TFA ScanTemp 410 Instrucciones Para El Manejo página 3

TFA Anl. No. 31.1115_03/10
ScanTemp 410 – Infrarotthermometer
gerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechen-
den Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler
Bestimmungen ab.
Denken Sie daran:
• Für Messungen von glänzenden oder polierten Metall-
oberflächen (Edelstahl, Aluminium) ist das Gerät nicht
geeignet.
• Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen
wie Glas oder Plastik hindurchmessen. Es misst stattdes-
sen die Temperatur der transparenten Oberfläche.
• Dampf, Staub, Rauch etc. können die Messung beein-
trächtigen und die optischen Elemente des Gerätes
nachhaltig stören.
Reinigung und Pflege:
• Der Sensor ist das empfindlichste Teil an Ihrem Scan-
Temp410. Bitte schützen Sie das Sensorteil vor Verunrei-
nigungen. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein mit
Wasser oder medizinischem Alkohol getränktes Baum-
wolltuch.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.
• Bitte lagern Sie das Instrument zwischen -20 und +65 °C.
Technische Daten:
Messbereich:
Genauigkeit:
Arbeitstemperatur:
Lagertemperatur:
Ansprechzeit:
Messfleckverhältnis
zur Entfernung:
Emissionsgrad:
Batteriestandzeit:
Abmessungen:
Gewicht:
4
15.03.2010 10:32 Uhr
-60 .. +500 °C (-76 .. +932 °F)
von -33...+500°C: ±2,0 °C oder 2%,
der größere Wert gilt
von 15...35°C: ±1°C
0 .. +50 °C (32 .. 122°F)
-20 .. +65 °C (-4 .. 149°F)
1 Sekunde
12:1
Fest 0.95
min. 14 Std. im Dauerbetrieb
175 x 39 x 80 mm
180 g (inkl. Batterien)
Seite 3
ScanTemp 410 – Infrarotthermometer
Fehlermeldungen
Temperatur des gemessenen Objektes liegt
außerhalb des Messbereiches:
°C
„Hi" = Temperatur ist über 500°C (932°F)
°C
„Lo" = Temperatur ist unter -60°C (-76°F)
„Er2"= Sehr starke Schwankungen der
Umgebungstemperatur
„Er3"= Umgebungstemperatur außerhalb
des Arbeitsbereiches. Beachten Sie
die Arbeitstemperatur von 0 bis 50°C
und warten Sie mindestens 30 min.,
bis das Instrument sich regeneriert
hat.
„Er" = Bei allen weiteren Fehlermeldungen
sollten Sie das Gerät ausschalten, die
Batterie für ca. 1 Minute entnehmen
und danach wieder einlegen. Sollte
der Fehler weiter auftreten, wenden
Sie sich an Ihren Händler.
5