ES Instrucciones de uso 1 Indicaciones de seguridad..2 Informaciones interesantes..3 Aplicación........4 Generalidades......5 Garantía........Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference. Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement.
Página 3
Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού...
Página 4
Asa de transporte Carcasa basculante con pieza de vitrocerámica Lámpara de infrarrojos Botón On/Off Botón TIMER Pie de soporte Indicador LCD Símbolo “No tocar el cristal”...
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
Página 6
1 Indicaciones de seguridad • Utilice el aparato únicamente conforme al fin previsto por las in- strucciones de uso. • En caso de utilizarlo para fines distintos, ya no será aplicable la Indicaciones de garantía. • seguridad No utilice el aparato si no funciona perfectamente, se ha caído al suelo o al agua o se ha dañado.
Página 7
Recomendaciones importantes - por el bien de su salud • La terapia mediante la lámpara infrarroja IR 885 de MEDISANA no sus- tituye el diagnóstico ni el tratamiento médicos. • El tratamiento después de lesiones u operaciones debe efectuarse sólo bajo la vigilancia y guía de un médico.
Página 8
1 Indicaciones de seguridad • Evite la radiación en la cara. Cierre los ojos durante la radiación para evitar lesiones en la retina; no mire directamente a la luz infra- rroja. También puede cubrir los ojos con un algodón. • Evite una aplicación excesiva para no quemarse la piel.
¡Muchas gracias! Con la lámpara de infrarrojos IR 885 ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato está diseñado para tratamientos cosméticos y terapéuti- cos con un calor infrarrojo de alta intensidad, que penetra bien en la piel.
• dolores musculares Tratamiento cosmético • La lámpara de infrarrojos IR 885 es indicada por ej. para apoyar los cuidados de la cara y belleza, especialmente de la piel grasienta. - Es imprescindible que retire con cuidado todo el maquillaje antes de empezar el tratamiento.
Osram Haloline 230V/300W, R7S o Philips Plusline Pro Small 230V/300W, R7S. Podrá solicitar una lámpara de repuesto en MEDISANA Art. Nr. 88259. En caso de que se rompa el cristal vitrocerámico o la bombilla, deberá desconec- tarse inmediatamente el enchufe y se deberá dejar de emplear el dispositivo. Cui- dado.
Página 12
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo MEDISANA Lámpara de infrarrojos IR 885 Datos Alimentación eléctrica 220-240V~ 50/60 Hz técnicos Potencia 300 Watt Radiación infrarroja...
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...
Página 17
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88257 West Ver. 1.6 03/2014...