El Ensamble PAPR Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 no tiene partes de repuesto
en el interior. No debe abrir la unidad de motor/ventilador para intentar repararla. Consulte la Guía para Solución de
problemas TR-800 o contacte al Servicio Técnico 3M para poder identificar las causas posibles y acciones correctivas para
problemas con su equipo.
OPCIONES DE FILTRO Y CARTUCHO TR-800 CON CUBIERTAS
Protección
HE
HE/HF/OV niveles molestos
HE/OV
HE/OV/AG/HF
HE/Multigas
HE/AG
HE/formaldehído
HE/amoníaco/metilamina
AVISO IMPORTANTE
Limitación de Responsabilidades
3M no otorga garantías, explícitas o implícitas, de comercialización o de uso para un propósito particular de este producto.
Es responsabilidad del usuario decidir sobre su uso y/o aplicación, por lo que 3M no será responsable de los posibles daños
y perjuicios derivados del uso del producto, independientemente que sean directos, indirectos, especiales, consecuenciales,
contractuales, o de cualquier otra naturaleza.
La única y exclusiva responsabilidad de 3M, en caso de que el producto resulte defectuoso, será la del reemplazo del
producto o devolución del precio de compra.
CUMPLIMIENTO FCC
NOTA: Debido a que el motor-ventilador y el cargador de batería de este Ensamble PAPR TR-800 pueden producir energía de
radio frecuencia, 3M provee la siguiente información conforme a las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC por sus siglas en inglés).
Cumplimiento FCC
Este dispositivo cumple con Parte 15 de las normas FCC. Su operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este
dispositivo no causa interferencia perjudicial, y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que
puede ocasionar operación no deseada.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para Clase para dispositivos digitales, en cumplimiento con la
parte 15 de normas FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección razonable contra interferencia perjudicial
cuando el equipo es operado en un ambiente comercial. Este equipo general, usa y puede radiar energía de radio frecuencia,
si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencia perjudicial a radio comunicaciones. Es
posible que la operación de este equipo en un área residencial ocasione interferencia perjudicial, caso en que tal vez sea
necesario que el usuario corrija la interferencia según su experiencia.
Industria Canadiense
CAN ICES-3(A) / NMB-3(A)
INFORMACIÓN SOBRE APROBACIÓN DEL SISTEMA PARA SEGURIDAD
INTRÍNSECA
El ventilador con motor del Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-830, con Batería 3M™ TR-830
conectada, ha sido probado y clasificado para seguridad intrínseca en Locaciones Peligrosas (Exia) por Underwriters
Laboratory (UL) para lo siguiente:
Exia División 1:
IS Clase I, II, III; División 1(incluye División 2); Grupos C, D, E, F, G; T4
Ex ia I Ma
Clase I, Zona 0, AEx ia IIB; T4 / Clase I, Zona 0, Ex ia IIB; T4
Zona 20, AEx ia IIIC; T135°C / Zona 20, Ex ia IIIC; T135°C
-20°C ≤ T
≤ 55°C
a
Normas de aprobación:
UL 913, edición 8
UL 60079-0, edición 6, 2013
UL 60079-11, edición 6, 2013
CAN/CSA-C22.2 NO. 60079-0:15
CAN/CSA-C22.2 NO. 60079-11:14
# de Catálogo
TR-6710N-5 & TR-6710N-40
TR-6820N
TR-6510N
TR-6530N
TR-6590N
TR-6320N
TR-6350N
TR-6360N
Tamaño de cubierta
asociada
TR-6700FC
TR-6800FC
TR-6500FC
TR-6500FC
TR-6500FC
TR-6300FC
TR-6300FC
TR-6300FC
60
Icono de tamaño de
cubierta