Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Kehrgut entfernt wurde, bevor Sie die Saugrohre
wieder anbringen.
FR
EN
DE
ES
IT
WARTUNG UND PFLEGE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Verwenden
Sie
FR
EN
Originalersatzteile.
DE
ES
IT
PT
anderer Teile kann gefährlich sein oder eine
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Beschädigung des Produkts verursachen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG:
Tragen
Sie
immer
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Seitenschutz, der als EN166 entsprechend
gekennzeichnet ist, sowie Gehörschutz. Tun Sie
FR
EN
DE
ES
IT
PT
dies nicht, könnten Fremdkörper in Ihre Augen
geraten, oder Sie könnten andere schwere
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Verletzungen erleiden.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG:
Schalten Sie den Motor vor dem Untersuchen,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Säubern oder Warten der Maschine aus, warten
Sie auf den Stillstand aller beweglichen Teile,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und
entfernen Sie ihn von der Zündkerze. Sollten Sie
FR
EN
DE
ES
IT
PT
diese Anweisungen nicht befolgen kann dies zu
schweren Verletzungen oder Beschädigungen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
führen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGE
Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln beim
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Reinigen der Plastikteile. Die meisten Kunststoffe können
von verschiedenen Lösungsmitteln beschädigt werden.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Verwenden Sie saubere Tücher um Verunreinigungen wie
Dreck, Staub, Öl, Schmierstoffe usw. zu entfernen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG:
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzin,
Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den
Plastikteilen in Kontakt kommen. Chemikalien
können Plastik beschädigen, aufweichen oder
zerstören, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
Viele
der
hier
beschriebenen
Reparaturen können Sie selbst ausführen. Lassen Sie
weitergehende Reparaturen an dem Gebläsesauger
durch den autorisierten Kundendienst ausführen.
LUFTFILTER REINIGEN
Siehe Abbildung 12 - 13.
Halten Sie für eine optimale Leistung und lange
Lebensdauer den Luftfilter sauber.
■
Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung, indem Sie den
Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen und dabei leicht
an der Abdeckung ziehen.
■
Spülen Sie den Filter mit sauberem Wasser.
■
Drücken Sie den Filter vorsichtig aus bis das
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
P
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
für
die
Wartung
nur
DA
NL
Die
SV
Verwendung
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
Augenschutz
mit
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Einstellungen
und
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
überschüssige Wasser ausgedrückt ist. Setzen Sie
den Filter wieder ein.
FI
HU CS RU
RO PL
■
Setzen Sie die Luftfilterabdeckung wieder auf das
Gerät. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn
FI
HU CS RU
RO PL
bis die Abdeckung fest sitzt.
FI
HU CS RU
RO PL
REINIGEN
SCHALLDÄMPFER UND FUNKENFÄNGER
FI
HU CS RU
RO PL
Je nach Art des verwendeten Benzins und der Art
und Menge des verwendeten Öls und/oder Ihren
FI
HU CS RU
RO PL
Betriebsbedingungen,
der Schalldämpfer und/oder der Funkenschutzgitter
HU CS RU
RO PL
durch Kohlenstoffablagerungen verstopfen. Sollte am
benzingetriebenen
HU
CS RU
RO PL
festgestellt werden, müssen diese Verkohlungen beseitigt
werden, damit die Leistung wieder hergestellt werden
CS
HU
RU
RO PL
kann. Wir empfehlen nachdrücklich, dass nur qualifizierte
Servicetechniker diese Wartungsarbeiten durchführen
RU
HU CS
RO PL
sollten.
RO
HU CS
RU
PL
Es wird empfohlen den Funkenfänger alle 50 Stunden oder
jährlich zu reinigen um die ordnungsgemäße Leistung
PL
HU CS
RU RO
Ihres Produkts zu gewährleisten. Funkenschutzgitter
können sich je nach Modell an verschiedenen Stellen
HU CS
RU RO
PL
befinden. Bitte wenden Sie sich an einen Kundendienst
in Ihrer Nähe, um herauszufinden, wo sich das
HU CS
RU RO
PL
Funkenschutzgitter bei Ihrem Gerät befindet.
HU CS
RU RO
PL
WARNUNG:
Arbeiten Sie zur Vermeidung der Feuergefahr
HU CS
RU RO
PL
niemals mit dem Gebläsesauger, wenn das
Funkenschutzgitter sich nicht an Ort und Stelle
HU CS
RU RO
PL
befindet.
HU CS
RU RO
PL
FANGSACK
Ein verschmutzter Fangsack verringert die Leistung.
HU CS
RU RO
PL
Kehren Sie den Sack zum Reinigen von innen nach außen
und schütteln Sie ihn aus. Waschen Sie den Fangsack
mindestens einmal pro Jahr in Seifenwasser.
TANKDECKEL
WARNUNG:
Ein undichter Tankdeckel stellt eine Feuergefahr
dar und muss unverzüglich ersetzt werden!
Der Tankdeckel verfügt über einen wartungsfreien Filter
und ein Rückschlagventil. Ein verstopfter Treibstofffilter
führt zu einer verschlechterte Motorleistung. Falls die
Leistung sich verbessert, wenn der Tankdeckel gelöst wird,
kann das Rückschlagventil defekt oder der Filter verstopft
sein. Ersetzen Sie falls erforderlich den Tankdeckel.
ZÜNDKERZEN AUSTAUSCHEN
Dieser Motor verwendet eine Ryobi AC00160, Champion
RCJ-6Y oder NGK BPMR7A Zündkerze mit einem
Elektrodenabstand von 0,635 mm (0,025 Zoll). Verwenden
Sie einen genauen Ersatz und ersetzen Sie die Zündkerze
jährlich.
30
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
VON
AUSLASSÖFFNUNG,
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
können
die
Auslassöffnung,
SL
HR
ET
LT
LV
Werkzeug
ein
Leistungsverlust
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
