Installing Front I/O Connectors - Corsair CARBIDE Serie Guia De Instalacion

Attach case fan cables to motherboard headers
See motherboard manual for fan header locations
n
Attachez les câbles ventilateur du boîtier aux fiches
de la carte mère
n Consultez le manuel de votre carte mère pour
connaître l'emplacement des fiches de ventilateur
Verbinden Sie die Kabel des Gehäuselüfters mit
den Hauptplatinen-Headern
n Informationen zur Positionierung der
Lüfteranschlüsse entnehmen Sie dem Handbuch
zur Hauptplatine
Collegare i cavi della/e ventola/e del case agli
header sulla scheda madre
n Consultare il manuale della scheda madre
per individuare l'header per le ventole
Enchufe los cables de los ventiladores de la carcasa
a los conectores del motherboard
n Consulte el manual del motherboard para encontrar
la ubicación de los conectores para los ventiladores
n
.
将机箱风扇电缆连接至主板管脚
n 参阅主板手册, 查看风扇管脚的位置
ケースファンケーブルのマザーボードへの接続
n マザーボードのファン用コネクターの場所については、
マザーボードのマニュアルを参照してください

Installing front I/O connectors

See motherboard manual for front panel header locations and pin-outs
n
Installation des connecteurs d'E/S avant
n Consultez le manuel de votre carte mère
pour connaître l'emplacement des fiches
et broches sur le panneau avant
Installieren der vorderen I/O-Anschlüsse
n Informationen zur Positionierung der Header
und Anschlüsse an der Vorderseite entnehmen
Sie dem Handbuch zur Hauptplatine
Installazione dei connettori I/O anteriori
n Consultare il manuale della scheda madre
per individuare gli header relativi al pannello
anteriore e la configurazione dei pin
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
Instalación de los conectores frontales de E/S
n Consulte el manual del motherboard para conocer
la colocación de los conectores del panel frontal
y la función de los pines
I/O
n
安装前部 I/O 连接器
n 参阅主板手册, 查看前面板管脚位置和输出引脚
フロント I/O コネクターの取り付け
n フロントパネル用コネクターの場所とピン配列につい
ては、マザーボードのマニュアルを参照してください
HDD LED
POWER LED –
RESET SW
POWER LED +
.