Tabla de contenido
Publicidad
Confi guración manual de los ajustes de hora y fecha actuales
Los ajustes de hora y fecha actuales se pueden confi gurar manualmente cuando el reloj se esté
utilizando en una zona donde no se pueda recibir la señal GPS o la señal de calibración horaria, o cada
vez que el ajuste automático de la hora y de la fecha no sea posible por alguna razón.
¡Importante!
Si los ajustes de la hora y de la fecha son correctos, no será necesario que realice el siguiente
procedimiento.
Una vez realizado el siguiente procedimiento, le recomendamos que se traslade a un lugar apropiado
para la recepción de la señal GPS, y que obtenga la información de la posición y confi gure los ajustes
de hora y fecha correspondientes a su ubicación.
Consulte "Ubicación apta para la recepción de la señal (señal GPS)" (página S-29) y "Obtención de la
información sobre la posición del GPS" (página S-30).
Para cambiar manualmente los ajustes de hora y fecha
actuales
1. En cualquier modo, tire de la corona hasta la segunda posición.
La manecilla de segundos 1 se desplazará al código de
ciudad (zona horaria) de la ciudad local (zona horaria)
seleccionada en ese momento.
Si se deja la corona extraída durante más de dos minutos sin
realizar ninguna operación, las operaciones con la corona se
deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelve
1
a introducir la corona, extráigala y luego vuelva a realizar la
TOKYO (TYO)
operación desde el comienzo.
S-64
4
1
00
10
20
90
30
80
40
70
50
60
Ajuste del año
(dígito de las decenas)
S-66
Dic
Nov
Ene
Oct
Feb
Sep
Mar
Ago
Abr
1
Jul
May
Jun
Ajuste del mes
13. Una vez realizados los ajustes que desea, vuelva a introducir la corona para volver al modo en que
se encontraba al iniciar el paso 1.
Esto hace que la indicación de la hora se reanude desde la posición de las 12 de la manecilla de
segundos 1 1 .
El día de la semana indicado por la manecilla de modo 7 7 cambia automáticamente de acuerdo con
la fecha (año, mes y día).
Nota
El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las distintas duraciones de
los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no necesitará cambiarla a menos que le
hayan sustituido la pila recargable del reloj o que la carga de la misma haya disminuido al Nivel 3.
S-68
Si advierte que la manecilla pequeña de los minutos 5 5 , la manecilla pequeña de la hora (24 horas) 6 6 , la
manecilla de modo 7 7 , o el indicador del día 8 8 no está en la posición correcta, realice el ajuste manual.
¡Importante!
Una vez fi nalizado el ajuste, vuelva a introducir la corona. Si introduce la corona antes de fi nalizar el
ajuste, volverá al modo desde el cual comenzó, con todos los ajustes que usted realizó ya efectivos.
Para ajustar las posiciones iniciales de las manecillas y del indicador del día
¡Importante!
No necesita realizar el procedimiento descrito en esta sección si el reloj está indicando correctamente
la hora y/o el día.
1. En cualquier modo, saque la corona hasta la segunda posición.
4
3
1
2
2. Mantenga presionado B hasta que el reloj emita pitidos y la
manecilla de segundos 1 1 se desplace a la posición de las 12.
Esto tarda alrededor de cinco segundos.
Suelte B cuando la manecilla de segundos 1 1 apunte a la
posición de las 12. En este momento el reloj iniciará el ajuste
automático de la manecilla de segundos 1 1 , manecilla de
minutos 2 2 y manecilla de la hora 3 3 .
El ajuste se completa cuando la manecilla de segundos 1 1 ,
manecilla de minutos 2 2 y manecilla de la hora 3 3 se
desplacen a la posición de las 12.
Cuando la manecilla de la hora (24 horas) 4 4 esté en la posición de las 6, mantenga presionado A
por unos dos segundos hasta que la manecilla de la hora 3 3 inicie su movimiento.
S-70
Guía de operación 5410
4. Gire la corona para realizar el ajuste de la hora/
minutos.
Para ajustar las manecillas (página S-15) puede utilizar
la función de desplazamiento rápido.
Puede averiguar si son horas a.m. o p.m.
comprobando la manecilla de la hora (24 horas) 4 4 .
Si los ajustes del año, mes y día del reloj son
correctos, vuelva a introducir la corona en
sincronización con una señal horaria. La indicación
normal de la hora se reanuda una vez que se
introduzca la corona.
Si desea cambiar los ajustes de año, mes y día,
avance al paso 5 de abajo.
5. Presione C.
La manecilla de segundos 1 1 se desplazará al año
seleccionado actualmente (dígito de las decenas).
La manecilla de modo 7 7 se desplazará a la
posición de las 12.
6. Gire la corona para cambiar el ajuste del año actual
(dígito de las decenas).
Para ajustar las manecillas (página S-15) puede utilizar
la función de desplazamiento rápido.
9. Presione C. Se ingresa al modo de ajuste del mes.
La manecilla de segundos 1 1 se desplazará al mes
seleccionado actualmente.
La manecilla de modo 7 7 se desplazará a la
posición de las 6.
10. Gire la corona para realizar el ajuste del mes.
11. Presione C. Se ingresa al modo de ajuste del día.
12. Gire la corona para realizar el ajuste del día.
Para ajustar las manecillas (página S-15) puede utilizar
la función de desplazamiento rápido.
Presione C para volver al modo de ajuste de hora
y fecha (paso 4 de este procedimiento). Si desea
cambiar los ajustes de hora y de minutos, vuelva
al paso 4.
2. Cambie el ajuste de la ciudad local (zona horaria), si es necesario.
Para cambiar el ajuste de la ciudad local (zona horaria), realice el paso 2 de "Para confi gurar los
ajustes de la ciudad local (Zona horaria)" (página S-60).
3. Mantenga presionado C por unos diez segundos. Se ingresará al modo de ajuste de hora y fecha.
El reloj emitirá un tono acústico y la manecilla de segundos 1 1 se desplazará a la posición de las 12.
En los siguientes pasos, cada presión de C le permitirá desplazarse entre los ajustes, tal como se
muestra a continuación.
C
(10 segundos)
Hora/minutos
Ciudad local
(Zona horaria)/DST
0
1
2
9
3
8
4
1
7
5
6
Ajuste del año
(dígito de las unidades)
Ajuste de las posiciones iniciales de las manecillas y del indicador del día
La exposición del reloj a un fuerte magnetismo o impacto podrá causar el desajuste de las manecillas
y/o fecha. Consecuentemente, la indicación de la fecha y/u de la hora podrá ser incorrecta aunque la
recepción de la señal sea posible.
El reloj ajusta periódicamente las posiciones de la manecilla de segundos 1, manecilla de minutos 2 y
manecilla de la hora 3. Si lo desea, también podrá activar manualmente el ajuste de la posición de las
manecillas.
La manecilla de la hora (24 horas) 4 se ajusta de manera simultánea con la manecilla de la hora 3.
Pasos de ajuste de las manecillas/día
Para obtener una información completa, consulte el procedimiento descrito a partir de la página S-70 a S-71.
Extraiga la corona hasta la segunda posición.
B
(Hasta que la manecilla de segundos 1 señale las 12)
1 Manecilla de
5 Manecilla pequeña
C
segundos
de los minutos
2 Manecilla de minutos
6 Manecilla pequeña
3 Manecilla de la hora
de la hora (24 horas)
Ajuste automático
3. Presione C.
Compruebe que la manecilla pequeña de los minutos 5 5 y la
manecilla pequeña de la hora (24 horas) 6 6 estén detenidas
en la posición de las 12.
Si la posición de la manecilla pequeña de los minutos 5 5 y de
la manecilla pequeña de la hora (24 horas) 6 6 no es correcta,
gire la corona para ponerla en la posición de las 12.
Para ajustar las manecillas (página S-15) puede utilizar la función
de desplazamiento rápido.
5
6 8
7
4. Presione C.
Compruebe que la manecilla de modo 7 7 esté detenida en la
posición de las 12.
Si la posición de la manecilla modo 7 7 no es correcta, gire la
corona para ponerla en la posición de las 12.
Para ajustar las manecillas (página S-15) puede utilizar la función
de desplazamiento rápido.
5. Presione C.
El indicador del día 8 8 inicia su movimiento.
Espere hasta que el indicador del día 8 8 se detenga en 1.
Si el indicador del día 8 8 no está en 1, gire la corona y ajuste la posición.
Para ajustar las manecillas (página S-15) puede utilizar la función de desplazamiento rápido.
6. Vuelva a introducir la corona.
Con esto se sale del modo de ajuste y se vuelve a la indicación normal de la hora.
C
Año (dígito de las decenas)
C
C
Día
Año (dígito de las unidades)
C
C
Mes
7. Presione C para ingresar al modo de ajuste del año
(dígito de las unidades).
La manecilla de segundos 1 1 se desplazará al año
seleccionado actualmente (dígito de las unidades).
La manecilla de modo 7 7 se desplazará a la
posición de las 3.
8. Gire la corona para realizar el ajuste del año (dígito de
las unidades).
C
7 Manecilla de modo
C
8 Indicador del día
Ajuste manual
S-65
S-67
S-69
S-71
Publicidad
Tabla de contenido
