Snap-On BK8000 Manual De Usuario página 81

Choix du mode
La visionneuse de l'appareil BK8000 offre deux
modes distincts : le mode en direct et le mode lec-
ture. Le mode en direct est utilisé pour voir des
images en direct et enregistrer des photographies
fixes et des vidéos. Le mode lecture est utilisé pour
voir et modifier les images et vidéos enregistrées.
Lorsque la visionneuse est en mode en
direct, appuyer sur l'icône mode lecture
permet de choisir le mode lecture. Les
boutons de choix de fonctions varieront
en fonction du mode choisi.
Mode lecture
En mode lecture, l'utilisateur voit des miniatures des
fichiers qui sont disponibles.
S'il y a trop de fichiers pour tenir sur un
seul écran, les icônes de flèche per-
mettent de naviguer vers l'avant et vers
l'arrière au sein de la liste de fichiers.
Choisissez le fichier à lire/modifier en
appuyant sur l'image miniature cor-
respondante.
afficher l'image fixe ou la première
image de la vidéo choisie. L'opération
voulue est alors choisie en utilisant les
boutons de fonction suivants.
Supprimer
Si une image avec un fichier audio joint
est choisie, l'utilisateur doit choisir s'il
veut supprimer la vidéo ou le fichier
audio joint (le cas échéant) ou les deux;
puis l'utilisateur doit confirmer son
choix. Si un fichier vidéo ou une pho-
tographie fixe sans audio a été choisi,
alors seul l'ensemble du fichier peut
être supprimé.
Supprimer l'ensemble du fichier
Supprimer uniquement la note audio; la
photographie ne sera pas supprimée.
Caméscope numérique sans fil
L'écran changera pour
Snap-on
Modifier
Pour les photographies fixes, le menu
modifier permet à l'utilisateur de renom-
mer ou d'annoter (audio ou textuel) les
photographies. Pour les vidéos, seule la
fonction renommer le fichier est dispo-
nible.
Annotation
fixes uniquement). Permet à l'utilisa-
teur d'ajouter une annotation textuelle
à la photographie choisie. Le texte est
ajouté au-dessus de l'image telle qu'elle
apparaît à l'écran. Une fois confirmée,
cette action ne peut pas être annulée
et le texte ne peut pas être supprimé.
Renommer le fichier. Cette fonction
permet à l'utilisateur d'ajouter des ca-
ractères additionnels au nom du fichier
d'une vidéo ou d'une photographie fixe.
Veuillez noter que l'utilisateur n'a pas
accès aux caractères suivants pour
cette fonction : \ / : * ? " < > |
Annotation audio (photographies fixes
uniquement). Enregistre une annota-
tion audio pour la photographie fixe
choisie au moyen du microphone
intégré. L'enregistrement commence
immédiatement après avoir fait ce
choix. Appuyez sur
l'enregistrement. Cette action n'est pas
disponible si une photographie fixe
a déjà une annotation audio. Pour
enregistrer une nouvelle annotation,
supprimez d'abord l'ancienne. Pour de
meilleurs résultats, l'utilisateur doit par-
ler à l'avant de l'unité de visualisation de
l'appareil BK8000 d'une voix normale et
à une distance d'environ 0,6 m (2 pi) de
l'appareil. La durée maximale de l'enre-
gistrement est d'une heure.
Lecture
Cette fonction est disponible pour les
fichiers vidéo et les photographies
fixes avec annotations audio jointes.
Appuyer sur ce bouton fera démarrer la
lecture de la vidéo ou du fichier audio.
Pendant la lecture, une barre de pro-
gression indique la position actuelle au
sein du fichier.
textuelle (photographies
pour arrêter
81