Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Outdoor Sports Watch
User Manual 50010 – 50011 – 50012 - 50013
Thank you for choosing our smart watch. This manual contains information about use and care for your new
Lotus SmarTime.
The Company reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice
Product includes: Package*1, Smart Watch*1, Charging line*1, Additional Strap*1
Remark: The product has IP68 level waterproofing and can be worn while washing hands, swimming, in rain, etc.
I. Function of watch
1.1 Button description:
Side button: long press to turn on / off, short press to return to the watch face interface. Device can be hard
reset by long pressing for 10 seconds.
When inside a menu, swipe left to go to the previous screen
1.2 Charging instructions:
This product charges using magnets for support. Connect the charging points to the charging pins on the back of
the device as shown, it will charge automatically. Supports USB charging (5V). A full charge will take around 70
minutes.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lotus 50010
Resumen de contenidos para Lotus 50010
- Página 1 Outdoor Sports Watch User Manual 50010 – 50011 – 50012 - 50013 Thank you for choosing our smart watch. This manual contains information about use and care for your new Lotus SmarTime. The Company reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice Product includes: Package*1, Smart Watch*1, Charging line*1, Additional Strap*1 Remark: The product has IP68 level waterproofing and can be worn while washing hands, swimming, in rain, etc.
- Página 2 Swipe up to view heart rate. When the exercise ends, you will receive a report on the activity of the session. 1.7.2 To view your activity data, open the Lotus SmarTime app and tap the synchronization icon in the top left corner.
- Página 3 The sleep monitoring time period is from 21:00 to 9:00 the following day. The menu shows the hours of deep and light sleep. After sleep has been recorded on the device, sleep data is sent to the Lotus SmarTime app. Swipe up for options: 1.11.1 Status: Turn sleep monitoring on and off.
- Página 4 1.2 Download the app directly Android ( version 4.4 onwards) Search for 'Lotus SmarTime' in the Google Play Store IOS (version 9 onwards) Search for ' Lotus SmarTime’ in the App Store to download Android: The application icon will be visible on your phone:...
- Página 5 USB cable and charge for at least half an hour for activation. DISCLAIMER The method of capturing the heart rate through an optical sensor used by this LOTUS watch does not reach the level of precision and accuracy of a professional medical device, nor can it guarantee the equivalent stable readings.
- Página 6 Grazie per aver scelto il nostro smart watch. Questo manuale contiene informazioni sull'uso e la cura del nuovo Lotus Sport Watch. La Società si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
-
Página 7: Rubrica Telefonica
1.1 Quadrante in modalità standby: 1) Scorri verso destra per visualizzare la schermata della frequenza cardiaca. Indossa l'orologio sul polso preferito e tocca Avvia per misurare la frequenza cardiaca. 2) Scorri verso l'alto o verso il basso per aprire il menu a tendina per verificare lo stato del Bluetooth, la durata della batteria, l'attivazione / disattivazione dell'audio, la data e l'ora. - Página 8 Tutte le notifiche che arrivano al telefono, come Facebook, e-mail o WhatsApp verranno visualizzate nell'orologio. Per gli utenti Android, questo può essere impostato nell'app Lotus SmarTime. Per gli utenti iOS, accedi al menu delle impostazioni Bluetooth del telefono, scegli l'orologio e premi il pulsante (i) e attiva "Condividi notifiche di sistema"...
- Página 9 Tocca l'icona destra due volte durante la pausa per ripristinare il cronometro. 1.22 Calcolatrice Ecco un calcolatore per eseguire funzioni matematiche di base. 1.23 App QR Code per scaricare l'app Lotus SmarTime. 1.24 Impostazioni 1.24.1 Impostazioni Bluetooth: consente di accendere o spegnere e di attivare o disattivare la visibilità del dispositivo.
- Página 10 1.2 Scarica direttamente l'app Android (versione 4.4 in poi) Cerca "Lotus SmarTime" nel Google Play Store IOS (versione 9 in poi) Cerca "Lotus SmarTime" nell'App Store per il download Android: l'icona dell'applicazione che sarà visibile sul telefono: iPhone: l'icona dell'applicazione che sarà visibile sul telefono: 2Connessione telefonica 2.1 Non connesso:...
-
Página 11: Trova Dispositivo
USB e caricare per almeno mezz'ora per l'attivazione. DICHIARAZIONE DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’ Il metodo di acquisizione della frequenza cardiaca tramite un sensore ottico utilizzato da questo orologio LOTUS non raggiunge il livello di precisione e accuratezza di un dispositivo medico professionale, né può garantire letture stabili equivalenti. -
Página 12: Instrucciones De Carga
4. In caso di problemi durante l'installazione o l'utilizzo, contattare il negozio / il servizio clienti in cui è stato acquistato l'orologio Outdoor Sports Watch Manual Usuario 50010 – 50011 – 50012 - 50013 Gracias por escoger nuestro Smartwatch. Este manual contiene información sobre el uso y el cuidado de tu nuevo Lotus SmarTime. -
Página 13: Menú Desplegable
*Cargue el reloj solo de la manera que se muestra. Una carga incorrecta puede dañar el reloj. 1.1 Watch Face in standby mode: 1) Deslice hacia la derecha para ver la pantalla de frecuencia cardíaca. Use el brazalete en su muñeca preferida y toque Iniciar para medir su ritmo cardíaco. - Página 14 Todas las notificaciones que lleguen al teléfono, como Facebook, correo electrónico o Whatsap, se mostrarán en el reloj. Para los usuarios de Android, esto se puede configurar en la aplicación Lotus SmarTime. Para usuarios de iOS, ingrese al menú de configuración de Bluetooth del teléfono, seleccione el reloj y presione el botón (i) y active "Compartir notificaciones del sistema"...
- Página 15 1.15 Cámara de BT Abra la aplicación Lotus SmarTime y toque el botón "Capturar" en su reloj. La cámara se abrirá automáticamente. Toque de nuevo para tomar una foto. Se almacenará en sus fotos. Los permisos deben estar habilitados para usar esta función.
-
Página 16: Buscar Dispositivo
2.1 Desconectado: Cuando el reloj se enciendo por primera vez, empezará a buscar un teléfono para conectarse a través del Bluetooth. Para conectar el reloj con su teléfono, abra la aplicación Lotus SmarTime y abra la pestaña “Más” en la... -
Página 17: Conexión Con La Aplicación Lotus Smartime
En este caso, conecte el cable de datos y cárguelo durante más de media hora para activarlo. RENUNCIA El método de capturar la frecuencia cardíaca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj Lotus no alcanza el nivel de precisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas estables equivalentes. - Página 18 Gebrauchsanweisung 50010- 50011 - 50012 - 50012 Danke, dass Sie sich für unsere Smart Watch entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen über die Nutzung und die Handhabung Ihrer neuen Lotus Sport Uhr. Das Unternehmen hat das Recht, den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Página 19 Drücker: zum Ein-/Ausschalten lange drücken; kurz drücken, um zum Hauptbildschirm zu gelangen. Das Gerät kann bei langem Drücken von 10 Sekunden zurückgesetzt werden. Wischen Sie nach links, wenn Sie in einem Menü sind, um zur vorherigen Anzeige zu gelangen. 1.2 Ladeanweisungen*: Die Uhr wird magnetisch Aufgeladen.
- Página 20 Geschwindigkeit verfolgen. Streichen Sie den Bildschirm hoch, um die Herzfrequenz anzuzeigen. Wenn die Übung endet, erhalten Sie einen Bericht über die Aktivität der Sitzung. 1.7.2.Um Ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen, öffnen Sie die Lotus SmarTime-App und tippen Sie auf das Synchronisationssymbol in der linken oberen Ecke.
- Página 21 Song und gehen Sie zurück zu dem vorherigen. Regulieren Sie die Lautstärke über Ihre Uhr. 1.15 BluetoothKamera Öffnen Sie die Lotus SmarTime-App und klicken Sie auf den “Aufnahme” Button Ihrer Uhr. Die Kamera öffnet sich automatisch. Klicken Sie wiederholt um ein Foto aufzunehmen, dass in Ihren Aufnahmen gespeichert wird. Der Zugriff muss gestattet werden, um dies zu nutzen.
- Página 22 Zeit zurückzusetzen. 1.22 Rechner Ein Rechner, um einfache mathematische Funktionen zu berechnen. 1.23 App QR Code, um die Lotus SmarTime-App herunterzuladen. 1.24 Einstellungen 1.24.1 BluetoothEinstellungen: Schalte den Strom ein oder aus und schalte die Sichtbarkeit des Geräts ein oder aus 1.24.2 Helle Anzeige für Neuigkeiten: Schalten Sie die Helligkeit für Neuigkeiten ein.
-
Página 23: Verbindung Trennen
1.2 Downloaden Sie die App direkt Android (Version 4.4 oder höher): Suchen Sie nach 'Lotus SmarTime' in dem Google Play Store IOS (Version 9 oder höher): Suchen Sie nach ' Lotus SmarTime’ in dem App Store Android: Das Anwendungssymbol wird auf Ihrem Telefon sichtbar: iPhone: Das Anwendungssymbol wird auf Ihrem Telefon sichtbar: 2. - Página 24 HAFTUNGSHINWEISE Die Methode zur Erfassung der Herzfrequenz über einen optischen Sensor, der von dieser LOTUS Uhr verwendet wird, erreicht weder die Genauigkeit eines professionellen medizinischen Geräts, noch kann sie die gleichwertigen, stabilen Messwerte garantieren. Die Uhr kann ein medizinisches Gerät in seiner Funktion zum Erkennen oder Diagnostizieren von Pathologien, Herz- oder anderen Krankheiten nicht ersetzen.
- Página 25 Manual de utilização 50011 - 50012- 50013 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. A marca reserva o direito de efetuar alterações no conteúdo deste manual sem aviso prévio O produto inclui: Pacote * 1, Smart Watch * 1, Cabo de carregamento * 1, Bracelete extra * 1 Observação: O produto possui nível de protecção de água IP68 e pode ser usado durante a lavagem das mãos,...
- Página 26 1.1 Mostrador do relógio no modo de espera: 1) Deslize para a direita para visualizar a frequência cardíaca. Use o relógio em qualquer pulso e toque em Start para medir a frequência cardíaca. 2) Deslize para cima ou para baixo para abrir o menu de opções e verificar o status do Bluetooth, duração da bateria, ligar / desligar o som, data e hora.
- Página 27 O período de monitorização do sono dá-se entre as 21H e as 9H do dia seguinte. O menu mostra as horas de sono profundo e leve. Após o sono ter sido gravado no dispositivo, os dados do sono são enviados para a app Lotus SmarTime.
- Página 28 1.22 Calculadora Calculadora para executar funções matemáticas básicas 1.23 App Código QR para efetuar o download da app Lotus SmarTime. 1.24 Configurações 1.24.1 Configurações BT: Ligue ou desligue a energia e a visibilidade do dispositivo. 1.24.2 Nova notificação brilho: ative o brilho para notificações.
- Página 29 1.2 Efetue download da app diretamente Android (versão 4.4 ou mais recente) Procure por 'Lotus SmarTime' na Google Play Store IOS (versão 9 ou mais recente) Pesquise 'Lotus SmarTime' na App Store para fazer o download Android: o ícone da app estará visível no telefone: iPhone: o ícone da app estará...
- Página 30 USB e carregue por pelo menos meia hora para a ativação. AVISO LEGAL O método de medição da frequência cardíaca através de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de precisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem garante leituras estáveis equivalentes.
-
Página 31: Garantia
Le produit a une certification d’étanchéité IP68 et peut donc être porté sous la pluie, pour se laver les mains, nager etc. N.B : il est nécessaire de télécharger l’application Lotus SmarTime et de connecter la montre à l’application au préalable. Pour une utilisation optimale de toutes les fonctionnalités, veuillez accepter toutes les demandes d’autorisation qui vous sont adressées depuis l’application. -
Página 32: Cadran De La Montre En Mode Veille
Support de chargement USB : 5V. Pour une charge complète, compter 70 minutes environ. Attention à ne pas court-circuiter les deux points de chargement, ceci pouvant endommager la montre. 1.1 Cadran de la montre en mode veille : 1) Faites glisser vers la droite pour accéder à l’écran de fréquence cardiaque. Portez la montre au poignet de votre choix et appuyez sur «... -
Página 33: Fréquence Cardiaque
La période d’enregistrement des phases de sommeil s’effectue de 21h00 à 9h00 le lendemain matin. Le menu affiche les heures de sommeil profond et de sommeil léger. Une fois les données enregistrées depuis la montre, elles sont envoyées à l’application Lotus SmarTime. Faites glisser vers le haut pour plus d’options : 1.11.1 Statut : activer / désactiver l’enregistrement des données de sommeil... - Página 34 1.15Appareil photoà distance Ouvrez l’application Lotus SmarTime et appuyez sur le bouton « capture » de votre montre. L’appareil photo s’ouvrira automatiquement. Appuyez à nouveau pour prendre une photo qui sera sauvegardée dans vos images. Il est nécessaire d’activer des autorisations pour utiliser cette fonctionnalité.
-
Página 35: Trouver Un Appareil
Android (version 4.4 et supérieures) : recherchez l’application « Lotus SmarTime » dans Google Play Store pour la télécharger. IOS (version 9 et supérieures) :recherchez l’application « Lotus SmarTime » dans l’App Store pour la télécharger. Android : l’icône d’application suivante sera visible sur votre téléphone : iPhone : l’icône d’application suivante sera visible sur votre téléphone :... -
Página 36: Questions Frequentes
CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ Le mode de capture de la fréquence cardiaque se fait par le capteur optique de la montre Lotus et n’est pas optimisé pour atteindre le niveau de précision et d’exactitude d’un appareil médical professionnel. Il ne peut donc garantir des lectures équivalentes. La montre ne peut pas remplacer un dispositif médical pour détecter ou diagnostiquer des pathologies cardiaques ou... - Página 37 1. En cas de problèmes de qualité causés par un défaut de fabrication ou de matériel (à compter de la date d’achat de la montre), la montre est garantie 2 ans. La batterie et le chargeur sont couverts par la garantie pendant 6 mois lorsque le produit est utilisé...