Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Indice:
1.
1.1
Garfio, barra de la aguja y guía de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Levantador de la cápsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Muelle tira-hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Levantamiento del tensor del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
Lubricación con aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Posición del brazo de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
2.1
Regulador de puntadas y palanca de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Biela oscilante y placa de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Garfio, barra de la aguja, guarda-garfio y guía de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Levanta-cápsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Muelle tira-hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Levantamiento del tensor del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8
Tira-hilo previo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9
2.10 Lubricación con aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12 Cilindro oscilante para la caja del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Corta-hilos(Cl. 805-121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
5.
5.1
Marco exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Marco interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Corredera central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Correderas laterales, delantera y de esquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Introductor de esquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Posición de las dos ruedas de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
6.1
Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Igualación de los tramos de los carros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
6.4
Posición del carro transfer respecto a la estación de fresado . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Posición del punto cero de los carros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Momento de accionamiento de los interruptores limitadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
Posición de la espiga de tope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página:
4, 5
6, 7
8
9
9
10, 11
12
13
14-16
17-19
20, 21
21
22
22
23
23
24-26
27
28
29-33
34-38
39, 40
41
42-44
45
45-47
47
48
48-55
. .
56-61
62, 63
64
65
65
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ventura Cl. 805
Resumen de contenidos para Ventura Cl. 805
-
Página 1: Tabla De Contenido
Corta-hilos(Cl. 805-121) ........ - Página 2 Indice: Página Apilador Informaciones generales ........Ciclo de funcionamiento del apilador .
-
Página 3: Parte 3ª: Instrucciones De Servicio Cl. 805
Parte 3ª: Instrucciones de Servicio... -
Página 4: Máquina De Coser (Cl. 805-121)
1. Máquina de coser (Cl. 805-121) 1.1 Garfio, barra de la aguja y guía de la aguja Corrección: 1.1.1 Carrera del bucle Aflojar el tornillo 4 y desplazar la barra de la aguja según convenga. Aclaración 1.1.3. Distancia de la punta del garfio a la aguja... -
Página 5: Levantador De La Cápsula
1.2 Levantador de la cápsula 1.2.1 Informaciones generales Corrección: Aflojar el tornillo 6 y variar la posición del dedo 8 como corresponda. – La palanca del hilo ha de pasar el hilo entre la pieza central 1 y su soporte 2. Para que esta operación pueda efectuarse sin impedimentos, la pieza central ha de ser levantada en este 1.2.5 Profundidad del dedo... - Página 6 Ajuste previo: – Aflojar el tornillo 4 de la excéntrica. – Con la manivela llevar la barra de la aguja 1 detrás del punto muerto superior (visto en el sentido de marcha). – Con la ayuda de un destornillador girar la excéntrica 3 hasta que el dedo 8 se encuentre en el punto de inversión delantero, en el que la pieza central está...
-
Página 7: Prensatelas
1.3 Prensatelas 1.3.1 Campo de ajuste de las alturas 1.3.2 Momento del movimiento del prensatelas Regla: Regla: Cuando está ajustada la posición de carrera más – El tornillo 6 de la excéntrica de la carrera 7 se baja, en el punto muerto inferior el prensatelas ha ha de hallar en posición vertical cuando el de quedar a una distancia de 0,7 mm de la placa tornillo 9 del cigüeñal del árbol del brazo se... -
Página 8: Muelle Tira-Hilo
1.4 Muelle tira-hilo 1.5 Levantamiento del tensor del hilo Regla: Aclaración El muelle tira-hilo ha de haber alcanzado El levantamiento del tensor del hilo se efectúa justamente su posición inferior cuando la aguja ha magnéticamente durante el proceso de corte. penetrado hasta el ojo en la pieza a coser. -
Página 9: Lubricación Con Aceite
1.6 Lubricación con aceite 1.6.3 Regulación de la lubricación del cabezal 1.6.1 Funcionamiento de coser Suministro de aceite al cabezal de coser Regla: El eje de accionamiento del garfio 5 transporta el La cantidad de aceite ajustada puede ser aceite del cárter mediante las ranuras espirales y a considerablemente mayor que la efectivamente través del conducto 4 al cabezal de coser. -
Página 10: Cambio De Aceite
Control: 1.6.5 Cambio de aceite – Recuperar el menú "Desplazar eje de costura". (A través de: "Preparador Servicio", "Trabajos Después de las primeras 1.000 horas de servicio o de preparación", "Desplazar ejes X, Y y de de los primeros 6 meses hay que cambiar el aceite costura"... -
Página 11: Posición Del Brazo De Costura
1.7 Posición del brazo de costura 1.7.3 Velocidad "Brazo de costura hacia arriba 1.7.1 Informaciones generales y hacia abajo" Los interruptores del cilindro son accionados por el Regla: núcleo magnético del eje del émbolo cuando el cabezal de costura está levantado o bajado. El brazo de costura ha de moverse rápida y uniformemente. -
Página 12: Máquina De Coser (Cl. 805-111)
2. Máquina de coser (Cl. 805-111) 2.1 Regulador de puntadas y palanca de transmisión 2.1.1 Posición 0 del regulador de puntadas Regla: Al coser sin función zigzag la barra de la aguja no debe "oscilar". Preparar control y corrección: Recuperar el menú "Desplazar ejes X, Y y de costura", seleccionar el proceso "Bajar cabezal de... - Página 13 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13...
-
Página 14: Biela Oscilante Y Placa De La Aguja
2.2 Biela oscilante y placa de la aguja Corrección en sentido Y: 2.2.1 Informaciones generales – Aflojar el tornillo 15 de la palanca de accionamiento. En un movimiento pendular completo de la barra – Variar convenientemente la posición de la biela de la aguja y de la placa de la aguja durante el oscilante. -
Página 15: Tamaño Del Campo Pendular De La Biela Oscilante (Ancho Entre Puntadas)
2.2.4 Tamaño del campo pendular de la biela 2.2.5 Posición horizontal de la placa de la aguja oscilante (Ancho entre puntadas) Regla: Regla: – En sentido X: En la marcha en zigzag de la máquina, los En la posición de la carrera del bucle - o algo pinchazos "superior"... -
Página 16: Garfio, Barra De La Aguja, Guarda-Garfio Y Guía De La Aguja
2.3 Garfio, barra de la aguja, guarda-garfio y guía de la aguja 2.3.1 Carrera del bucle Aclaración: – La carrera del bucle es el recorrido de la barra de la aguja desde el punto muerto inferior hasta el punto en que la punta del garfio está en el centro de la aguja. -
Página 17: Altura De La Barra De La Aguja
2.3.2 Altura de la barra de la aguja 2.3.3 Distancia del garfio a la aguja Regla: Regla: En la posición de la carrera del bucle la punta del En la posición de la carrera del bucle, la distancia garfio ha de estar en el centro de la garganta de la de la punta del garfio a la garganta de la aguja ha aguja, cuando la máquina no está... -
Página 18: Posición Del Guarda-Garfio
2.3.4 Posición del guarda-garfio 2.3.6 Controles después de montar agujas de otros gruesos Aclaración – Cuando el grueso de la aguja ha variado en 0,2 – El guarda-garfio 2 ha de impedir el contacto de mm como mínimo: la aguja con la punta del garfio. Comprobar la posición del guarda-garfio. -
Página 19: Levanta-Cápsula
2.4 Levanta-cápsula 2.4.1 Informaciones generales 2.4.4 Momento del levantamiento de la cápsula – a palanca del hilo ha de arrastrarlo entre la Regla: cápsula de la canilla 4 y su soporte 7. La cápsula de la canilla ha de estar levantada en el Para que este deslizamiento del hilo pueda momento del deslizamiento del hilo entre la efectuarse sin impedimentos, la cápsula de la... -
Página 20: Prensatelas
2.5 Prensatelas 2.5.1 Informaciones generales El ajuste de la posición inferior y superior de la carrera del prensatelas está explicado en el capítulo 6.2.6 de las Instrucciones de Manejo. 2.5.2 Momento del movimiento del prensatelas Regla: El movimiento hacia arriba del prensatelas tiene que empezar en la posición de la carrera del bucle. -
Página 21: Muelle Tira-Hilo
2.6 Muelle tira-hilo Regla: El recorrido y la tensión del muelle tira-hilo tienen que estar ajustados de forma que alcance precisamente su posición inferior cuando la aguja haya penetrado hasta el ojo en la pieza a coser. Control: Con el ciclo "Automático" coser con una velocidad del 5%. -
Página 22: Tira-Hilo Previo
2.8 Tira-hilo previo Aclaración Durante el proceso de corte, el tira-hilo previo 4 gira hacia delante después de la toma del bucle, y durante la 2ª fase del movimiento de la cuchilla tira-hilo gira otra vez hacia atrás. Regla: El tira-hilo previo 4 ha de arrastrar previamente tanto hilo, de forma que se cumplan las siguientes condiciones para el próximo ciclo de costura: –... -
Página 23: Lubricación Con Aceite
2.10 Lubricación con aceite 2.10.1 Informaciones generales Transporte de aceite desde el cabezal a la caja del garfio – Las mechas para la lubricación de los correspondientes elementos del cabezal de El aceite centrifugado en el cabezal de coser coser no deben estar en contacto con la mecha es recogido por el fieltro y conducido a la de retorno. - Página 24 23 24...
-
Página 25: Regulación De La Lubricación Del Garfio
2.10.4 Regulación de la lubricación del garfio 2.10.5 Cambio de aceite Regla: Después de las primeras 500 horas de servicio debería cambiarse el aceite de la siguiente El garfio ha de lubricarse, con seguridad, con la manera: menor cantidad de aceite posible. –... -
Página 26: Brazo De Costura
2.11 Brazo de costura 2.11.4 Amortiguación de las posiciones extremas del cilindro 2.11.1 Informaciones generales Aclaración – Los interruptores b19 y b20 del cilindro son accionados por el núcleo magnético del eje del Aprox. 10 mm. antes de la posición extrema se émbolo cuando el cabezal de coser es subido o reduce la velocidad del eje del émbolo para frenar bajado respectivamente. -
Página 27: Cilindro Oscilante Para La Caja Del Garfio
2.12. Cilindro oscilante para la caja del garfio 1 2 3 2.12.1 Posición de la caja del garfio girada hacia dentro Regla: La caja del garfio 6, girada hacia dentro, ha de estar en contacto con la placa de base 7. Esta condición se cumple cuando la leva 1 está... -
Página 28: Corta-Hilos(Cl. 805-121)
3. Corta-hilos (Cl. 805-121) 3.1 Ciclo de funcionamiento En la 1ª posición - aprox. 4 mm después de la posición inferior de la aguja: – El electroimán del corta-hilos se conecta y presiona el segmento de accionamiento contra la leva de mando. (Fase 1) –... -
Página 29: Preparar La Máquina De Coser Para Los Ajustes
3.3 Preparar la máquina de coser para 3.5 Posición de la leva de mando los ajustes Aclaración Recuperar el menú "Desplazar ejes X, Y y de La posición de la leva 10 determina el momento del costura", seleccionar el proceso "Bajar cabezal de giro hacia dentro y hacia fuera de la cuchilla coser"... -
Página 30: Posición Lateral De La Cuchilla
3.7 Posición lateral de la cuchilla 3.9 Posición del porta-contracuchilla tira-hilo respecto a la cuchilla tira-hilo Regla: Regla: La punta de la cuchilla tira-hilo 13 ha de estar La distancia lateral Y entre el porta-contracuchilla centrada respecto a la aguja. y el gancho de arrastre de la cuchilla tira-hilo ha de (Para que la cuchilla tira-hilo pueda entrar en el ser la menor posible. -
Página 31: Posición De La Contracuchilla
3.10. Posición de la contracuchilla 3.11 Presión de la contracuchilla respecto a la cuchilla tira-hilo contra la cuchilla tira-hilo Aclaración Regla: La posición de la contracuchilla determina el Las cuchillas han de cortar con seguridad con la solapo de las cuchillas y el momento del corte. menor presión posible. -
Página 32: Comprobar El Funcionamiento Del Corta-Hilos
3.12 2ª Posición 3.13 1ª Posición Aclaración Aclaración El proceso de corte finaliza en esta posición. En esta posición se activa el corta-hilos cuando tiene lugar la señal "Final de costura". Regla: Condición previa: En esta posición, poco después de la posición superior de la palanca del hilo, los filos de las 2ª... - Página 33 4. Corta-hilos (Cl. 805-111) 4.1 Ciclo de funcionamiento Momento Función Aguja poco antes del punto muerto inferior (1ª – El electroimán presiona la palanca con rodillo 1 Posición) contra el punto más bajo de la leva de mando 2. Con ello se aparta la cuchilla tira-hilo 3 - Fase –...
-
Página 35: Altura De La Cuchilla Tira-Hilo
4.4 Altura de la cuchilla tira-hilo 4.6 Posición de la pinza del hilo inferior Regla: Aclaración La cuchilla tira-hilo 2 ha de girar por encima de la La pinza 5 ha de sujetar fuerte el hilo inferior canilla 1 lo más cerca posible, pero sin tocarla. durante el proceso de corte, para que al iniciar la costura éste pueda ser cogido con seguridad por el hilo de la aguja. -
Página 36: Campo De Giro De La Cuchilla
4.8 Campo de giro de la cuchilla 4.9 Posición de la palanca con rodillo tira-hilo respecto a la leva de mando Regla: Aclaración El dorso de la cuchilla tira-hilo ha de quedar al ras La leva de mando 21 no ha de tocar a la palanca del filo de la contracuchilla 3 cuando el armazón con rodillo 17 durante la costura. - Página 37 4.10 2. Posición 4.11 1ª Posición Aclaración Aclaración El proceso de corte finaliza en esta posición. En esta posición se activa el corta-hilos cuando tiene lugar la señal "Final de costura". Regla: Condición previa: En esta posición la máquina ha de hallarse en la posición superior de la palanca de la aguja.
-
Página 38: Dispositivo Para Doblado
5. Dispositivo para doblado 5.1 Marco exterior 5.1.1 Informaciones generales El marco exterior es el soporte de los siguientes elementos de función: Correderas laterales Corredera delantera Correderas de esquina Introductores de esquinas Marco interior 5.1.2 "Posición para el doblado" del marco exterior Regla: En su posición delantera, el marco exterior... -
Página 39: Momento De Accionamiento De Los Interruptores
5.1.3 Momento de accionamiento de los interruptores Aclaración El momento del accionamiento del interruptor b25 "Marco exterior atrás", que tiene lugar aprox. 245 mm antes de la posición final, no se puede variar. Regla: Los siguientes interruptores han de ser accionados poco antes de las posiciones extremas del marco exterior: Interruptor b30 "Marco exterior arriba"... -
Página 40: Marco Interior
5.2 Marco interior 5.2.1 Informaciones generales – El marco interior 2 está unido elásticamente a su soporte por 3 puntos. – El campo de vacío debajo del marco interior 2 aspira la corredera central y posibilita el subir esta corredera a la "Posición para el doblado". 5.2.2 Campo de ajuste de la rueda de ajuste 3 Aclaración Con la rueda de ajuste 3 se puede determinar la... -
Página 41: Corredera Central
5.3 Corredera central 5.3.3 Limitación del movimiento "Corredera 5.3.1 Información general central hacia arriba" – La corredera central 1 determina el contorno Regla: exterior del bolsillo a coser. El movimiento hacia arriba de la corredera central – La chapa inferior de la corredera central 1 ha ha de quedar limitado por las palancas 7 del marco de fijar los lados doblados cuando las exterior y no por el cilindro 9.3 "Corredera central... - Página 43 5.3.5 Velocidad "Corredera central hacia 5.3.6 Momento de accionamiento de los delante, abajo y arriba" interruptores Regla: Regla: La corredera central ha de moverse rápida y Los interruptores han de dar señales en los uniformemente. siguientes momentos: Control: Interruptor Momento –...
-
Página 44: Correderas Laterales, Delantera Y De Esquinas
5.4 Correderas laterales, delantera y 5.5 Introductor de esquinas de esquinas 5.5.1 Informaciones generales .1 Informaciones generales – El introductor de esquinas 4 ha de colocar la tela debajo del canto a 30 de la corredera Estas correderas doblan el recorte del bolsillo lateral 3, para que la tela doblada no alrededor de la corredera central cuando ésta es sobresalga en la zona de la entrada del bolsillo. -
Página 45: Posición Del Introductor De Esquinas
5.5.2 Posición del introductor de esquinas 5.5.4 Posición de la excéntrica (sólo Cl. girado hacia dentro 805-121) Regla: Regla: El solapo entre el introductor de esquinas girado Las dos patas 6 y 7 de la articulación no deben hacia dentro 4 y la chapa de la corredera lateral 3 estar en la posición estirada cuando la corredera ha de ser de 1 a 2 mm según la clase de tela. -
Página 46: Posición Del "Canto De Doblado" De La Corredera Lateral
5.5.5 Posición del "Canto de doblado" de la 5.6.2 Posición de la rueda de ajuste 11 corredera lateral Aclaración Regla: La posición de esta rueda de ajuste determina la Después de la "Introducción de las esquinas" el "Posición para el doblado" de la corredera central recorte ha de tener la posición representada en la en su área "delantera". -
Página 47: Carros Transfer
6. Carros transfer 6.1 Informaciones generales 6.2 Igualación de los tramos de los carros Los carros transfer, que son movidos por dos motores en las direcciones X e Y, tienen las Debido a las tolerancias de fabricación de las siguientes misiones: correas y de sus poleas, los tramos efectivamente recorridos por los carros difieren muchas veces de los tramos predeterminados. - Página 48 5 ilustraciones...
- Página 49 3. Seleccionar el proceso "Igualación de tramos": – Recuperar el menú "Preparador Servicio – Al aparecer el texto "Introducir código" introducir el nº 9762 – Recuperar el menú "Trabajos de preparación" – Recuperar el menú "Desplazar ejes X, Y y de –...
- Página 50 – Pulsar la tecla "Enter" – Cabezal de coser hacia arriba – Palanca del transfer hacia arriba – Proseguir con Enter – Pulsar la tecla "Enter" – Carro transfer a la estación de doblado – Bloqueo del motor X soltado –...
- Página 51 8. Controlar la posición del carro transfer X y event. corregirla: – Efectuar el control – Los pernos de alineación 2 han de poderse introducir por los agujeros de la galga "superior" 1 hasta los agujeros rasgados de la galga inferior "3" –...
- Página 52 11. Seleccionar el proceso "Igualación de posición" – Recuperar el menú "Preparador Servicio" – Al aparecer el texto "Introducir código" introducir el nº 9762 – Recuperar el menú "Trabajos de preparación" – Recuperar el menú "Desplazar ejes X, Y y de –...
- Página 53 13. Controlar la posición del carro transfer y – Este proceso es necesario porque después de event. corregirla: la igualación de tramos las longitudes de los tramos que parten del punto de referencia "0" (pagina 51) han variado – Insertar la clavija de 2 mm en la barra de la aguja –...
- Página 54 – Event. efectuar correcciones – Aflojar el tornillo de fijación 7 y girar convenientemente la excéntrica 6 17. Retirar todas las galgas y colocar las piezas del juego de forma: – Separar la galga 3 de su soporte 2 – Pulsar la tecla "Enter"...
-
Página 55: Igualación De La Posición De Los Carros Respecto A La Estación De Costura Y A La De Doblado
6.3 Igualación de la posición de los carros respecto a la estación de costura y a la de doblado – Además de la igualación de posición, este capítulo describe también el control y corrección de los si- guientes ajustes: 1. Posición del soporte de la placa transfer 2. - Página 57 3. Llevar el carro transfer hacia el cabezal de coser, bajar el cabezal de coser y retirar el juego de doblado: – Pulsar la tecla "Sí" – Carro transfer hacia el cabezal de coser – Palanca del transfer hacia abajo –...
- Página 58 – Acoplar el portagalgas 13 con el alojamiento de la corredera central – Pulsar la tecla "Enter" – Carro transfer a la estación de doblado – Bloqueo del motor X soltado – Palanca del transfer hacia abajo – Confirmar el ajuste con "Sí"...
- Página 59 7. Controlar la posición del carro transfer X y event. corregirla: – Atornillar la galga 3 a su soporte 2 – Efectuar el control – El perno de alineación 4 ha de poderse insertar por el agujero de la galga "superior" hasta el agujero rasgado de la galga en la palanca del transfer –...
-
Página 61: Posición Del Carro Transfer Respecto A La Estación De Fresado
6.4 Posición del carro transfer respecto a la estación de fresado Observaciones Proceso Condición previa: – Menú "Desplazar ejes X, Y de coser" – A través de los menús "Preparador Servicio" y recuperado "Trabajos de Preparación" 1. Recuperar el proceso "Ajustar punto cero de la fresa"... - Página 62 8. Retirar los medios auxiliares: – Retirar la placa de fresado, la regla de apoyo y la clavija – Event. colocar la placa transfer 9. Llevar el carro transfer a la posición de partida: – Pulsar la tecla "Enter" – La placa transfer se levanta –...
-
Página 63: Posición Del Punto Cero De Los Carros
6.5 Posición del punto cero de los carros 6.5.1 Informaciones generales 6.5.3 Momento del accionamiento de los interruptores inductivos durante la puesta a cero – La posición del punto cero de los carros se determina en la igualación de posición con relación a las estaciones de doblado y de Regla: costura... -
Página 64: Momento De Accionamiento De Los Interruptores Limitadores
6.6 Momento de accionamiento de los 6.7 Posición de la espiga de tope interruptores limitadores Aclaración Aclaración La espiga de tope 5 determina la posición de la placa transfer en el momento de la toma de la Si el mando no detecta que se ha sobrepasado el pieza a coser. -
Página 65: Apilador
7. Apilador 7.1 Informaciones generales – La versión de apilador con un par de rodillos – El depósito 1 se encuentra normalmente en la expulsores permite el apilado de prendas cuyo posición en altura inferior. En caso necesario, borde inferior está a una distancia de por lo el depósito se puede situar más alto. -
Página 66: Ciclo De Funcionamiento Del Apilador
7.2 Ciclo de funcionamiento del apilador 7.2.1 Ciclo de funcionamiento del apilador en el modo "Sistema apilador 1" – El "Sistema apilador 1" posibilita, p. ej., el apilado de pantalones. – Antes de la activación del apilador, los elementos funcionales tienen la siguiente posición: Rodillo expulsor 1 arriba Estribo exterior 2 cerrado Estribo interior 3 abierto... - Página 67 7.2.2 Ciclo de funcionamiento del apilador en el modo "Sistema apilador 2 – El "Sistema apilador 2" posibilita, p. ej., el apilado de camisas. – Antes de la activación del apilador, los elementos funcionales tienen la siguiente posición: Rodillo expulsor 1 arriba Estribo exterior 2 cerrado Estribo interior 3 abierto Depósito 4 basculado hacia atrás.
-
Página 69: Ciclo De Funcionamiento Del Apilador En El Modo "Sistema Apilador 3"
7.2.3 Ciclo de funcionamiento del apilador en el modo "Sistema apilador 3" – Este sistema posibilita el apilado de "Piezas cortas" cuando el apilador está equipado con un rodillo previo adicional. – Antes de la activación del apilador, los elementos funcionales tienen la siguiente posición: Rodillos expulsores 1 y 2 arriba Estribo exterior 3 cerrado Estribo interior 5 abierto... -
Página 71: Posición Lateral Del Expulsor Y Del Apilador
7.3 Posición lateral del expulsor y del apilador 7.3.1 Posición lateral del expulsor 7.3.2 Posición lateral del apilador Regla: Regla: – En camisas con tira de botones: – En camisas con tira de botones: El rodillo izquierdo ha de hallarse encima de la La tira de botones de la pieza apilada ha de tira de botones. -
Página 72: Régimen De Revoluciones Bajo Y Alto Del Expulsor Por Rodillos
7.4 Régimen de revoluciones bajo y alto del expulsor por rodillos Antes de la expulsión con altas revoluciones, la pieza cosida ha de ser cogida por el estribo interior. Por esto las piezas "cortas" (p. ej. camisas) han de ser "expulsadas previamente", a bajas revoluciones, hasta el estribo interior abierto. -
Página 73: Posición Del Estribo Interior Abierto
7.5 Posición del estribo interior abierto 7.8 Posición inferior del rodillo expulsor Regla: Regla: En dirección horizontal, el estribo interior ha de estar a una distancia de unos 10 mm del apoyo de En esta posición, el anillo de espuma del rodillo 7 la pieza a coser. -
Página 74: Velocidad "Rodillos Expulsores Hacia Arriba Y Hacia Abajo
7.10 Velocidad "Rodillos expulsores 7.11 Intensidad de la corriente de aire hacia arriba y hacia abajo" y dirección de soplado de la tobera Regla: Aclaración Los rodillos expulsores 7 han de moverse rápida y La tobera 8 ha de soplar hacia abajo la pieza uniformemente. -
Página 75: Dispositivo De Fresado
8. Dispositivo de fresado 8.1 Informaciones generales 8.3 Velocidad "Fresa hacia arriba y hacia abajo" – Este dispositivo permite fresar todas las piezas del juego de forma que están en función de la Regla: forma. – La fresa 7 ha de moverse hacia arriba rápida y –... -
Página 76: Momento De Accionamientode Los Interruptores
8.4 Momento de accionamiento 8.5 Altura de la unidad de de los interruptores fresado respecto a la placa de fresado Regla: Regla: Los interruptores tienen que ser accionados en el siguiente momento: El soporte 1 ha de estar a una distancia de 65 mm de la placa de fresado cuando el ciclo de fresado está... -
Página 77: Estructura Del Menú "Preparador Servicio
9.2 Estructura del menú "Preparador Servicio" PROGRAMACION Costura simple izqda. AUTOMATICO Costura simple dcha. Puntadas del hilo inferior Costura double dcha. Cantidad de piezas Costura double izqda. Cambio de canilla Control del doplado Monitor del hilo Refrigeracion de la aguja Alineacion previa CORRECCION DEL PROGRAMA Apilador... -
Página 78: Procesos En El Menú "Programación
1. Elección entre 16 formas básicas de bolsillo 2. Elección entre 6 versiones de presilla en la Cl. 805-111 (Para la Cl. 805-121 sólo hay una versión de presilla a disposición) 3. Determinación de los valores de los parámetros para la forma de bolsillo y de presilla elegidas "Costura doble izquierda"... -
Página 79: Procesos En El Menú "Corrección Del Programa
9.4 Procesos en el menú "Corrección del programa" Proceso Función / Observaciones "Corrección de esquinas – Variar hasta en 0,8 mm la posición de las puntadas en las esquinas en sentido X e Y en la zona inferior de los bolsillos. La posición de los tramos de costura permanece aquí... -
Página 80: Procesos En El Menú "Trabajos De Preparación
9.5 Procesos en el menú "Trabajos de preparación" 9.5.1 Procesos en el 1er. nivel del menú Proceso Función / Observaciones "Desplazar ejes X, Y y de – El capítulo 9.5.2 describe los procesos dentro de este menú costura" "Modo paso a paso" –... - Página 81 Determinar el momento de activación del corta-hilos y, con ello, la "1ª "Ajustar posición inferior de la aguja" Posición". "Zigzag" – En la máquina de coser para la Cl. 805-111: Llevar el regulador de puntadas a la posición para marcha en zigzag, para poder controlar determinados ajustes.
-
Página 82: Llevar Los Motores Al Estado "Paro Seguro" Para Efectuar Ajustes En La Máquina De Coser
9.5.4 Llevar los motores al estado "Paro seguro" para efectuar ajustes en la máquina de coser Los ajustes en la máquina de coser y en el corta-hilos sólo deben controlarse y corregirse cuando todos los motores han sido puestos fuera de servicio mediante la tecla "0" y, con ello, se hallan en el estado de "Paro seguro". - Página 83 9.5.5 Secuencia de manejo en el proceso "Modo paso a paso" Secuencia de introducción Observaciones / Texto en pantalla (TP) Condiciones previas: – Menú "Preparador Servicio" – TP: 3: Trabajos de preparación recuperado – Lámpara de la tecla "I" encendida 1.
-
Página 84: Consultar Los Datos De Servicio Y Event. Modificarlos
9.5.7 Consultar los datos de servicio y event. modificarlos Secuencia de manejo Observaciones / Texto en pantalla (TP) Condición previa: – Menú "Preparador Servicio" recuperado 1. Recuperar el menú "3": – Pulsar la tecla "3" – 6: Datos de servicio 2. -
Página 85: Procesos Dentro Del Menú "Administración De Datos
9.7 Procesos dentro del menú "Administración de datos" Más informaciones las contiene el capítulo 7 de las Instrucciones de Programación Proceso Función / Observaciones "Borrar programa" – Borrar el programa de la memoria. Para este proceso es necesaria la introducción del número de orden del programa en cuestión. -
Página 86: Procesos Dentro Del Menú "Trabajo Con Disquetes
9.8 Procesos dentro del menú "Trabajo con disquetes" Más informaciones las contiene el capítulo 6 de las Instrucciones de Programación. Proceso Función / Observaciones "Formatear disquete" – "Preparar" los disquetes nuevos de fábrica para permitir el almacena- miento de datos. "Directorio"... -
Página 87: Consultar Las Señales De Entrada Y De Salida
10. Consultar las señales de entrada y de salida Secuencia de introducción Observaciones / Texto en pantalla (TP) Condición previa: – Menú "Preparador Servicio" – recuperado 7: Indicación Bits SPS 1. Recuperar el proceso 7: – Pulsar la tecla "7" –... -
Página 88: Cambiar El Sistema Operativo
11. Cambiar el sistema operativo – Los datos del sistema operativo están contenidos en los Eproms de la tarjeta. – En la memoria RAM, junto a los datos específicos de la máquina, que están en la parte interior de la tapa para la inserción de la unidad de disquete, se hallan además los datos de todos los programas de bolsillos. - Página 89 5. Cambiar Eproms: – Extraer la unidad de mando – Para ello, presionar hacia abajo la chapa de retención – Extraer los Eproms "viejos" de la tarjeta 1 – Montar "nuevos" Eproms – Tener en cuenta aquí lo siguiente: – Acoplar los Eproms marcados con los números 1 al 15 a los zócalos correspondientes –...
-
Página 90: Unidad De Acondicionamiento Del Aire Comprimido
12. Unidad de acondicionamiento del aire comprimido 12.1 Filtro de aire y separador de agua Regla: Aclaración – Después de cada 5 ciclos de máquina ha de Este aparato 0.2 elimina las partículas de suciedad caer 1 gota en la corriente de aire. y el agua, para evitar atascamientos y la formación de óxido en el sistema neumático.