Publicidad
Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
ÉNONCÉ DE LA FCC (ÉTATS-UNIS SEULEMENT)
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique en vertu
de l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut provoquer des interférences sur les communications radio. Cependant, il n'est pas
garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement cause
des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui peut être vérifié en éteignant l'appareil puis en
le remettant sous tension), l'utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs des
mesures ci-après :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise de courant différente de celle sur laquelle le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l'aide, contacter le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
REMARQUE : Tout changement ou modification de cet appareil n'ayant pas été expressément approuvé par
les parties responsables de sa conformité peut entraîner l'annulation du droit d'exploitation de l'équipement
par l'utilisateur.
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. L'utilisation de ce dispositif est
autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et
(2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre son fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage; (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
• Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Protege el medio ambiente desechando este producto o baterías de cualquier tipo adecuadamente.
Este símbolo indica que se debe desechar apropiadamente este producto. Consulta con tu gobierno
local en cuanto a información sobre centros de reciclaje en tu localidad.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit et tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les
centres de dépôt de la région.
Información al consumidor
31
Publicidad
