Manuales relacionados para Fast & Fluid Management GA480
Resumen de contenidos para Fast & Fluid Management GA480
- Página 1 Manual GA480 V. 1.1 Fast & Fluid Management B. V. PO Box 220 2170 AE Sassenheim The Netherlands www.fast-fluid.com...
- Página 2 © Fast & Fluid Management B.V. Este manual o partes del mismo, no puede ser reproducido, almacenado en un sistema de recuperación, o transmitido en cualquier forma o por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, o cualquier otro, sin la previa autorización por escrito de Fast &...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice GA480 V. 1.1 Índice Acerca de este manual ....................5 Como utilizar el manual ....................5 Registro de cambios......................5 Seguridad ........................7 Uso previsto........................7 Responsabilidad ....................... 7 2.2.1 Responsabilidad general ..................7 2.2.2 Responsabilidad específica de la máquina ............7 Cualificación del usuario para la instalación.............. - Página 4 Índice GA480 V. 1.1 Mantenimiento ........................ 19 3.3.1 Instrucciones generales de seguridad para el mantenimiento ......19 3.3.2 Limpieza general: tras cada funcionamiento ............19 3.3.3 Mantenimiento periódico: semanal..............19 3.3.4 Mantenimiento periódico: mensual..............20 Eliminación de la pintura derramada ................20 Instalación ........................
-
Página 5: Acerca De Este Manual
La GA480 y todas sus versiones se denominan la ’máquina’ a lo largo del manual. Este manual contiene las instrucciones originales. El idioma original del manual es el inglés. Todas las versiones en otros idiomas son traducciones de las instrucciones originales. - Página 6 Acerca de este manual GA480 V. 1.1...
-
Página 7: Seguridad
Seguridad GA480 V. 1.1 Seguridad ADVERTENCIA Lea el manual antes de instalar o utilizar la máquina. De no hacerlo pueden producirse daños materiales, lesiones personales o incluso la muerte. Uso previsto La máquina se ha diseñado para mezclar pintura en una lata. Cualquier otro uso de la máquina queda totalmente prohibido. -
Página 8: Cualificación Del Usuario Para La Instalación
Seguridad GA480 V. 1.1 Las lesiones personales deben evitarse siguiendo estrictamente las fichas de datos de seguridad (MSDS) de los colorantes y la pintura (base). La utilización de colorantes inflamables o colorantes que difundan vapores potencialmente explosivos puede suponer un riesgo de incendio y explosión. -
Página 9: Símbolos De Seguridad En El Manual
Seguridad GA480 V. 1.1 Símbolos de seguridad en el manual ADVERTENCIA ADVERTENCIA Pueden producirse lesiones personales. Riesgo de pellizco. PRECAUCIÓN Nota Pueden producirse daños en la Muestra información adicional. máquina. Desechado de la máquina 1. Clasifique la máquina, los accesorios y el embalaje para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. - Página 10 Seguridad GA480 V. 1.1...
-
Página 11: Manual Del Operario
Manual del operario GA480 V. 1.1 Manual del operario Descripción 3.1.1 Vista general de la máquina Puerta Protección Carcasa Mesa para latas Parada de emergencia Plato para latas (inferior) Panel de control. Consulte también § 3.1.2. M: Entrada de red... -
Página 12: Vista General Del Panel De Control
Manual del operario GA480 V. 1.1 3.1.2 Vista general del panel de control Interruptor de parada de emergencia Teclas de programa. Consulte también § 3.1.3. Pantalla Tecla Parar/Subir Nota La pantalla muestra el menú de programa con las distintas funciones de las teclas de programa. -
Página 13: Placa De Características: Número De Serie
Manual del operario GA480 V. 1.1 0:00 000rpm Pos. Tecla de programa Descripción Disminución del tiempo de mezclado Aumento del tiempo de mezclado Disminución de la velocidad de mezclado Aumento de la velocidad de mezclado 3.1.4 Placa de características: número de serie Fast &... -
Página 14: Funcionamiento
Manual del operario GA480 V. 1.1 Funcionamiento ADVERTENCIA Pulse el interruptor de parada de emergencia únicamente en caso de una emergencia de seguridad. 3.2.1 Encendido de la máquina - si la horquilla está en la posición correcta 1. Conecte el cable eléctrico a un enchufe con toma de tierra. -
Página 15: Colocación De La Lata
Manual del operario GA480 V. 1.1 3.2.5 Colocación de la lata Retirada de la mesa para latas 1. Abra la puerta. 2. Tire hacia arriba del asa (A) para desbloquear la mesa para latas (B). 3. Tire de la mesa para latas hasta que oiga un ‘clic’. La mesa para latas se bloquea. -
Página 16: Puesta En Marcha De La Máquina
Manual del operario GA480 V. 1.1 Retención del asa de lata 1. Si coloca una lata, asegúrese de que el asa de lata (A) no pueda moverse. Utilice el retenedor del asa de lata (B). 2. Si coloca más de una lata al mismo tiempo, asegúrese de que las asas de las latas no puedan moverse. -
Página 17: Retirada De La Lata
Manual del operario GA480 V. 1.1 3.2.7 Retirada de la lata 1. Espere hasta que se oiga un pitido y la pantalla muestre ‘READY !’ La puerta se desbloquea. 2. Abra la puerta. 3. Tire hacia arriba del asa (A) para desbloquear la mesa para latas (B). -
Página 18: Ajuste Del Tiempo De Mezclado Durante El Funcionamiento
Manual del operario GA480 V. 1.1 3.2.9 Ajuste del tiempo de mezclado durante el funcionamiento Nota Durante el funcionamiento: La pantalla muestra el tiempo de mezclado restante. Puede ajustar el tiempo de mezclado. 1. Utilice las teclas de programa para aumentar (+) o disminuir (-) el tiempo de mezclado. -
Página 19: Utilización Del Interruptor De Parada De Emergencia
Manual del operario GA480 V. 1.1 3.2.12 Utilización del interruptor de parada de emergencia 1. Pulse el interruptor de parada de emergencia (A). La máquina se detiene inmediatamente. PRECAUCIÓN Pulse el interruptor de parada de emergencia únicamente en caso de una emergencia de seguridad. -
Página 20: Mantenimiento Periódico: Mensual
Manual del operario GA480 V. 1.1 3.3.4 Mantenimiento periódico: mensual 1. Elimine toda la pintura derramada de la máquina. Consulte § 3.4. 2. Elimine toda la grasa sucia de la máquina. 3. Añada grasa nueva. 4. Engrase el eje y otras piezas deslizantes. -
Página 21: Instalación
Instalación GA480 V. 1.1 Instalación Desembalaje de la máquina 4.1.1 Retirada del cartón 1. Retire las correas tensoras (A). 2. Retire el cartón (B). 4.1.2 Retirada de la protección y la lámina 1. Retire la protección (A). 2. Conserve la protección para un uso posterior. -
Página 22: Retirada De Los Soportes De Transporte
Instalación GA480 V. 1.1 4.1.3 Retirada de los soportes de transporte 1. Retire los tornillos (A). 17mm 2. Retire los soportes de transporte (B). Colocación de la rampa 4.2.1 Colocación de las cuñas en su posición 1. Retire las cuñas (A) de la protección (B). -
Página 23: Colocación De Las Placas De La Rampa En Su Posición
Instalación GA480 V. 1.1 4.2.2 Colocación de las placas de la rampa en su posición 1. Retire los tornillos (A). 2. Retire las placas de la rampa (B) del palet. 3. Coloque las placas de la rampa sobre las cuñas. -
Página 24: Colocación De La Máquina En Su Posición
Instalación GA480 V. 1.1 Colocación de la máquina en su posición 4.3.1 Retirada de la máquina del palet 1. Coloque la rampa (A). Consulte § 4.2. 2. Empuje la máquina del palet al suelo. PRECAUCIÓN No utilice una carretilla elevadora. -
Página 25: Nivelación De La Máquina
Instalación GA480 V. 1.1 1. Empuje la máquina a la ubicación final. 2. Conecte el cable eléctrico a la entrada de red. 3. Conecte el cable eléctrico en el enchufe. 4.3.3 Nivelación de la máquina 1. Baje los pies ajustables (B) hasta que las ruedas (A) no toquen el suelo. - Página 26 Instalación GA480 V. 1.1...
-
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas GA480 V. 1.1 Solución de problemas Procedimiento general de solución de problemas 1. Intente solucionar el problema con la información en este manual. Consulte § 5.3.1. 2. Si no es posible solucionar el problema con la información de este manual, contacte con mantenimiento. -
Página 28: Errores De Plato De Fijación
Solución de problemas GA480 V. 1.1 5.3.2 Errores de plato de fijación Problema Posible causa Posible solución La pantalla muestra ‘E40’ Sensor de inicio no encontrado. Reinicie la máquina. Consulte § 3.2.13. La parte superior de los platos de La pantalla muestra ‘E41’... -
Página 29: Errores De Software
Solución de problemas GA480 V. 1.1 5.3.4 Errores de software Problema Posible causa Posible solución La pantalla muestra ‘F00’ Parámetro no disponible. Contacte con el servicio. Consulte § 5.2. La pantalla muestra ‘F54’ Valor de estado no válido. Contacte con el servicio. Consulte § 5.2. - Página 30 Solución de problemas GA480 V. 1.1...
-
Página 31: Datos Técnicos
Datos técnicos GA480 V. 1.1 Datos técnicos Especificaciones generales Parámetro Especificación Materiales utilizados adecuados para Colorantes base agua, universales y con base disolvente Peso de carga máximo [kg] Dimensiones del plato para latas [cm] Diámetro de asiento inferior de plato para latas [cm] Altura de lata máxima [cm]... -
Página 32: Condiciones Ambientales
Datos técnicos GA480 V. 1.1 Condiciones ambientales Parámetro Especificación Temperatura [°C], operativa +15 a +40 Temperatura [°C], no operativa -25 a +55 Altitud sobre el nivel del mar [m], operativa -10 a 2000 Altitud sobre el nivel del mar [m], no operativa -10 a 12000 Humedad relativa máxima [HR], sin condensación [%]... -
Página 33: Diagrama Eléctrico
Datos técnicos GA480 V. 1.1 Diagrama eléctrico... - Página 34 Datos técnicos GA480 V. 1.1...