Instrucciones De Operación; Instructions De Mise En Service - COZY HEDV253A Instalación E Instrucciones De Operación

AVERTISSEMENT:
Quiconque ne
respecte pas
à la lettre les
instructions
dans le présent
manuel risque
de déclencher
un incendie ou
une explosion
pouvant entraîner
des dommages
matériels, des
blessures ou la
mort.
ARRETEZ! Lisez les instructions de sécurité dans la section
1.
supérieure (gauche) de cette étiquette.
Régler le thermostat à la température la plus basse.
2.
Couper l'alimentation électrique de l'appareil.
3.
Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage activant
4.
automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d'allumer le
brûleur manuellement. Bouton de commande du gaz en
position «Fermé»
Retirez le boîtier pour accéder à la vanne de gaz.
5.
Tournez le bouton de commande du gaz dans le sens des
6.
aiguilles d'une montre sur la position «Fermé»
forcer. Voir la figure 10.
Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le
7.
gaz. Reniflez tout autour de 1' appareil, y compris près du
plancher, pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez
une odeur de gaz, ARRETEZ! Passez à l'étape B des
instructions de sécurité sur la portion supérieure (à gauche)
de cette étiquette. S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passez à
l'étape suivante.
COUPER L'ADMISSION DE GAZ DE L'APPAREIL
Régler le thermostat a la température la plus basse.
1.
Couper l'alimentation électrique de l'appareil s'il faut effectuer
2.
des opérations d'entretien.
Manuel Français
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
POUR PLUS DE SECURITE LIRE AVANT DE METTRE EN MARCHE
A. Cet appareil ne comporte pas de vieilleuse. Il
est muni d'un dispositif d'allumage qui allume
automatiquement le brûleur. Ne pas tenter
d'allumer le brûleur manuellement.
B. Avant de faire fonctionner l'appareil, renifler
tout autour de l' appareil à la recherche d'une
odeur de gaz. Renifler près du plancher,
car certains gaz sont plus lourds que l'air et
peuvent s'accumuler au niveau du sol.
QUÉ FAIRE VOUS SENTEZ
UNE ODEUR DE GAZ:
• NO pas tenter d'allumer d'appareils.
• NO toucher à aucun interrupteur.
• NO pas vous servir des téléphones dans
le bâtiment.

INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE

. Ne pas
• Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de
gaz, appelez le service des incendies.
C. Ne pousser ou tourner la manette d'admission
dugaz qu' à la main. Ne jamais employer d'outilà
cette fin. Si la manette reste coincée, ne tentez
pas de la réparer; appelez un technicien qualifié.
Quiconque tente de forcer la manette ou de la
réparer peut provoquer une explosion ou un
incendie.
D. Ne pas se servir de cet appareil s'il à été plongé
dans l'eau, même partiellement. Faire inspecter
l' appareil par un technicien qualifié et remplacer
toute partie du système de controle et toute
commande qui ont été plongées dans l'eau.
Tournez le bouton de commande du gaz en position "Ouvert"
8.
dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre.
Mettre l'appareil sous tension.
9.
10. Régler le thérmostat à la température desirée.
11. Si l'appareil ne se met pas en marche, suivre les instructions
intitulées «Couper l'admission de gaz de l'appareil» et
appeler un technicien qualifié ou le fournisseur de gaz.
12. Remettre le caisson en place.
commande du
gaz en position
Fig. 10
Tournez le bouton de commande du gaz en position
3.
«Fermé» dans le sens des aiguilles d'une montre
pas forcer.
Page 11
Bouton de
«Fermé»
Retour a l'inde
. Ne
1017953-A