Insignia IS-PD040922 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. IS-PD040922
  6. Guia del usuario
Insignia IS-PD040922 Guia Del Usuario

Insignia IS-PD040922 Guia Del Usuario

Reproductor de dvd personal con monitor lcd de 7"
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Personal 7" LCD Monitor and DVD Player
Lecteur de DVD individuel avec moniteur ACL de 7 po
Reproductor de DVD personal con monitor LCD de 7"
NS-PD040922

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Insignia IS-PD040922

Resumen de contenidos para Insignia IS-PD040922

  • Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Lecteur de DVD individuel avec moniteur ACL de 7 po Reproductor de DVD personal con monitor LCD de 7" NS-PD040922...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    IS-PD040922.fm Page 1 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your PDVD 7” LCD Monitor and DVD player IS-PD040922 represents the state of the art in personal DVD player design and is designed for reliable and trouble-free performance.
  • Página 4 IS-PD040922.fm Page 2 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Warnings Do not push objects into your personal DVD player through openings in the case. Do not spill or spray liquid on or in your player because liquids may result in a fire or electric shock.

  • Página 5: Package Contents

    IS-PD040922.fm Page 3 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Package contents Make sure that the package contains the following: • 7’’ LCD monitor and DVD player • Remote control with battery (CR2025) •...
  • Página 6 IS-PD040922.fm Page 4 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Left AV in/out switch AV jack Power switch Power input jack Component Description AV in/out switch Toggles the AV signal in or out.
  • Página 7 IS-PD040922.fm Page 5 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Right Brightness Headphone jack 2 Battery charge indicator Volume Headphone jack 1 Component Description Brightness Rotate the control to increase or decrease the brightness.
  • Página 8 IS-PD040922.fm Page 6 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Inside LCD panel shut off switch Stop Previous/Next Wide Menu Play/OK Right Down Left Component Description LCD panel shut off Press to turn the LCD display on and off.
  • Página 9 IS-PD040922.fm Page 7 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Component Description Right When the OSD is open, press to move right through menus and options. Down When the OSD is open, press to move down through menus and options.
  • Página 10 IS-PD040922.fm Page 8 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Button Description SUBTITLE Turns subtitles on and off. If the DVD you are watching has multiple subtitle languages, selects the subtitle language. AUDIO If the DVD you are watching has multiple audio languages, selects the audio language.

  • Página 11: Setting Up Your Personal Dvd Player

    IS-PD040922.fm Page 9 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Button Description SKIP– Skips to the previous title, chapter, or track. SKIP+ Skips to the next title, chapter, or track. PLAY Starts disc playback.

  • Página 12: Charging The Battery Pack

    IS-PD040922.fm Page 10 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player To remove the battery pack: 1 Make sure that your personal DVD player is turned off and the AC adapter or cigarette lighter adapter is unplugged.
  • Página 13 IS-PD040922.fm Page 11 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Connecting your personal DVD player to a TV To connect your personal DVD player to a TV: 1 Make sure that the AV In/Out switch is in the OUT position.

  • Página 14: Using Your Personal Dvd Player

    IS-PD040922.fm Page 12 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Using your personal DVD player Playing a DVD To play a DVD: 1 Turn on your personal DVD player. 2 Press the OPEN switch on the front of your personal DVD player to open the disc tray, then insert a disc into the tray with the label side up.

  • Página 15: Selecting A Subtitle Language

    IS-PD040922.fm Page 13 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Changing the viewing angle If a DVD has more than one viewing angle, you can change the viewing angle. To change the viewing angle: 1 Insert a DVD in your personal DVD player and start playback.

  • Página 16: Creating A Playback Loop

    IS-PD040922.fm Page 14 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Selecting an audio language If a DVD has more than one audio language option, you can change the language. Some DVDs only let you change languages from the DVD menu.

  • Página 17: Playing Audio Cds

    IS-PD040922.fm Page 15 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Repeating chapters and titles To repeat the current chapter or title: 1 Insert a DVD into your personal DVD player and start playback.

  • Página 18: Playing An Mp3 Disc

    IS-PD040922.fm Page 16 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Playing an MP3 disc To play an MP3 disc: 1 Insert an MP3 disc into your personal DVD player. The MP3 menu appears.
  • Página 19 IS-PD040922.fm Page 17 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 6 If you want to use a visual effect, press the DISPLAY button. You can select: • WIPE TOP • WIPE BOTTOM •...
  • Página 20 IS-PD040922.fm Page 18 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menu Icon Description General Setup Page TV Display–Controls how the video image is displayed on an external TV. You can select: • Normal/PS–displays the image full-screen •...
  • Página 21 IS-PD040922.fm Page 19 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menu Icon Description Password Setup Page Password–Changes the parental password. The default password is 3308. The default password works even after you change it.

  • Página 22: Specifications

    IS-PD040922.fm Page 20 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Specifications Compatible DISC JPEG Signal system NTSC Panel size 7 inches (17.78 cm) Frequency response 20 Hz to 20 kHz Video output 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Audio output 1.4 Vrms/10 kOhm...

  • Página 23: Troubleshooting

    IS-PD040922.fm Page 21 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Troubleshooting Problem Solution No sound or distorted sound • Make sure your personal DVD player is connected correctly. • Make sure all cables are securely inserted into the appropriate jacks.

  • Página 24: Maintenance

    IS-PD040922.fm Page 22 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Problem Solution Play starts, then stops • Your personal DVD player and DVDs are immediately coded by region. If the regional codes do not match, the DVD will not play.

  • Página 25: Legal Notices

    Copyright © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Página 26 Insignia to service the Product. This warranty does not cover Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as fuses or batteries).

  • Página 27: Informations Sur La Sécurité

    IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le lecteur de DVD individuel IS-PA040722A et son moniteur ACL de 7 po représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD individuel et a été...
  • Página 28 IS-PD040922.fm Page 26 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Avertissements Ne pas insérer d’objets dans l’appareil à travers les ouvertures du boîtier. Ne pas répandre ou pulvériser du liquide sur ou dans l’appareil, cela qui pourrait créer un incendie ou un choc électrique.

  • Página 29: Contenu De L'emballage

    IS-PD040922.fm Page 27 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Codage régional L’appareil et les DVD comportent un code régional. Ces codes régionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du DVD. Si les codes ne correspondent pas, la lecture du DVD est impossible. Le code régional de cet appareil est 1.
  • Página 30 IS-PD040922.fm Page 28 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Caractéristiques Avant DEL d’alimentation Touche d’ouverture Capteur de télécommande Élément Description DEL d’alimentation S’allume quand l’appareil est mis sous tension. Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande. Ne télécommande...

  • Página 31: Côté Gauche

    IS-PD040922.fm Page 29 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Côté gauche Sélecteur d’entrée/sortie AV Prise AV Interrupteur d’alimentation Prise d’entrée de l’alimentation Élément Description Sélecteur d’entrée/ Bascule le signal AV entre l’entrée ou la sortie AV sortie.
  • Página 32 IS-PD040922.fm Page 30 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Droite Luminosité Casque Témoin de d’écoute, Volume charge de la prise 2 batterie Casque d’écoute, prise 1 Élément Description Luminosité Tourner la molette pour augmenter ou diminuer la luminosité.
  • Página 33 IS-PD040922.fm Page 31 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Intérieur Touche de mise hors tension de l’écran ACL Arrêt Précédent/Suivant Panoramique Menu Haut Lecture/Confirmer Droite Gauche Élément Description Touche de mise hors Permet de mettre l’écran ACL hors et sous...
  • Página 34 IS-PD040922.fm Page 32 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Élément Description Droite Si l’OSD est ouvert, cette touche permet de se déplacer à droite parmi les menus et leurs options. Si l’OSD est ouvert, cette touche permet de se déplacer vers le bas parmi les menus et...
  • Página 35 IS-PD040922.fm Page 33 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Touche Description DISPLAY Affiche l’information sur le disque, telle que le (Affichage) titre, le chapitre, la piste et la durée de lecture. ANGLE...
  • Página 36 IS-PD040922.fm Page 34 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Touche Description STOP (Arrêt) Permet d’interrompre la lecture. Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter la lecture. Quand la touche PLAY (Lecture) est appuyée, le disque reprend la lecture à...

  • Página 37: Installation Du Lecteur De Dvd Individuel

    IS-PD040922.fm Page 35 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Installation du lecteur de DVD individuel Connexion à une alimentation externe Pour connecter l’appareil à une alimentation externe : • S’il s’agit d’une prise secteur, connecter l’adaptateur CA à...

  • Página 38: Recharge De La Batterie

    IS-PD040922.fm Page 36 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Recharge de la batterie • Charger le bloc batterie pendant au moins huit heures avant la première utilisation. Quand le bloc batterie a été chargé une fois, les recharges ultérieures nécessitent environ cinq heures.

  • Página 39: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur

    IS-PD040922.fm Page 37 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Connexion de l’appareil à un téléviseur Pour connecter l’appareil au téléviseur : 1 Vérifier que le commutateur AV In/Out (Entrée/Sortie) est en position OUT.

  • Página 40: Utilisation De L'appareil

    IS-PD040922.fm Page 38 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Utilisation de l’appareil Lecture d’un DVD Pour lire un DVD : 1 Mettre l’appareil sous tension. 2 Appuyer sur la touche OPEN (Ouvrir) sur la face avant de l’appareil pour ouvrir le tiroir du disque, puis insérer un disque...

  • Página 41: Changement De L'angle De Prise De Vues

    IS-PD040922.fm Page 39 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 3 Appuyer sur la touche DISPLAY (Affichage) une ou plusieurs fois pour afficher l’information suivante : • TITLE ELAPSED (Durée écoulée du titre) – affiche la durée écoulée de lecture du titre en cours.

  • Página 42: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    IS-PD040922.fm Page 40 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Sélection de la langue des sous-titres : Si un DVD est doté de sous-titres multilingues, il est possible de sélectionner la langue souhaité.

  • Página 43: Programmation D'une Lecture Répétée (En Boucle)

    IS-PD040922.fm Page 41 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Sélection d’une langue audio Si un DVD est doté de plus d’une langue audio optionnelle, il est possible de changer la langue. Certains DVD ne permettent de changer de langue que par l’intermédiaire du menu du DVD.

  • Página 44: Lecture De Cd Audio

    IS-PD040922.fm Page 42 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Répétition de chapitres et de titres Pour répéter le chapitre ou le titre en cours de lecture : 1 Insérer un DVD dans l’appareil et commencer la lecture.

  • Página 45: Lecture D'un Disque Mp3

    IS-PD040922.fm Page 43 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Lecture d’un disque MP3 Pour lire un disque MP3 : 1 Insérer un disque MP3 dans l’appareil. Le menu du MP3 s’affiche. 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner un dossier dans...
  • Página 46 IS-PD040922.fm Page 44 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 6 Pour utiliser des effets visuels, appuyer le la touche DISPLAY (Affichage). Sélections possibles : • WIPE TOP (Effet de volet supérieur) •...
  • Página 47 IS-PD040922.fm Page 45 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Utilisation des menus d’écran (OSD) Cet appareil est doté de menus d’écran (OSD) qui permettent de régler divers paramètres tels que le contraste, la luminosité et la saturation des couleurs.
  • Página 48 IS-PD040922.fm Page 46 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menu Icône Description Page principale de TV Display (Affichage TV) – Permet de configuration régler l’affichage de l’image vidéo sur un téléviseur externe. Sélections possibles : •...
  • Página 49 IS-PD040922.fm Page 47 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menu Icône Description Réglage de la qualité Brightness (Luminosité) – Augmente la de l’image vidéo luminosité pour ajouter plus de lumière aux zones sombres de l’image. Diminue la luminosité...

  • Página 50: Caractéristiques

    IS-PD040922.fm Page 48 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Caractéristiques Disques compatibles JPEG Standard NTSC Taille du moniteur 7 pouces (17,78 cm) Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz Sortie vidéo 1 Vp-p / 75 ohms, dissymétrique...

  • Página 51: Problèmes Et Solutions

    IS-PD040922.fm Page 49 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Problèmes et solutions Problème Solution Absence ou distorsion de son • Vérifier que l’appareil est connecté correctement. • Vérifier que les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées.

  • Página 52: Entretien

    IS-PD040922.fm Page 50 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Problème Solution Impossible de lire le disque • Vérifier que le disque est positionné dans le tiroir du lecteur avec l’étiquette tournée vers le haut.

  • Página 53: Avis Juridiques

    Droits d’auteurs © 2005 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Página 54: Garantie Limitée

    IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Garantie limitée Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu’il sera exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous :...
  • Página 55 IS-PD040922.fm Page 53 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus peuvent être nulles...

  • Página 56: Bienvenido

    Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su monitor LCD de 7" y reproductor de DVD IS-PD040922 representa lo último en tecnología de reproductores de DVD personales y esta diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas.
  • Página 57 IS-PD040922.fm Page 55 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Advertencias No introduzca objetos dentro de su reproductor de DVD portátil a través de las aberturas en el gabinete. No derrame o rocié liquido sobre o dentro de su reproductor porque esto puede resultar en un incendio o choque eléctrico.

  • Página 58: Codificación Regional

    IS-PD040922.fm Page 56 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Codificación Regional Su reproductor de DVD personal y los discos DVD están codificados por región. Estos códigos regionales deben de ser iguales para que el disco DVD pueda ser reproducido.

  • Página 59: Componente

    IS-PD040922.fm Page 57 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Componente Descripción Indicador LED de Se ilumina cuando el reproductor de DVD alimentación personal se encuentra encendido. Sensor del control Recibe señales del control remoto. No se remoto debe cubrir.
  • Página 60 IS-PD040922.fm Page 58 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Componente Descripción Conector AV Conecte un dispositivo de AV externo en este conector. Este conector trabaja como un conector de entrada o salida, dependiendo de la posición del interruptor de entrada/salida de AV.
  • Página 61 IS-PD040922.fm Page 59 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Componente Descripción Conector de audífonos 2 Enchufe un segundo par de audífonos en este conector. Indicador de carga de Se ilumina cuando la batería se esta batería...
  • Página 62 IS-PD040922.fm Page 60 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Componente Descripción Ancho Presione para cambiar la relación de aspecto. Puede seleccionar entre 16:9 o 4:3. Menú Cuando se reproduce un DVD, presione para abrir el menú...
  • Página 63 IS-PD040922.fm Page 61 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Control remoto VISUALIZACIÓN Números ÁNGULO SUBTÍTULOS AUDIO CONFIGURACIÓN AUMENTO Flechas/INGRESAR REGRESAR MENÚ REPETIR SALTAR– Adelanto rápido SALTAR+ Retroceso rápido LENTO REPRODUCIR PAUSAR DETENER Botón...
  • Página 64 IS-PD040922.fm Page 62 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Botón Descripción RETURN (Regresar) Presione para cerrar la visualización y retornar a la vista normal. Accede a la función de repetir A-B para repetir ciertas partes del disco.

  • Página 65: Instalación De Su Reproductor De Dvd Personal

    IS-PD040922.fm Page 63 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Instalación de su reproductor de DVD personal Conexión a una alimentación externa Para conectar su reproductor de DVD personal a la alimentación externa: •...

  • Página 66: Carga Del Paquete De Baterías

    IS-PD040922.fm Page 64 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Para remover el paquete de baterías: 1 Verifique que su reproductor de DVD personal está encendido y que el adaptador de CA o de encendedor de cigarrillos está...

  • Página 67: Conexión De Su Reproductor De Dvd Personal A Un Tv

    IS-PD040922.fm Page 65 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 4 Si ésta es la primera vez que carga el paquete de baterías, deje el adaptador de CA conectado por lo menos ocho horas. Después de la primera carga, recargar el paquete de baterías toma cinco...

  • Página 68: Uso De Su Reproductor De Dvd Personal

    IS-PD040922.fm Page 66 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 3 Conecte los conectores en el otro extremo del cable A/V en los conectores de entrada correspondientes en su dispositivo de entrada. El conector blanco se conecta en el conector de salida de audio izquierdo correspondiente.

  • Página 69: Mostrando Información De Dvd

    IS-PD040922.fm Page 67 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Mostrando información de DVD Para mostrar información de DVD: 1 Inserte un disco DVD en su reproductor de DVD personal y comience la reproducción.

  • Página 70: Cambiando El Ángulo De Cámara

    IS-PD040922.fm Page 68 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Cambiando el ángulo de cámara Si un DVD contiene más de un ángulo de cámara, puede cambiar el ángulo de cámara. Para cambiar el ángulo de cámara: 1 Inserte un disco DVD en su reproductor de DVD personal y comience la reproducción.

  • Página 71: Selección Del Idioma De Audio

    IS-PD040922.fm Page 69 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 3 Presione el botón SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar un idioma de subtítulos. 4 Para apagar los subtítulos, presione el botón SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces hasta que la frase SUBTITLE OFF...

  • Página 72: Creación De Un Bucle De Reproducción

    IS-PD040922.fm Page 70 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Creación de un bucle de reproducción Para crear un bucle de reproducción: 1 Inserte un disco DVD en su reproductor de DVD personal y comience la reproducción.

  • Página 73: Reproducción De Un Disco Con Mp3

    IS-PD040922.fm Page 71 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 3 Si desea ver información relacionada con los tiempos de reproducción, presione el botón DISPLAY (Visualización) una o más veces. • SINGLE ELAPSED (Transcurrido individual) – muestra cuanto tiempo se ha reproducido la pista actual.

  • Página 74: Reproducción De Un Disco Con Jpg

    IS-PD040922.fm Page 72 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 8 Si desea repetir la canción o carpeta actual, presione el botón REPEAT (Repetir) una o más veces. • REPEAT ONE (Repetir una) – repite la canción actual.

  • Página 75: Uso De La Visualización De Pantalla (Osd)

    IS-PD040922.fm Page 73 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player • COMPRESS TO CENTER H (Compresión horizontal desde el centro) • COMPRESS TO CENTER V (Compresión vertical hacia el centro) • WINDOW H (Ventana horizontal) •...
  • Página 76 IS-PD040922.fm Page 74 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menú Icono Descripción Página de TV Display (Visualización en TV) – Configuración Controla como se muestra la imagen en General un TV externo. Se puede seleccionar: •...
  • Página 77 IS-PD040922.fm Page 75 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menú Icono Descripción Ajuste de la calidad Brightness (brillo) – Aumenta el brillo del video para agregar más luz a las áreas oscuras de la imagen.

  • Página 78: Especificaciones

    IS-PD040922.fm Page 76 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Especificaciones Discos compatibles JPEG Sistema de señales NTSC Tamaño del panel 7 pulgadas (17.78 cm) Respuesta en 20 Hz a 20 kHz frecuencia...

  • Página 79: Solución De Problemas

    IS-PD040922.fm Page 77 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Solución de problemas Problema Solución No hay sonido o el sonido esta • Verifique que el reproductor de DVD distorsionado está conectado correctamente.

  • Página 80: Mantenimiento

    IS-PD040922.fm Page 78 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Problema Solución El disco no se reproduce • Verifique que el disco en la bandeja de discos esté con la etiqueta hacia arriba.

  • Página 81: Avisos Legales

    Derechos de reproducción © 2005 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.

  • Página 82: Repuestos

    IS-PD040922.fm Page 80 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 2 REPUESTOS: Además, Insignia proveerá, sin costo alguno, repuestos ya sean nuevos o como nuevos como reemplazo de los componentes que se encuentren defectuosos durante el Periodo de Garantía.
  • Página 84 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Tabla de contenido