Publicidad
G Record F Enregistrement
D Aufnahmetaste N Opnemen
I Registrare E Cómo grabar
G IMPORTANT! The record
not operate when a pre-recorded cassette
tape is inserted into the cassette compartment.
Be sure to use a blank cassette tape.
Insert a blank cassette tape into the
tape recorder.
Slide the voice change switch to any of the five
wacky, warped positions.
Press the record
or your voice.
Hints:
- For best results, place the microphone close
to the sound source.
- Turn the volume dial down when recording to
avoid feedback or interference.
Hold the microphone and press the voice
button when recording.
Press any of the top buttons to stop the tape.
IMPORTANT! We DO NOT recommend
recording on CrO 2 (Hi Bias Chromium
Dioxide) cassette tapes.
F IMPORTANT ! La touche enregistrement
ne fonctionnera pas si une cassette pré-
enregistrée est insérée dans le compartiment
à cassette. S'assurer d'utiliser une
cassette vierge.
Insérer une cassette vierge dans le
magnétophone.
Faire glisser l'interrupteur de changement de
voix sur l'une des cinq positions.
Appuyer sur la touche d'enregistrement
pour enregistrer des sons ou sa voix.
Conseils :
- Pour de meilleurs résultats, placer le micro
à proximité de la source sonore.
- Baisser le volume pendant l'enregistrement
pour éviter les bruits de fond.
Tenir le micro et appuyer sur la touche voix
pendant l'enregistrement.
Appuyer sur n'importe quelle touche du haut
pour arrêter l'enregistrement.
CONSEILS ! Il est fortement DÉCONSEILLÉ
d'enregistrer sur des cassettes Chrome
(Hi Bias Chromium Dioxide CrO 2 ).
button will
button to record sounds
51
Publicidad
