector.
  • Página 38 SCHACHTELINHALT • VIDEO 2 GO • Multi-Kabel • 7" (17cm) USB-Verlängerungskabel • 2 CDs: o Treiber (für PC und Mac) und VideoGlide Software (Mac) o Cyberlink-Software (nur PC) • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen TREIBER & SOFTWARE-INSTALLATION Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer folgende Systemvoraussetzungen erfüllt: •...
  • Página 39 Wenn dieses Fenster nicht automatisch aufscheint, doppelklicken Sie erst auf „Mein Computer“ und anschließend auf die „VIDEO 2 GO“-CD. Das Fenster sollte nun angezeigt werden. (Wenn das Fenster immer noch nicht angezeigt wird, rechtsklicken Sie auf die „VIDEO 2 GO“-CD und wählen "Explorer".
  • Página 40 (Wenn dieses Fenster nicht automatisch aufscheint, doppelklicken Sie auf die „VIDEO 2 GO“-CD am Desktop – das Fenster sollte nun aufscheinen.) Los geht’s! Sie können die CD entfernen und damit beginnen VIDEO 2 GO und die installierte Software zu verwenden. Sie finden die Software, indem Sie Applikationen...
  • Página 41 SCHNAPPSCHUSS-TASTE – Während der Wiedergabe Ihres Video in der Software können Sie diese Taste auf dem VIDEO 2 GO Gerät drücken, um einen Screenshot des aktuellen Bildes zu erfassen. (Dies kann als Miniaturansicht /Screenshot bei bei Veröffentlichung Ihres Videos im Internet nützlich sein.) Schlagen Sie im Abschnitt SCHNAPPSCHUSS-TASTE nach, um weitere Anweisungen zu erhalten, wie Sie dies in der von Ihnen verwendeten Software bewerkstelligen können.

  • Página 42: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE PowerProducer (PC - für Neueinsteiger empfohlen) Verbinden Sie VIDEO 2 GO mit Ihrem Wiedergabe-Gerät und Hinweis: Manchmal wird Sie die Ihrem Computer (wie in der ÜBERSICHT beschrieben). Software nach dem Öffnen fragen, ob Öffnen Sie PowerProducer. Sie finden die Software, indem Sie aktualisieren möchten.
  • Página 43 PowerDirector (PC; für fortgeschrittene Benutzer empfohlen) Verbinden Sie VIDEO 2 GO mit Ihrem Wiedergabe-Gerät Hinweis: Manchmal wird Sie die und Ihrem Computer (wie in der ÜBERSICHT beschrieben). Software nach dem Öffnen fragen, ob Öffnen Sie PowerDirector. Sie finden die Software, indem Sie aktualisieren möchten.
  • Página 44 VideoGlide Capture (Mac) Verbinden Sie VIDEO 2 GO mit Ihrem Wiedergabe- * Hinweis: In einigen Fällen - je nach Gerät und Ihrem Computer (wie in der ÜBERSICHT Betriebssystem Ihres Computers – kann es sein, beschrieben). dass Ihr Video in VideoGlide "ruckelig" oder "ins Öffnen Sie VideoGlide Capture.
  • Página 45 Verbinden Sie VIDEO 2 GO mit Ihrem Wiedergabe-Gerät und Hinweis: Wenn Ihr Mac auf einem Ihrem Computer (wie in der ÜBERSICHT beschrieben). älteren Betriebssystem läuft (z.B. Um VIDEO 2 GO mit QuickTime nutzen zu können, müssen 10.4), kann sein, dass Ihre Sie zuerst die VideoGlide Capture-Software registrieren.
  • Página 46 SCHNAPPSCHUSS-TASTE Mit der runden Taste am VIDEO 2 GO kann ein Schnappschuss vom aktuellen Frame Ihres Videos erfasst werden. Dies kann als Miniaturansicht /Screenshot bei bei Veröffentlichung Ihres Videos im Internet nützlich sein. Folgen Sie den unten angeführten Schritten, um die SCHNAPPSCHUSS-TASTE mit der entsprechenden...

  • Página 47: Inhoud Verpakking

    INHOUD VERPAKKING • VIDEO 2 GO • Multikabel • 17 cm USB extensiekabel • 2 CD’s: o Drivers (PC en Mac) en VideoGlide software (Mac) o Cyberlink software (alleen PC) • Snelstart Handleiding • Veiligheidsinstructies & Garantie Infobrochure DRIVER & SOFTWARE INSTALLATIE Alvorens te beginnen, verzeker uzelf ervan, dat uw computer aan deze systeemeisen voldoet.
  • Página 48 WINDOWS Het toestel koppelen. Vóórdat u verder gaat, gebruikt u eerst de bijgevoegde USB extensiekabel om de VIDEO 2 GO aan een vrije USB2.0 poort van uw computer te koppelen. (We adviseren om deze met een poort te verbinden aan de achterkant van uw computer.) U zult diverse dialoogvensters onderaan het scherm, die aangeven of de computer de VIDEO 2 GO heeft ontdekt en verbonden.
  • Página 49 “VIDEO 2 GO” CD van het bureaublad en het venster zou alsnog moeten verschijnen.) Begin! U kunt nu de CD ejecteren en VIDEO 2 GO gebruiken met de geïnstalleerde software. U kunt de software terugvinden via: Applicaties VideoGlide VideoGlide Capture.
  • Página 50 S-Video output heeft.) SNAPSHOT BUTTON – Als de video zich afspeelt in uw software, kunt u deze knop van VIDEO 2 GO indrukken om een screenshot van het huidige fragment te maken.
  • Página 51 LATEN WE BEGINNEN! PowerProducer (PC; aanbevolen voor beginnende gebruikers) Verbind VIDEO 2 GO met uw playbacktoestel en met uw Opmerking: Soms zal de software computer (zoals getoond in het OVERZICHT). vragen of u wilt upgraden na deze te Open PowerProducer. U zult de software vinden via: Start hebben geopend.
  • Página 52 PowerDirector (PC; aanbevolen voor geavanceerde gebruikers) Verbind VIDEO 2 GO met uw playbacktoestel en uw computer Opmerking: Soms zal de software (zoals getoond in OVERZICHT). vragen of u wilt upgraden na deze te Open de PowerDirector. U zult de software vinden via: Start hebben geopend.
  • Página 53 VideoGlide Capture (Mac) Verbind VIDEO 2 GO met uw playbacktoestel en uw computer *Opmerking: In sommige gevallen, (zoals getoond in OVERZICHT). afhankelijk van uw computersysteem, Open VideoGlide Capture. U kunt de software terugvinden kunnen videoafbeeldingen via: Applicaties VideoGlide VideoGlide Capture.
  • Página 54 Opmerking: Als uw Mac op een (zoals getoond in OVERZICHT). oudere OS (bv. 104.) werkt, zal uw Om VIDEO 2 GO met QuickTime te kunnen gebruiken, zult u QuickTime versie misschien geen eerst uw VideoGlide Capture software moeten registreren. recordoptie hebben of films kunnen...
  • Página 55 SNAPSHOT KNOP De ronde knop bij VIDEO 2 GO kan gebruikt worden om een beeld op te nemen van het huidige videofragment. (Deze is geschikt als thumbnail/screenshot, wanneer u de video online wilt plaatsen.) Volg de onderstaande stappen om de SNAPSHOT BUTTON te gebruiken met de relevante software: PowerDirector (PC) Open PowerDirector.
  • Página 56 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1...

Tabla de contenido