Kohler K-14418 Guía De Instalación Y Cuidado página 2

Tools/Outils/Herramientas
Strap Wrench Silicone Sealant
Clé à sangle Joint en silicone
Llave de correa Sellador de silicona
Plumbers Putty Hex Wrench
Mastic de plombier Clé hexagonale
Masilla de plomería Llave hexagonal
Important Information
CAUTION: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high,
scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F
(49°C).
NOTICE: Risk of product damage. Do not force the handle in any direction. Forcing
the handle will damage the valve.
NOTICE: Risk of product damage. Long screws, for installing trim, can damage the
K-2971-KS valve. When using this valve and trim with wall thicknesses less than 1/2"
(13 mm) thick, use the 88526 Thin Wall Installation Kit.
IMPORTANT! If installing trim to the K-305 valve a diverter button kit is required.
Use the 1016453 Diverter Button Kit.
Observe all local plumbing and building codes.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing the
trim.
Informations importantes
ATTENTION: Risque de blessures. Des brûlures peuvent se produire si la
température de l'eau est trop élevée. La température de l'eau ne doit jamais être
réglée à une température supérieure à 120°F (49°C).
NOTICE: Risque d'endommagement du produit. Ne pas forcer la poignée dans une
direction quelconque. La vanne subira des dommages si la poignée est forcée.
NOTICE: Risque d'endommagement du produit. L'utilisation de vis longues pour
l'installation de la garniture peut endommager la vanne K-2971-KS. Lors de
l'utilisation de cette vanne et de la garniture avec des épaisseurs de mur xérieures à
1/2" (13 mm), utiliser le kit d'installation de mur fin 88526.
IMPORTANT! Si la garniture est installée sur la vanne K-305 un kit de bouton
d'inverseur est requis. Utliser le kit de bouton de divertisseur 1016453.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Le mur fini ou l'ensemble baignoire/douche doit être installé avant d'installer la
garniture.
1153946-2-C
Plus/Plus/Más:
• 1/2" NPT Pipe Nipple
Mamelon tuyau 1/2" NPT
Niple de 1/2" NPT
Sealant Tape
• Rags/Chiffons/Trapos
Ruban d'étanchéité
Cinta selladora
Thermometer
Thermomètre
Termómetro
2 Kohler Co.