Tabla de contenido
Publicidad
Indicación de la hora
Para ingresar al modo de indicación de la hora, mantenga presionado C durante al menos dos
segundos.
4
3
1
2
Funciones de las manecillas
1 Manecilla de segundos
2 Manecilla de minutos
3 Manecilla de la hora
4 Manecilla de la hora (24 horas)
5 Manecilla pequeña de los minutos:
Manecilla de minutos para la hora mundial
6 Manecilla pequeña de la hora (24 horas):
Manecilla de 24 horas para la hora mundial
7 Manecilla de modo: Indica el día de la semana en curso.
5
6
8
7
8 Indicador del día
S-48
La manecilla de modo 7 7 indica AT (AUTO), STD (hora estándar) o DST (horario de verano),
mientras que la manecilla de segundos 1 1 indica el ajuste actual del horario de verano de esa ciudad
(zona horaria).
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos durante dos minutos después de
haber sido extraída, las operaciones con la corona se deshabilitarán y las manecillas del reloj ya
no se moverán cuando se gire la corona. Si esto sucede, vuelve a introducir la corona, extráigala y
luego vuelva a realizar la operación desde el comienzo.
2. Gire la corona para mover la manecilla de segundos 1 1 al código de ciudad (zona horaria) que desea
seleccionar como ciudad de hora mundial (zona horaria).
Cada vez que seleccione un código de ciudad (zona horaria), la manecilla pequeña de los
minutos 5 5 y la manecilla pequeña de la hora (24 horas) 6 6 pasarán a indicar la hora actual. Para
obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea "City/Time Zone Indicators and Time Offset
Table" al fi nal de este manual.
3. Mantenga presionado A durante aproximadamente un segundo para desplazarse a través de los
ajustes del horario de verano, tal como se muestra a continuación.
Si selecciona AT (AUTO) se habilita el cambio automático entre hora estándar y horario de verano.
Para obtener información acerca de los ajustes AT (AUTO), STD y DST, consulte "Cambio entre
STD/DST" (página S-61).
A
AT (AUTO)
S-50
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido y los tiempos fraccionados.
Funciones de las manecillas
1 Manecilla de segundos:
Indica el conteo a cada 1/20 (0,05) segundos durante la operación del
cronómetro.
5 Manecilla pequeña de los minutos:
Indica el conteo de los segundos del cronómetro.
6 Manecilla pequeña de la hora (24 horas):
Indica el conteo de los minutos del cronómetro (1 vuelta = 24 minutos).
7 Manecilla de modo: Apunta a ST (modo de cronómetro).
Para ingresar al modo de cronómetro
Consulte "Guía de referencia de los modos" (página S-43).
Si ingresa al modo de cronómetro, la manecilla de modo 7 se desplazará
a ST.
Para medir el tiempo transcurrido
A
A
B
Inicio
Parada
Reposición
Si presiona A para reiniciar el cronómetro sin reposicionarlo, la operación del tiempo transcurrido se
reanudará a partir del tiempo en que se detuvo la última vez.
S-52
Uso del temporizador de cuenta regresiva
El tiempo de inicio del temporizador de cuenta regresiva puede confi gurarse en un rango de 1 minuto a
24 horas. Cuando el temporizador llega a cero, suena una alarma por unos 10 segundos.
Funciones de las manecillas
1
1 Manecilla de segundos: Indica los segundos de la cuenta regresiva.
5 Manecilla pequeña de los minutos:
Indica los minutos de la cuenta regresiva.
6 Manecilla pequeña de la hora (24 horas):
Indica las horas de la cuenta regresiva (1 vuelta = 24 horas).
7 Manecilla de modo: Apunta a TR.
Durante una cuenta regresiva, todas las manecillas asociadas con la
operación del temporizador, se mueven en sentido antihorario.
5 6
7
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva
Consulte "Guía de referencia de los modos" (página S-43).
Si ingresa al modo de temporizador de cuenta regresiva, la manecilla de
modo 7 se desplazará a TR.
S-54
Guía de operación 5410
A
STD
DST
A
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
Puede especifi car otra ciudad más como ciudad de hora mundial (zona horaria) a partir de las 40 zonas
horarias del reloj. Después de especifi carla, el reloj indicará la hora actual en esa ciudad (zona horaria).
La ciudad seleccionada (zona horaria) en ese momento se denomina "Ciudad de hora mundial" (zona
horaria).
1
7
Manecillas e indicadores
Las siguientes manecillas indican la hora actual en la ciudad de hora
mundial (zona horaria).
5 Manecilla pequeña de los minutos
6 Manecilla pequeña de la hora (24 horas)
Realice las operaciones de esta sección en el modo de indicación de
la hora.
Para ver la hora en otra zona horaria
1. Extraiga la corona hasta la primera posición.
5
6
La manecilla de segundos 1 apuntará a la ciudad de hora mundial
(zona horaria) seleccionada en ese momento.
Las marcas de punto ( ) dispuestas en el bisel o en el anillo del
dial del reloj se corresponden con los elementos de la "City/Time
Zone Indicators and Time Offset Table" con un guión (–) en la
columna "City/Time Zone Indicator" (página L-2).
C
Mientras una marca de punto ( ) situada en el bisel o en el anillo del dial del reloj se encuentre
seleccionada como la ciudad local (zona horaria), las únicas opciones de ajuste del horario de
verano disponibles son STD y DST.
El cambio entre STD y DST no es posible mientras UTC esté seleccionado como ciudad local (zona
horaria).
4. Vuelva a introducir la corona.
Cómo acceder a la zona horaria de UTC (Tiempo Universal Coordinado)
Realice esta operación en el modo de indicación de la hora. Consulte "Guía de referencia de los modos"
(página S-43).
1. Extraiga la corona hasta la primera posición.
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos
durante dos minutos después de haber sido extraída, las
operaciones con la corona se deshabilitarán y las manecillas del
reloj ya no se moverán cuando se gire la corona. Si esto sucede,
vuelve a introducir la corona, extráigala y luego vuelva a realizar la
operación desde el comienzo.
2. Mantenga presionado B por lo menos un segundo.
La manecilla pequeña de los minutos 5 5 y la manecilla pequeña
de la hora (24 horas) 6 6 se desplazan a la hora actual en la zona
horaria de UTC.
3. Vuelva a introducir la corona.
Nota
El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 23 minutos, 59,95 segundos.
La medición del tiempo transcurrido se detiene automáticamente cuando se llega al tiempo máximo.
La pantalla de la ilustración de la página S-52 muestra una indicación del cronómetro de 20 minutos,
45,10 segundos.
Si presiona B, no se realizará la operación de reposición mientras las manecillas se desplazan a la
medición del tiempo transcurrido, después de ingresar al modo de cronómetro.
La manecilla de segundos 1 1 indica el conteo de 1/20 (0,05) segundos durante los primeros
30 segundos de una operación de tiempo transcurrido del cronómetro. La manecilla de segundos 1 1
saltará al valor actual cada vez que se presione A (parada).
Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva
1. En el modo de temporizador de cuenta regresiva, extraiga la corona hasta
la primera posición.
Si no se realiza ninguna operación con la corona por los menos durante
dos minutos después de haber sido extraída, las operaciones con la
corona se deshabilitarán y las manecillas del reloj ya no se moverán
cuando se gire la corona. Si así sucede, vuelva a introducir la corona y
extráigala una vez más.
2. Gire la corona para ajustar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
Puede utilizar el desplazamiento rápido (página S-15) cuando realice este
5
6
7
paso.
3. Vuelva a introducir la corona.
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva
A
A
Inicio
Parada
Si presiona B mientras está detenido el temporizador de cuenta regresiva, el tiempo visualizado se
reposicionará al tiempo de inicio especifi cado por usted.
Si presiona B, no se realizará la reposición mientras las manecillas se desplazan al tiempo actual del
temporizador, después de ingresar al modo de cronómetro.
Antes de iniciar una operación del temporizador de cuenta regresiva, compruebe que éste no esté en
funcionamiento (indicado por el movimiento de la manecilla de segundos 1). Si lo está, presione A
para detenerlo y luego presione B para reposicionar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva.
S-49
S-51
S-53
B
Reposición
S-55
Publicidad
Tabla de contenido
