Dépannage - HQ-Power VL2500HFD Manual Del Usuario

FR - Français
1. Introduction & caractéristiques
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri
sélectif ; une déchèterie traitera l'appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été
endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.
Caractéristiques :
• Voyant de charge LCD
• Fonction de décharge
• 3 dispositifs de sécurité
1. Contrôle de la tension de charge
2. Programmateur de sécurité
3. Contrôle de la température
• Tension d'alimentation universelle CA 100V-240V
2. Mesures de sécurité
• Charger uniquement des accus NiMH de type R6 ou R03.
• Na pas charger ni décharger des accus d'un type non compatible tels que des accus alcalines ou des accus zinc carbone, car ils pourraient
chauffer, causant des blessures ou des dommages matériels.
• Le chargeur et les accus peuvent chauffer pendant la charge ou la décharge. Ceci est normal. Manipuler le chargeur et les accus avec
précaution.
• Utiliser correctement le chargeur afin d'éviter les risques d'électrocution.
• Le chargeur doit être utilisé uniquement à l'intérieur. Tenir le chargeur à l'abri de la pluie et de la neige.
• Débrancher le chargeur de la prise secteur lorsque la charge est terminée ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne pas tomber le chargeur ni le soumettre à des chocs. Ne pas poser d'objets lourds sur le chargeur.
• Ne pas démonter ni réassembler le chargeur.
• Ne pas laisser les enfants manipuler le chargeur, sauf sous la surveillance d'un adulte.
• Température de service : 0°C – 35°C. Pour optimiser la capacité de charge, charger les accus à une température allant de 10°C à 30°C.
• Ne pas exposer le chargeur à la lumière directe du soleil. Ne pas soumettre le chargeur à des températures élevées.
• Les accus fournis ne sont pas chargés. Il est nécessaire de les charger avant pouvoir les utiliser pour la première fois. La surface de contact des
piles et du chargeur doit rester propre.
• Garder les accus à l'abri d l'eau. Ne pas exposer les piles à la chaleur ni les jeter au feu.
• Ne pas retirer l'enveloppe des accus. Ne pas démonter ni réassembler les accus.
• Ne pas court-circuiter les accus. Afin d'éviter tout court-circuit, tenir les accus à l'écart de tout objet métallique (p.ex. pièces de monnaie, pinces à
cheveux, clefs, etc.).
• Si les accus sont restés inutilisés pendant au moins six mois, qu'ils sont partiellement chargés ou totalement déchargés, il se peut que plusieurs
cycles de charge et de décharge soient nécessaires avant qu'elles ne retrouvent leur capacité d'origine.
3. La fonction de décharge
La fonction de décharge permet d'éliminer « l'effet mémoire » laissé par un accu rechargé sans avoir été entièrement déchargé au préalable.
« L'effet mémoire » est une baisse temporaire de tension entraînée par la charge et la décharge de l'accu sans que celui-ci ne soit jamais totalement
déchargé. Cet « effet mémoire », diminuant l'autonomie de l'accu (le temps d'utilisation de l'appareil), peut être observé lorsque l'autonomie d'un
appareil dans lequel les accus ont été placés diminue avec le temps. Cette fonction de décharge unique vous permet de rétablir l'autonomie
originale de l'accu en la déchargeant complètement.
L'impact de « l'effet mémoire » varie en fonction de l'appareil dans lequel les accus sont utilisés.
Vous n'avez pas besoin de décharger las accus avant chaque charge. Déchargez les accus uniquement lorsque vous remarquez que leur
autonomie sur un appareil particulier diminue.
4. Parts (A)
1) Voyant de charge LCD :
1-1 : Voyant CHARGE : indique que le processus de charge est en cours
1-2 : Voyant REFRESH : indique que le processus de décharge est en cours
1-3 : Voyant de charge : indique les niveaux de charge ou de décharge des accus.
2) Touche de décharge
3) Compartiment
4) Couvercle
5. Insertion des accus (B)
1) Ouvrez le couvercle.
2) Insérez les accus NiMH de type R6 ou R03 dans le chargeur, en faisant correspondre les pôles avec les repères– et +.
Vous pouvez charger n'importe quelle combinaison d'accus R6 et R03. R6 : 1-4 accus R03 : 1-4 accus
AVERTISSEMENT : Chargez uniquement des piles NiMH RECHARGEABLES de type R6 ou R03.
6. Recharge des accus (C – 1, 2)
Une fois que les accus ont été correctement insérés, branchez l'extrémité du cordon d'alimentation sur le chargeur et branchez l'autre
extrémité sur une prise secteur appropriée (standard 100V – 240V). Le voyant de charge LCD commence à vérifier l'état des accus dans les
3 premières secondes et le voyant CHARGE s'allume pour indiquer que le processus de charge a commencé. Les niveaux d'accu indiqués
s'allument et commencent à clignoter en partant du bas pour indiquer les niveaux de charge (C-2). Le voyant CHARGE s'éteint dès que les
accus sont complètement chargés. Débranchez le chargeur de la prise secteur et retirez les accus du chargeur.
7. Recharge des accus avec la fonction de décharge (C – 1, 3, 4)
Pour charger les accus à l'aide de la fonction de décharge, insérez les accus et branchez le chargeur tel qu'indiqué. Appuyez sur la touche
de décharge et fermer le couvercle. Le voyant REFRESH s'allume pour indiquer que le processus de décharge a commencé. Les niveaux
d'accu indiqués apparaissent et commencent à s'éteindre de haut en bas (C-4). Une fois ce processus terminé, le processus de charge des
accus démarre automatiquement. Pour arrêter le processus de décharge avant sa fin, appuyez sur la touché de décharge.
REMARQUES (D 1, 2)
• Si le voyant de charge clignote rapidement ou si le rétro-éclairage de l'écran LCD ne s'allume pas, reportez-vous au tableau de
dépannage.
• Les accus doivent être insérés avant que le chargeur ne soit branché sur une prise de contact.
• Les accus ne doivent jamais être rangés dans le chargeur s'ils ne sont pas en cours de charge.
• Le voyant de charge n'apparaît pas si aucun accu n'est inséré.
TEMPS DE CHARGE / TEMPS DE DÉCHARGE
Type d'accu
NH-R6 (2500mAh)
NH-R6 (2300mAh)
Accu au nickel
NH-R6 (2100mAh)
métal hydrure
NH-R03 (800mAh)
NH-R03 (700mAh)
8. Dépannage
Voyant de charge LCD Causes possibles
L'accu est en cours de charge ou de décharge à une
Le voyant de charge température trop élevée ou trop basse.
clignote rapidement.
La durée de vie de l'accu a atteint son terme.
Charge d'accus d'un type non compatible.
Le voyant CHARGE et le L'accu est déjà chargé.
retro-éclairage s'éteignent
au bout de quelques Charge d'accus d'un type non compatible.
secondes.
L'accu n'est pas correctement inséré.
Le voyant de charge ne
s'allume pas alors que
La surface de contact de l'accu est encrassée.
l'accu est inséré.
La surface de contact de la fiche est encrassée.
9. Spécifications
Tension en entrée
Fréquence d'entrée
Sortie de charge
Température de service
Dimensions
Poids
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Temps de charge Temps de décharge
1-2 accus 3-4 accus 1-4 accus
150 minutes 290 minutes 5 heures
135 minutes 270 minutes 4.5 heures
120 minutes 240 minutes 4 heures
70 minutes 140 minutes 1.5 heures
65 minutes 130 minutes 1.5 heures
Solution
Les températures de charge et de
décharge doivent être comprises entre
0°C et 35°C.
Insérez un accu neuf.
Chargez uniquement des accus NiMH.
L'accu n'a pas besoin d'être chargé.
Chargez uniquement des accus NiMH.
Insérez l'accu correctement. Alignez les
pôles + et –.
Nettoyez les bornes + et – de l'accu et
du chargeur.
Nettoyez la fiche. Essayez une autre
prise.
CA 100V-240V
50/60 Hz
CC 1.2V, 1050mA (R6) x 2 / 525mA (R6) x 4 / 640mA (R03) x 2 / 320mA
(R03) x 4
0°C - 35°C
75 x 126 x 30.5mm (L x L x H)
155g (sans accus)