Guía De Localización Y Solución De Averías; Garantía Limitada De Un Año - Omega 55101 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas

GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS
La siguiente información se proporciona a los fines de determinar si hay algún problema en la aplicación. Las bombas deben
ser reparadas únicamente por un centro de servicio Omega autorizado. Si desea recibir servicios de reparación, comuníquese
con el centro de servicio de su zona.
Síntoma
Acción irregular de la
aplicación.
La aplicación no se
extiende, no se mueve
ni tampoco responde al
líquido presurizado.
La aplicación responde al
líquido presurizado, pero
el sistema no mantiene la
presión.
La aplicación responde
más lentamente que lo
normal.
La aplicación no devuelve
el líquido a la bomba (es
decir, el cilindro no se
retrae).
La capacidad es deficiente. • El nivel de líquido de la bomba está bajo.
Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción,
sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo
condiciones normales de uso. Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor.
El cumplimiento de toda obligación en virtud de esta garantía puede obtenerse con el envío del producto en garantía, con
flete abonado en origen, a SFA Companies Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.
Salvo que tales limitaciones y exclusiones estén específicamente prohibidas por las leyes vigentes, (1) EL ÚNICO Y
EXCLUSIVO RECURSO DEL CONSUMIDOR SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LOS PRODUCTOS
DEFECTUOSOS, COMO SE DETALLA ARRIBA. (2) SFA Companies NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR DAÑOS O PÉRDIDAS EMERGENTES O INCIDENTALES. (3) TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, LO
QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA
FINES ESPECÍFICOS, ESTARÁ LIMITADA A UN AÑO; DE OTRO MODO, LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO
O LA DEVOLUCIÓN DE DINERO CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA SERÁ EL EXCLUSIVO
RECURSO DEL CONSUMIDOR, Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA. (4) CUALQUIER MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN, USO INDEBIDO, SERVICIO NO AUTORIZADO O
DISEÑO ORNAMENTAL ANULARÁ ESTA GARANTÍA Y NO ESTARÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que las limitaciones
anteriores pueden no aplicarse en su caso. Algunos estados no permiten excluir o limitar los daños emergentes
o incidentales, por lo tanto esta limitación o exclusión puede no ser aplicable en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos. Usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.
Causas posibles
• Hay aire en el sistema.
• Hay una fuga externa.
• Hay una fuga hidráulica interna.
• Hay un estado de sobrecarga.
• La válvula de liberación no está cerrada.
• Los acopladores/las conexiones están
flojos.
• Los acopladores/las conexiones están
defectuosos.
• La bomba no funciona correctamente.
• Hay un estado de sobrecarga.
• La válvula de liberación no está cerrada.
• La bomba o la válvula no funcionan
correctamente.
• Hay fugas en la aplicación/conexión.
• Hay conexiones o acopladores sueltos.
• Hay líneas o accesorios hidráulicos
restringidos.
• Hay fugas en la aplicación/conexión.
• El acoplador está defectuoso o la
aplicación está dañada.
• El depósito está lleno en exceso.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
• Siga las instrucciones de Purgado/descarga del
aire atrapado, pág. 16.
• Apriete todas las conexiones.
• Comuníquese con el centro de servicio.
• Solucione el estado de sobrecarga.
• Asegúrese de que la válvula de liberación esté cerrada.
• Apriete los acopladores/las conexiones.
• Reemplace los acopladores/las conexiones.
• Comuníquese con el centro de servicio.
• Solucione el estado de sobrecarga.
• Asegúrese de que la válvula de liberación esté cerrada.
• Comuníquese con el centro de servicio.
• Reemplace la aplicación/conexión.
• Ajuste las conexiones o los acopladores.
• Limpie y reemplace las piezas si están dañadas.
• Reemplace la aplicación/conexión.
• Sujete la carga por otros medios. Abra la válvula de
liberación, despresurice la bomba y la manguera, quite
el acoplador o la aplicación y cámbielos o reemplácelos.
• Sujete la carga por otros medios. Abra la válvula de
liberación, despresurice la bomba y la manguera, quite
la aplicación y drene el líquido hasta el nivel adecuado.
• Asegúrese de que el nivel de líquido sea el adecuado.
10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153
18
Medidas correctivas
SFA Companies
(888) 332-6419
sales@omegalift.com