Bosch HWS 0 602 301 4 Serie Manual Original página 37

OBJ_BUCH-2487-002.book Page 37 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PM
ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l'in-
terrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en
position marche est source d'accidents.
 Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil en
marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de
l'outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
 Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l'outil dans des situations inattendues.
 S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
 Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d'équipements pour l'extraction et la récupération des
poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l'outil
 Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre appli-
cation. L'outil adapté réalisera mieux le travail et de ma-
nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
 Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de
passer de l'état de marche à arrêt et vice versa. Tout ou-
til qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est
dangereux et il faut le faire réparer.
 Débrancher la fiche de la source d'alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l'outil avant tout ré-
glage, changement d'accessoires ou avant de ranger
l'outil. De telles mesures de sécurité préventives ré-
duisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
 Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains
d'utilisateurs novices.
 Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de
dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
 Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
 Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des
conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation
de l'outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Maintenance et entretien
 Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l'outil est maintenue.
Bosch Power Tools
Instructions de sécurité pour meuleuses
angulaires
Consignes de sécurité communes pour les opérations de
ponçage et de polissage
Valables pour les modèles suivants :
– 0 602 301 4..
– 0 602 305 40.
– 0 602 306 434
– 0 602 324 40.
 Cet outil électroportatif est destiné à fonctionner
comme ponceuse à l'aide d'abrasifs appliqués et
comme polisseuse. Respectez toutes les consignes de
sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi-
cations fournies avec cet outil électroportatif. Le fait de
ne pas suivre toutes les instructions données ci-dessous
peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure grave.
 Cet outil électroportatif n'est pas conçu pour les tra-
vaux de meulage, ni pour le brossage métallique ni pour
les travaux de tronçonnage. Les opérations pour les-
quelles l'outil électroportatif n'a pas été conçu peuvent re-
présenter un danger et causer un accident corporel.
Consignes de sécurité communes pour les opérations de
meulage, de brossage et de tronçonnage
Valables pour les modèles suivants :
– 0 602 304 40.
– 0 602 324 44., ... 464, ... 474, ... 434
– 0 602 329 5..
– 0 602 331 5..
– 0 602 332 5..
– 0 602 334 5..
 Cet outil électroportatif s'utilise en tant que meuleuse,
brosse métallique et tronçonneuse. Respectez toutes
les consignes de sécurité, les instructions, les illustra-
tions et les spécifications fournies avec cet outil élec-
troportatif. Le non-respect des instructions données ci-
dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure grave.
 Les opérations de ponçage et de polissage ne sont pas
recommandées avec cet outil électroportatif. Les opé-
rations pour lesquelles l'outil électroportatif n'a pas été
conçu peuvent représenter un danger et causer un acci-
dent corporel.
Avertissements communs pour le meulage, le ponçage à
l'aide d'abrasifs appliqués, les travaux avec brosses mé-
talliques, le polissage et le tronçonnage
Valables pour tous les modèles
 Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifique-
ment et recommandés par le fabricant d'outils. Le
simple fait que l'accessoire puisse être fixé à votre outil
électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute sé-
curité.
 La vitesse assignée de l'accessoire doit être au moins
égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil élec-
trique. Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vi-
tesse assignée peuvent se rompre et voler en éclat.
1 609 92A 36G | (2.11.16)
Français | 37