Manuales relacionados para Sola TRISEM TRICOMBI 194/R-294 ESP - BASIC
Resumen de contenidos para Sola TRISEM TRICOMBI 194/R-294 ESP - BASIC
- Página 1 TRISEM TRICOMBI 194/R-294/R-294/R ESP - BASIC Sembradora mecánica MANUAL DEL USUARIO PUESTA EN SERVICIO, MANTENIMIENTO, DOSIFICACIÓN Y REPUESTOS W W W. S O L A G R U P O. C O M...
- Página 2 Las Sembradoras y Abonadoras SOLÀ están fabricadas en una factoría exclusivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de muchos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y eficaces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ................................5 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................ 6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........................7 3.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ............................7 3.2 UTILIZACIÓN DE ACUERDO CON EL DISEÑO ......................8 3.3 DISPOSICIONES GENERALES DE SEGURIDAD ......................8 3.4 INSTRUCCIONES DE CARGA Y DESCARGA ........................9 4. - Página 4 9.6 TOLVA SEMBRADORA/COMBINADA ..........................32 9.7 TOLVA SEMBRADORA/COMBINADA G.C........................34 9.8 DISTRIBUCIÓN SEMBRADORA / COMBINADA ......................36 9.9 TRAZADORES DE DISCO ...............................38 9.10 RASTRA DE PÚAS FLEXIBLES EPI-6 ...........................40 9.11 RASTRA ARTICULADA 4 METROS EPI-7 ........................42 9.12 RASTRA TIPO «E» .................................44 9.13 BRAZO BORRAHUELLAS «RANSOME» ........................46 9.14 BRAZO BORRAHUELLAS «MUELLE»...
-
Página 5: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Antes de poner la sembradora en marcha es necesario leer las ins- En los primeros capítulos encontrará las Características Técnicas y trucciones y recomendaciones de este manual. Con ello consegui- las Instrucciones de Seguridad, así como unos Conceptos Funda- rá... -
Página 6: Características Técnicas
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRISEM - 194/R - 294/R Número de filas Ancho de trabajo (m.) Ancho de transporte (m.) 2,68 2,68 3,17 3,17 3,82 3,82 4,31 4,31 4,31 Distancia entre filas (cm.) 13,5 12,8 12,5 Capacidad (L) Capacidad modelo GC (L) 1.027 1.027 1.188... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD En la máquina hallará los siguientes rótulos de aviso: CIERRE LA TAPA CON CUIDADO. RETIRE LAS MA- LEA DETENIDAMENTE Y CUMPLA LAS INSTRUC- NOS DEL BORDE DE LA TOLVA PARA EVITAR SU CIONES DE USO Y LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD ATRAPAMIENTO. -
Página 8: Utilización De Acuerdo Con El Diseño
3.2 UTILIZACIÓN DE ACUERDO EN LAS PRUEBAS DE ENSAYO DE DOSIFICACIÓN DE LA SEMBRADORA, PRESTAR ATENCIÓN A LOS CON EL DISEÑO PUNTOS PELIGROSOS DEBIDOS A PIEZAS GIRA- TORIAS, PARTICULARMENTE A LAS PÚAS DEL AGI- - La sembradoras TRI-194/R y TRI-294/R han sido fabricadas TADOR EN EL INTERIOR DE LA TOLVA Y LA RUEDA para su aplicación normal en trabajos agrícolas, especialmen- RESPECTO AL RASCADOR. -
Página 9: Instrucciones De Carga Y Descarga
3.4 CARGA Y DESCARGA La carga y descarga del camión debe realizarse con la ayuda, a ser posible, de un puente grúa. En la figuras 1 y 2 se muestra la dispo- sición de las sirgas para ésta operación y los puntos de amarre: el enganche tripuntal y los soportes rastra-rascador. -
Página 10: Ajuste De La Dosis De Semilla
Siembra muy profunda: de 8 a 10 cm MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ, S.L., PIENSA QUE • Tallo muy fino. Ahijamiento nulo y una sola hoja. ES MUY RECOMENDABLE PARA EL AGRICULTOR • Las reservas del grano se agotan en un largo rizoma que el hielo ASESORARSE CON BUENOS ESPECIALISTAS EN puede cortar fácilmente. -
Página 11: Puesta En Servicio
LAS DOSIS DE SEMILLA DEBEN AJUSTARSE A CADA TERRENO SEGÚN SEA SU TEXTURA, NIVEL DE FER- TILIZADO, PLUVIOMETRÍA Y ÉPOCA DE SIEMBRA, CALIDAD DEL GRANO, PODER GERMINATIVO Y DE AHIJAMIENTO, ETC. Además, hay que tener en cuenta que la capacidad germinativa de la semilla es variable y depende de muchos factores. -
Página 12: Dosificación De Semilla
5.3 DOSIFICACIÓN DE SEMILLA 5.4 CONTROL PREVIO DE LA DOSIS DE SEMILLA Comprobar que están abiertos los dosificadores y por tanto las ta- jaderas no cierran el paso de la semilla. Antes de llenar la tolva Una vez situados el paso de los dosificadores, la abertura del fondo conectar el casquillo del agitador al eje del variador, com- móvil y la palanca del variador, es indispendable efectuar un con- probando previamente que no queda ningún objeto extraño en... -
Página 13: Prueba De Campo
Seguidamente se recorre con la sembradora en posición de traba- jo la mencionada distancia. Mediante una señal que previamente habremos realizado en el neumático, contamos las vueltas de la rueda durante el recorrido. Obtenemos así el verdadero número de vueltas a dar en el ensayo de dosis de semilla. -
Página 14: Dosificación De Combinada
5.8 DOSIFICACIÓN DE COMBINADA En las combinadas la dosificación y el control de la semilla es exac- tamente igual al de la sembradoras. La dosificación del fertilizante se efectua mediante el variador si- tuado a la izquierda de la máquina (fig. 18), desplazando el bra- zo flecha sobre la placa numerada del 0 al 50 y fijándola sobre el número que previamente se habrá... -
Página 15: Tri 194/R - Ajuste Constante De La Holgura Lateral
fundidad de penetración de cada brazo individualmente. Cuando La máquina debe trabajar con la tolva plana. Ello se consigue hacien- en terrenos blandos queda muy marcada la rodada del tractor, es do coincidir la flecha oscilante con su muesca (2, fig. 24), acortando o conveniente dar mayor penetración a las rejas que coinciden con alargando el tercer punto del elevador hidráulico del tractor. -
Página 16: Rastra Paralelográmica De Púas Flexibles, Modelos Epi-6 Y Epi-7
6.3 RASTRA PARALELOGRÁMICA DE PÚAS ESTÁ PROHIBIDO SUBIRSE A LA RASTRA CON LA FLEXIBLES, MODELOS EPI-6 Y EPI-7 MÁQUINA EN MARCHA. La sembradora TRI va provista de una rastra despejada con muelles de doble púa (3, fig.27) que favorecen el recubrimiento del surco 6.5 TRAZADORES con la tierra sacada. -
Página 17: Trazadores Mecánicos
6.6 CUENTA HECTÁREAS Para el transporte de la máquina por la vía pública es imprescin- dible llevar ambos trazadores en posición vertical, fijados con la clavija de anilla para evitar su posible descenso durante el trayecto El cuentahectáreas se sitúa a la derecha de la máquina, sobre el va- (fig. -
Página 18: Mandos Hidráulicos De Los Variadores
Su trabajo debe ser superficial, excepto para los brazos situados so- El mando lo constituye un cilindro hidráulico de simple efecto con bre las rodadas del tractor: éstos deben ser regulados para que bo- muelle interno de retorno, que acciona la palanca del variador entre rren dichas rodadas. -
Página 19: Presión Neumaticos
7.4 CONTROL ANTIÓXIDO (MÁQUINA COMBINADA) NO ENGRASAR LOS DOSIFICADORES Una vez terminada la campaña debe procederse a una revisión de toda la máquina. Para ello recomendamos: a) Desmontar los tubos flexibles, boquillas y tapetas de los distribui- 7.2 PRESIÓN NEUMATICOS dores y limpiarlos a fondo. -
Página 20: Tabla Dosificación Semilla (Kg/Ha)
8.1 TABLA DOSIFICACIÓN SEMILLA (KG/HA) - 20 -... -
Página 21: Tabla Dosificación Semilla (Kg/Ha)
8.2 TABLA DOSIFICACIÓN SEMILLA (KG/HA) - 21 -... -
Página 22: Tabla Dosificación Semilla (Kg/Ha)
8.3 TABLA DOSIFICACIÓN SEMILLA (KG/HA) - 22 -... -
Página 23: Tabla Dosificación Abono
8.3 TABLA DOSIFICACIÓN ABONO SE RECOMIENDA UTILIZAR COMPLEJOS DE ALTA DOSIFICACIÓN ABONO (KG/HA) CONCENTRACIÓN YA QUE DE LO CONTRARIO QUE- DARÍA DESFASADA LA CAPACIDAD DE LA TOLVA DE ABONO RESPECTO A LA DE SEMILLA. TRI-194/R-294/R TRI-194/R-294/R 294/R-ESP RUEDAS 6.00-16 RUEDAS 10.80-12 Nº... -
Página 24: Chasis
9.2 CHASIS Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-0104 Husillo control prof. completo, con empuñadura PL-010200 Empuñadura «pera» 40, rosca M-10 PS-2607 Eje control profundidad EE-040305 Excéntrica biela PS-2606 Biela portabrazos CO-040203 Buje liso completo, máquinas 250 y 300 CO-040204 Buje liso completo, máquina 350 CO-040205 Buje liso reforzado completo, máquina 400 CO-040200... - Página 25 - 25 -...
-
Página 26: Tren De Laboreo A Rejas Cavadoras
9.3 TREN DE LABOREO A REJAS CAVADORAS Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN FO-050300 Rejita sembradora 45x8 FO-050301 Rejita recta FO-060300 Rejita combinada 57x7 MB-233 Bota sembradora con registro MB-164 Bota combinada 2 tubos 608/934 9X40 Tornillo de arado DIN 608 M-9x40 con tuerca PS-2611 Brazo liso recto TRI-194/R PS-2611/D... - Página 27 - 27 -...
-
Página 28: Variador Semilla
9.4 VARIADOR SEMILLA Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN MO-0601 Variador semilla SV-04 ME-040100 Piñón 22Z para cadena de 1/2’’ PL-040100 Piñón tensor cadena 1/2’’ MV-09 Volante con tornillo M-10 rosca izquierda PX-040204 Índice palanca variador PS-0610 Palanca regulación variador semilla AD-040200 Adhesivo graduación variador semilla PS-0618 Tapa caja variador semilla con graduador TA-0618... - Página 29 - 29 -...
-
Página 30: Variador Abono
9.5 VARIADOR ABONO Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN MO-0602 Variador abono SV-05 ME-040101 Piñón 22Z para cadena de 1/2’’ PL-040100 Piñón tensor cadena 1/2’’ MV-09 Volante con tornillo M-10 rosca izquierda PX-040204 Índice palanca variador PS-0619 Palanca regulación variador abono AD-040201 Adhesivo graduación variador abono PS-0627 Tapa caja variador abono con graduador RE-040200... - Página 31 - 31 -...
-
Página 32: Tolva Sembradora/Combinada
9.6 TOLVA SEMBRADORA/COMBINADA Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-0404 Tolva sembradora 250 PS-0405 Tolva sembradora 300 PS-0406 Tolva sembradora 350 PS-0407 Tolva sembradora 400 PS-0501 Tolva combinada 250 PS-0502 Tolva combinada 300 PS-0503 Tolva combinada 350 PS-0511 Tolva combinada 400 PS-2671 Tolva sembradora ESP 250 PS-2672 Tolva sembradora ESP 300 PS-2648... - Página 33 - 33 -...
-
Página 34: Tolva Sembradora/Combinada G.c
9.7 TOLVA SEMBRADORA/COMBINADA G.C. Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-030808 Delantal tapa tolva GC 300 PS-030809 Delantal tapa tolva GC 350 PS-030810 Delantal tapa tolva GC 400 MO-1638 Conjunto cierre tapa tolva GC RE-021000 Conjunto completo indicador nivel grano GC PS-020912 Palanca fondo móvil GC PS-021000/D Apoya tolva GC derecha PS-021000/I... - Página 35 - 35 -...
-
Página 36: Distribución Sembradora / Combinada
9.8 DISTRIBUCIÓN SEMBRADORA / COMBINADA Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN MD-11 Distribuidor sembradora MD-12 Distribuidor combinada inoxidable PL-040201 Rodillo distribuidor semilla EE-040200 Arandela estriada EE-040202 Arandela estriada inoxidable PL-040205 Tapeta fondo móvil PL-040202 Rodillo distribuidor abono EE-040232 Brida soporte tapeta fondo móvil BI EE-040205 Brida soporte tapeta fondo móvil pintada ML-020200... - Página 37 - 37 -...
-
Página 38: Trazadores De Disco
9.9 TRAZADORES DE DISCO Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN EE-100217 Disco brazo trazador, 3 agujeros RE-100300 Buje completo, con eje y rodamientos PR-100201 Eje disco trazadores FE-601000 Retén doble labio Ø25xØ52x7 ME-100214 Buje disco FE-600005 Rodamiento 6304 2RS 935 16 BI Tuerca almenada DIN 935 M-16 bicromatada PS-101394/D Brazo trazador 250/350 derecho PS-1815/D... - Página 39 - 39 -...
-
Página 40: Rastra De Púas Flexibles Epi-6
9.10 RASTRA DE PÚAS FLEXIBLES EPI-6 Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN ML-080104 Muelle brazo rastra EPI-6 PS-1710 Tensor muelle rastra EPI PS-1735 Tubo interior muelle 985 16 Tuerca DIN 985 M-16 EE-080306 Tapeta muelle brazo rueda bicromatada ML-080103 Muelle doble púa trasero PS-1741/D Brazo motriz rastra EPI-6 EURO derecha PS-1741/I... - Página 41 - 41 -...
-
Página 42: Rastra Articulada 4 Metros Epi-7
9.11 RASTRA ARTICULADA 4 METROS EPI-7 Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-080311 Barra soporte rastra articulada 400 EPI-7 PS-080312 Peldaño abatible rastra articulada 400 EPI-7 PS-080310 Media barra rastra articulada 400 EPI-7 PS-080307 Brazo tensor rastra 400 EPI-3 PS-080308/D Brazo motriz rastra 400 EPI-3 derecha PS-080308/I Brazo motriz rastra 400 EPI-3 izquierda PS-1735... - Página 43 - 43 -...
-
Página 44: Rastra Tipo «E
9.12 RASTRA TIPO «E» Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN BU-080202 Bulón Ø20 estampado largo PS-1710 Tensor muelle rastra EE-080306 Tapeta muelle rastra ML-080104 Muelle brazo rastra PS-1735 Tubo interior muelle rastra PS-2610/D Brazo motriz rastra TRI-ESP derecha PS-2610/I Brazo motriz rastra TRI-ESP izquierda 9021 12 BI Arandela DIN 9021 M12 BI ML-080000... - Página 45 - 45 -...
-
Página 46: Brazo Borrahuellas «Ransome
9.13 BRAZO BORRAHUELLAS «RANSOME» Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-1105/D Brazo borrahuellas con taco derecha PS-1105/I Brazo borrahuellas con taco izquierda FO-060300 Rejita de 57x7 608/934 9X40 Tornillo de arado DIN 608 M-9x40 con tuerca EE-060307 Brida sujeción brazo borrahuellas PX-060200 Pletina brida borrahuellas 933 12X35 8.8 B Tornillo DIN 933 M-12x35 8.8 bicromatado 934 12 BI... - Página 47 - 47 -...
-
Página 48: Cultivador Flotante
9.15 CULTIVADOR FLOTANTE Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-0705/6/7/8 Chasis cultivador flotante 250/300/350/400 PS-0702/D Biela enganche CF TRI derecha PS-0702/I Biela enganche CF TRI izquierda TA-060201/D Gatillo enganche CF con clip, derecha TA-060201/I Gatillo enganche CF con clip. izquierda PS-060205 Tirante trercer punto C.F. TRI TA-0721 Pletina sustitución gatillo ML-010101... - Página 49 - 49 -...
-
Página 50: Niveladora Central
9.16 NIVELADORA CENTRAL Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-2624/L Cuerpo inferior nivelador 630 mm PS-2624/C Cuerpo inferior nivelador 420 mm PS-2623 Brazo soldable niveladora PS-2665/L Cuerpo superior nivelador 630 mm PS-2665/C Cuerpo superior nivelador 420 mm MB-13 Brida del muelle EE-060303 Tapeta del muelle ML-080100 Muelle brazo rastra BU-080702... - Página 51 - 51 -...
-
Página 52: Enganche Automático
9.18 ENGANCHE AUTOMÁTICO Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN OX-100203 Boca de enganche, suelta ME-100206 Separador EA corto (máquinas 250 y 300) ME-100207 Separador EA largo (máquinas 350 y 400) ME-060207 Casquillo giratoria EA ME-080202 Arandela Ø14x4 bicromatada BU-010100 Bulón barra enganche categoría II EE-010226 Tope cónico barra enganche 9.19 ENGANCHE AUTOMÁTICO PARA C.F. - Página 53 - 53 -...
-
Página 54: Acabados
9.20 ACABADOS Nº REFERÉNCIA DESCRIPCIÓN PS-0609 Soporte mando hidráulico variador abono PS-0608 Soporte mando hidráulico variador semilla CO-100201 Cilindro embrague variador EE-030202 Arandela Ø30xØ10,5x3 bicromatada ME-100202 Anillo tope cilindro variador PS-0607 Tornillo tope cilindro variador ME-100210 Estrangulador cilindro BU-100204 Bulón roscado cilindro variador PS-2631 Pié... - Página 55 - 55 -...
- Página 56 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO - TIPO DE SEPARACIÓN CAPACIDAD TOLVA (LITROS) ANCHO LABOR (M) ANCHO TOTAL (M) PESO (KG) NEUMÁTICOS MÁQ./ Nº DE BRAZOS BRAZOS (CM) SEMILLA ABONO BASIC 294 SEM - 300/19 15,8 3,00 3,17 6.00-16 6PR BASIC 294 COMBI - 300/19 15,8 3,00 3,17...
- Página 57 5.4.1 CONTROL PREVIO DE LA DOSIS DE 5.8.1 DOSIFICACIÓN DE ABONO (MODE- SEMILLA (MODELOS BASIC) LOS BASIC) Una vez situados el paso de los dosificadores y la abertura del fon- En las máquinas combinadas la dosificación y el control de la semi- do móvil, es indispendable efectuar un control previo de la dosis lla es exactamente igual al de las sembradoras BASIC.
- Página 58 NOTAS FECHA NOTAS - 58 -...
- Página 59 FECHA NOTAS - 59 -...
- Página 60 MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÁ, S.L. Ctra. de Igualada, s/n. 08280 CALAF (Barcelona) España Tel. (0034) 93 868 00 60 - Fax (0034) 93 868 00 55 W W W. S O L AG R U P O. C O M...