En Estados Unidos y Canadá, 3M participa en el programa de Reciclamiento Call2Recycle que provee el servicio para las
baterías PAPR 3M™ (libre de cargos) al participar en los sitios de colección de reciclaje participantes. Por favor, deseche
las baterías de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales. Contacte a la línea de ayuda de Call2Recycle al
1-877-273-2925 o visite el sitio: www.call2recycle.org, para consultas las ubicaciones.
Los filtros/cartuchos usados deben desecharse con base en los contaminantes colectados en él y de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.
El ventilador de motor y cargador contiene componentes electrónicos. Deseche de acuerdo con regulaciones locales y
gubernamentales.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Consulte las especificaciones ténicas del Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 para obtener
información adicional.
Flujo de aire
Seguridad intrínseca
Peso:
Ventilador de motor TR-800- sin batería
Batería estándar- TR-830
Cinturón de alta durabilidad- TR-626
Cinturón de limpieza fácil- TR-627
Temperatura de operación
Altitud de operación/rango de elevación
Condiciones de almacenamiento:
Humedad relativa
Temperatura (almacenamiento diario)
Temperatura (almacenamiento prolongado)
Temperatura óptma para baterías para mantener
la carga existente durante el almacenamiento fuera del
cargador
Batería cargando*
* Con base en la temperatura interna de la batería
La vida de anaquel a partir de la fecha de manufactura
cuando se almacena en el empaque original y las
condiciones de almacenamiento recomendadas:
1. Ventilador de motor
2. Batería
3. Filtros y cartuchos
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para reducir la exposición a voltaje riesgoso:
a. No intente dar servicio a los cargadores. No hay partes que reparar en el interior.
b. No sustituya, modifique ni agregue partes a los cargadores.
c. Antes de cada uso, revise los cargadores y cables de corriente. Reemplace las partes dañadas.
d. No use los cargadores en exteriores o en ambiente húmedos.
Aprox. 6. 7 cfm (190 lpm): flujo estándar
Aprox. 7. 2 cfm (205 lpm): flujo medio
Aprox. 7. 8 cfm (220 lpm): flujo elevado
Exia División 1:
IS Clase I, II, III; División 1(incluye División 2); Grupos C, D,
E, F, G; T4
Ex ia I Ma
Clase I, Zona 0, AEx ia IIB; T4 / Clase I, Zona 0, Ex ia IIB; T4
Zona 20, AEx ia IIIC; T135°C / Zona 20, Ex ia IIIC; T135°C
-20°C ≤ T
≤ 55°C
a
Aprox. 1.5 lbs (675 gr)
Aprox. 1.5 lbs (663 gr)
Aprox. 0.9 lbs (425 gr)
Aprox. 0.6 lbs (270 gr)
-5°C a 55°C (23°F a 131°F)
-100 metros a 5000 metros (328 pies a 16404 pies)
< 90%
-30°C a 50°C (-22°F a 122°F)
4°C a 35°C (40°F a 95°F)
15°C (59°F)
Rango: 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Óptima: 20°C a 25°C (68°F a 77°F)
1. 5 años*
2. 6 meses
3. 5 años
*Corra por 5 minutos/año
Cumple con la normativa de la Comisión de Energía de
California
⚠ ADVERTENCIA
59