Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keysight U1190A Serie
Resumen de contenidos para Keysight U1190A Serie
- Página 1 Keysight Serie U1190A Multímetro pinzas Guía del usuario...
-
Página 2: Notificaciones
DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN EL El Software es “software informático ESTADO ACTUAL Y PUEDE comercial” según la definición de la © Keysight Technologies 2011 - 2017 MODIFICARSE, SIN PREVIO AVISO, EN Regulación de adquisiciones federales Queda prohibida la reproducción total o FUTURAS EDICIONES. -
Página 3: Símbolos De Seguridad
Equipo protegido completamente con Protección de sobretensión de 600 V CAT III doble aislamiento o aislamiento Categoría III 600 V reforzado Protección de sobretensión Categoría CAT IV Precaución, riesgo de electrochoque IV 300 V 300 V Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. – Desconecte la corriente del circuito y descargue todos los condensadores PRECAUCIÓN... - Página 5 No utilice el multímetro si la cubierta de las pilas o parte de esta no está perfectamente cerrada. – Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia choques eléctricos o lesiones personales, reemplace la pila tan pronto como aparezca o parpadee el indicador de pila baja. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 6 – Se debe utilizar un equipo de protección individual si se puede acceder a partes activas peligrosas en la instalación cuando se lleve a cabo la medición. – El indicador o barrera táctil, indica el límite de acceso seguro de la parte del dispositivo portátil. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 7: Categoría De Medición
Categoría de medición Los Serie U1190A Multímetro pinzass de Keysight tienen una clasificación de seguridad CAT III, 600 V y CAT IV, 300 V. Medición CAT I Mediciones realizadas en circuitos no conectados directamente al suministro eléctrico de CA. Algunos ejemplos son circuitos no derivados de CA mains, y circuitos derivados de mains y protegidos especialmente (internos). -
Página 8: Condiciones Ambientales
– IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 – IEC 61010-2-032:2002/EN 61010-2-032:2002 – CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 – CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-032-04 – ANSI/UL Std. No. 61010-1:2004 – IEC61326-1:2005/EN61326-1:2006 – Canadá: ICES/NMB-001: Edición 4, junio de 2006 – Australia/Nueva Zelanda: AS/NZS CISPR11:2004 Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 9: Marcas Regulatorias
La marca CSA es una marca registrada elemento de sustancias peligrosas o de la Asociación Canadiense de tóxicas se espera que se filtre o se Estándares. deterioran por el uso normal. Cuarenta años es la vida útil esperada del producto. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 10: Directiva Sobre Eliminación De Equipo Eléctrico Y Electrónico
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/handhelddmm (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) -
Página 11: Tabla De Contenido
Cómo limpiar su multímetro pinza ......38 Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 12 ......74 Características y especificaciones Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 13: Lista De Figuras
Figura 3-6 Se muestra Hold ......74 Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 15: Lista De Tablas
Conexiones de la terminal para diferentes funciones de medición .......36 Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 16 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 17: Introducción
Keysight Serie U1190A Multímetro pinzas Guía del usuario Introducción Acerca de este manual Preparación de su multímetro pinza Breve descripción de su multímetro pinza Cómo limpiar su multímetro pinza Este capítulo le enseña a configurar su multímetro pinza por primera vez. También... -
Página 18: Acerca De Este Manual
Introducción Acerca de este manual Las descripciones y las instrucciones de este manual se aplican al los U1191A, U1192A, U1193A y U1194A multímetro pinza de Keysight (en lo sucesivo, el multímetro pinza). El modelo U1194A aparece en todas las ilustraciones. -
Página 19: Preparación De Su Multímetro Pinza
Serie U1190A Guía de inicio rápido. 3 Para cualquier duda o problema, consulte los números de contacto de Keysight en la parte posterior de este manual. Instalación de las pilas Su multímetro funciona con dos pilas alcalinas AAA de 1,5V (incluidas en el embalaje). - Página 20 El indicador de nivel de pila en la esquina inferior izquierda de la pantalla indica la condición relativa de las pilas. La Tabla 1-1 describe los diversos niveles de la pila que el indicador representa. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 21: Indicador Del Nivel De Carga De La Pila
Para evitar daños en el instrumento por fuga de la batería: PRECAUCIÓN – Siempre extraiga las baterías agotadas inmediatamente. – Siempre retire las baterías y guárdelas por separado si no va a utilizar el multímetro durante un largo período. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 22: Encendido Del Multímetro Pinza
Para encender su multímetro pinza, gire el control giratorio de la posición OFF (apagado) a cualquier otra posición. Figura 1-2 Encienda el multímetro pinza Para apagar el multímetro pinza, mueva el interruptor giratorio a la posición OFF. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 23: Apagado Automático (Apo)
LCD. Para conservar la vida de la pila, un temporizador ajustable por el usuario NOTA controla cuánto tiempo debe permanece encendida la luz de fondo. El período predeterminado del temporizador es de 15 segundos. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 24: Activación De La Linterna
Para conservar la vida de la pila, se puede controlar cuánto tiempo queda NOTA encendida la linterna mediante un temporizador que ajusta el usuario. Esta función está desactivada de manera predeterminada. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 25: Alertas Y Advertencia Durante La Medición
El multímetro pinza también mostrará el símbolo de tensión peligrosa ( ) como precaución temprana, cuando la tensión medida sea igual o superior a 30 V en todos los modos de medición de tensión. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 26: Opciones De Encendido
Entra en el menú de selección de unidad para medición de temperatura (sólo U1194A). Consulte el “Cómo cambiar la unidad de temperatura predeterminada” en la página 60 para recibir más información. Gire el botón de alimentación del multímetro pinza para salir de este menú. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 27: Breve Descripción De Su Multímetro Pinza
Introducción Breve descripción de su multímetro pinza Dimensiones Vista frontal 77.14 mm 77.14 mm Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 28 Introducción Vista posterior 238 mm 225 mm Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 29: Visión General
Las piezas del panel frontal del multímetro pinza se describen en esta sección. Boca de la pinza Muesca en la boca de la pinza Botón Hold/MaxMin Control giratorio Pantalla de visualización Botones de función Terminal de entrada Figura 1-3 Panel frontal Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 30 Introducción Panel posterior Las piezas del panel posterior del multímetro pinza se describen en esta sección. Linterna Borde del multímetro pinza Gatillo de apertura Cubierta de la pila Figura 1-4 Panel posterior Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 31: Control Giratorio
– CA V: Medición de tensión CA – CC V: Medición de tensión de CC – CA μA: Medición de corriente de CA (hasta microamperios) – CC μA: Medición de corriente de CC (hasta microamperios) Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 32: Introducción
✔ ✔ Continuidad página 50 ✔ ✔ ✔ ✔ Diodo página 53 ✔ ✔ ✔ Capacitancia página 57 ✔ ✔ ✔ Detector de tensión sin contacto página 68 ✔ Temperatura página 59 ✔ CC μA página 62 ✔ CA μA Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 33: Teclado
(íconos de color naranja). página 23 Enciende o apaga la luz de fondo LCD. Enciende o apaga la linterna LED. página 24 U1191A solamente: página 23 Enciende o apaga la luz de fondo LCD. Establece el modo nulo/relativo. página 71 Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 34: Pantalla De Visualización
Relativa (Nulo) activado página 71 Prueba de diodo seleccionada página 53 Prueba de continuidad audible seleccionada página 50 página 40 Indicación de CC (corriente continua) página 46 página 40 Indicación de CA (corriente alterna) página 44 Indicación de capacidad de la pila página 21 Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 35: Pantalla De Unidades De Medida
Unidades Ohm para la medición de resistencia Hz, kHz, MHz Unidades Hertz para la medición de frecuencia °C Grado Celsius, la unidad de medición de la temperatura °F Grados Fahrenheit, la unidad de medición de la temperatura Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 36: Terminales De Entrada
✔ Diodo ✔ ✔ ✔ Capacitancia ✔ ✔ ✔ ✔ Resistencia 600 Vrms para corriente de ✔ ✔ ✔ ✔ Continuidad cortocircuito <0,3 A Detector de tensión ✔ ✔ ✔ sin contacto ✔ Temperatura Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 37 Terminales de entrada Protección contra sobrecarga ✔ CC μA CAT III 600 V ✔ CA μA ✔ ✔ ✔ ✔ CA A ✔ CC A 600 Arms Frecuencia ✔ ✔ ✔ (trayectoria de la corriente) Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 38: Cómo Limpiar Su Multímetro Pinza
2 Voltee el multímetro pinza y sacuda el polvo que se haya acumulado en las terminales. Frote la carcasa con un paño húmedo y un poco de detergente — no use abrasivos ni solventes. Frote los contactos de cada terminal con un hisopo limpio con alcohol. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 39: Cómo Realizar Mediciones
Keysight Serie U1190A Multímetro pinzas Guía del usuario Cómo realizar mediciones Medición de corriente de CA y CC Medición de Tensión en CA Medición de Tensión en CC Medición de Resistencia Cómo probar la continuidad Comprobación de diodos Medición de capacitancia Medición de temperatura... -
Página 40: Medición De Corriente De Ca Y Cc
Presione para medir la frecuencia de la fuente de corriente CA (sólo en los NOTA modelos U1192A, U1193A, y U1194A). Consulte “Medición de Frecuencia” en la página 64 para obtener más información. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 41 Cómo realizar mediciones Figura 2-1 Visualización de corriente de CA Conductor Conductor Figura 2-2 Medición de corriente CA Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 42 Siga estas instrucciones para usar la función de gancho y separador de cables. Punta de separación de cable Gancho Figura 2-3 Diseño del gancho y separador de cables Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 43 2 Para separar el cable debe engancharlo en la boca de la pinza de forma segura y tirar hacia atrás. 3 Cierre la boca de la pinza para asegurar el cable, y lea la medición. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 44: Medición De Tensión En Ca
Visualización de la tensión de CA Presione para medir la frecuencia de la fuente de tensión CA (sólo en los NOTA modelos U1192A, U1193A, y U1194A). Consulte “Medición de Frecuencia” en la página 64 para obtener más información. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 45 Cómo realizar mediciones Fuente de tensión Figura 2-5 Medición de tensión de CA Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 46: Medición De Tensión En Cc
Este multímetro pinza muestra los valores de tensión de CC además de su NOTA polaridad. Las tensiones de CC negativas devolverán un signo negativo a la izquierda de la pantalla. Figura 2-6 Visualización de tensión de CC Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 47 Cómo realizar mediciones Fuente de tensión Figura 2-7 Medición de tensión de CC Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 48: Medición De Resistencia
– La función de resistencia puede producir suficiente tensión para polarizar uniones de transistores o diodos de silicio y hacerlos conducir. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 49 Cómo realizar mediciones Resistor Figura 2-9 Medición de resistencia Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 50: Cómo Probar La Continuidad
Pulse para cambiar entre la medición de resistencia, o prueba de continuidad. Consulte Figura 2-12 para obtener más información. Figura 2-10 Mostrar continuidad abierta Figura 2-11 Mostrar continuidad cerrada Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 51 5 Gire el botón de alimentación del multímetro pinza para salir del menú de configuración. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 52 Cómo realizar mediciones ABIERTO CERRADO Figura 2-12 Cómo probar la continuidad Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 53: Comprobación De Diodos
1.8 V. La polarización de un diodo típico es de entre 0.3 V y 0.8 V; sin embargo, la lectura puede variar según la resistencia de otras vías entre las puntas de la sonda. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 54 – El diodo está abierto si el multímetro pinza indica en los modos de polarización directa e inversa. Figura 2-14 Visualización del diodo abierto Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 55 Cómo realizar mediciones Diodo de polarización directa Figura 2-15 Pruebas de polarización directa de diodo Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 56 Cómo realizar mediciones Diodo de polarización inversa Figura 2-16 Pruebas de polarización inversa de diodo Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 57: Medición De Capacitancia
Para medir capacitancias superiores a 1000 μF, descargue primero el NOTA condensador y luego seleccione un rango adecuado para la medición. Esto aumentará la velocidad del tiempo de medición y también asegurará que se obtenga el valor de capacitancia apropiado. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 58 Cómo realizar mediciones Capacitor Figura 2-18 Medición de capacitancia Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 59: Medición De Temperatura
U1194A) para medir la temperatura. – Crear un cortocircuito de los terminales a los terminales mostrará la temperatura en los terminales del multímetro pinza. Figura 2-19 Visualización de temperatura Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 60 – Ubique el multímetro de pinza en el entorno de operación por al menos 1 hora como si usara un adaptador de transferencia sin compensación con la sonda térmica en miniatura. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 61 Cómo realizar mediciones Vsense Fuente de calor Sonda termopar tipo K Figura 2-20 Medición de temperatura de la superficie Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 62: Medición De Corriente De Ca Y Cc (Hasta Μa)
Configure su multímetro pinza para medir la corriente alterna o corriente continua (hasta μA) como se muestra en la Figura 2-22. Controle los puntos de prueba y lea la pantalla. Figura 2-21 Visualización de corriente CC Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 63 Cómo realizar mediciones Fuente de tensión LOAD Fuente de tensión LOAD Vsense Figura 2-22 Medición de corriente de CC/CA (hasta µA) Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 64: Medición De Frecuencia
Ancho – Período – El multímetro pinza mide la frecuencia de una señal de tensión o corriente, contando el número de veces que la señal cruza un umbral en un plazo determinado de tiempo. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 65 Cómo realizar mediciones Figura 2-23 Visualización de frecuencia Conductor Figura 2-24 Medición de frecuencia Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 66 Cómo realizar mediciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 67: Funciones Del Multímetro Pinza
Keysight Serie U1190A Multímetro pinzas Guía del usuario Funciones del multímetro pinza Detección de presencia de tensión de CA (Vsense) Cómo realizar mediciones relativa (Nulo) Captura de valores máximos y mínimos (Max.Min) Congelado de la pantalla (Hold) En este capítulo se describen las funciones adicionales de su multímetro pinza. -
Página 68: Detección De Presencia De Tensión De Ca (Vsense)
Si se detecta la presencia de tensión CA, el multímetro emitirá un pitido. La alerta NOTA sonora le permite detectar fácilmente la presencia cercana de tensión de CA. En este modo no aparecerá ninguna med ición de resolución y precisión de tensión. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 69 Pulse para cambiar la sensibilidad del detector de Vsense de Hi.SE (alta sensibilidad) o Lo.SE (baja sensibilidad). Figura 3-1 Visualización Vsense (alta sensibilidad) Figura 3-2 Visualización Vsense (baja sensibilidad) Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 70 Funciones del multímetro pinza Fuente de tensión Vsense Figura 3-3 Detección de presencia de tensión Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 71: Cómo Realizar Mediciones Relativa (Nulo)
– Para mediciones de tensión de CC, el efecto térmico influirá en la precisión de las mediciones. Ponga en corto los cables de prueba y presione cuando el valor en pantalla esté estable para poner en cero el indicador. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 72: Captura De Valores Máximos Y Mínimos (Max.min)
3 Presione durante más de 1 segundo para desactivar la función Max.Min. Figura 3-5 Visualización Max.Min Si se registra una sobrecarga, se interrumpirá la función de promedio. NOTA muestra en lugar del valor promedio. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... - Página 73 La lectura promedio es útil para suavizar las entradas inestables, calcular el consumo de energía, o calcular el porcentaje de tiempo que el circuito está activo. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
-
Página 74: Congelado De La Pantalla (Hold)
Funciones del multímetro pinza Congelado de la pantalla (Hold) Para congelar la pantalla para cualquier función, pulse la tecla Figura 3-6 Se muestra Hold Vuelva a presionar para desactivar esta función. Keysight Serie U1190A Guía del usuario... -
Página 75: Características Y Especificaciones
Keysight Serie U1190A Multímetro pinzas Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y especificaciones del Serie U1190A Multímetro pinzas, consulte la hoja de datos en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-8646EN.pdf. - Página 76 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U1190A Guía del usuario...
- Página 77 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2011 - 2017 Edición 8, 1 de junio de 2017...