Manuales relacionados para Bissell TOTAL FLOORS 63X4 Serie
Resumen de contenidos para Bissell TOTAL FLOORS 63X4 Serie
- Página 1 Bagless Canister Vacuum Aspirateur-traîneau sans sac 63X4 SERIES Aspiradora trineo sin bolsa...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO Français English Español Safety Instrucciones Instructions de Instructions de seguridad sécurité Thank You Merci Muchas gracias Product View Schéma du produit Vista del producto Assembly Assemblage Ensamblaje Operations Utilisation Funcionamiento 8-10 21-23 34-36 Maintenance Entretien et soin Mantenimiento... -
Página 4: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CANISTER VACUUM. Always connect to a polarized outlet (one slot is wider than the other). Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: When using an electrical appliance, basic Do not pick up hot coals, cigarette butts, ■... -
Página 5: Thank You
Your BISSELL vacuum is well made, and we back it with a limited two-year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance. -
Página 6: Product View
Product View Handle CAUTION: Do not plug in your vacuum until you are familiar with all instructions and operating procedures. Telescoping Hose connector Extension Wand Flex Hose Dirt Container Release Button Automatic Cord Rewind Button Power Button Brush Switch Variable Suction Power Control Multi-Surface Floor Nozzle Upholstery Tool... -
Página 7: Assembly
Assembly Insert flexible hose by inserting it into the suction opening on the canister. To disconnect press the release buttons and pull the hose connector out of the hose connection opening. Connect telescoping extension wand to the handle end of the flex hose. Connect floor nozzle to the end of the telescoping extension wand. -
Página 8: Operations
Do not operate your vacuum cleaner may need servicing. Call BISSELL without the dirt cup and filters. Consumer Care or visit the website. w w w . b i s s e l l . c o m... -
Página 9: Special Tools
Operations Special tools Tip: Your BISSELL canister vacuum is not only a powerful carpet and rug vacuum cleaner, it’s Before cleaning under also a versatile bare floor vacuum cleaner and low furniture, check above floor vacuum cleaner when you select... - Página 10 Operations Variable suction power control The variable suction power control is located on the top of the vacuum. Turn the control to the right for maximum suction. Turn the control to the left to minimize suction for lightly soiled areas or delicate fabrics. Clean Filter indicator The clean filter indicator is located on the top of the dirt container.
-
Página 11: Maintenance And Care
Maintenance & Care Emptying the dirt container Turn vacuum OFF ( ). Unplug the vacuum from electrical outlet. Press the dirt container release button and lift out of the vacuum by its handle. Remove the dirt container lid by lifting up on the tab above the filter. - Página 12 Maintenance & Care Cleaning the pre-motor pleated filter and foam filter The pre-motor filters protect the motor from dirt NOTICE: and dust particles and are washable. This product is intended for household use Turn vacuum OFF ( ). Unplug the vacu- only and not for commercial or industrial um from electrical outlet.
- Página 13 Maintenance & Care Cleaning the post-motor filter The post-motor filter assists in the filtration process to return clean air to the room. Turn vacuum OFF ( ). Unplug the vacuum from electrical outlet. Remove the filter door (located on the back of the vacuum) by pushing on the tab on the filter door and pull out toward you.
-
Página 14: Troubleshooting
Thank you for selecting a BISSELL product. Please do not return this product to the store. For any questions or concerns, please BISSELL at: Canada Consumers : 1-800-263-2535 U.S. Consumers : 1-800-237-7691 w w w . b i s s e l l . c o m... -
Página 15: Replacement Parts
Replacement Parts Item Part No. Part Name 160-2027 Dirt Cup Assembly 160-2028 Dirt Cup pre motor Filter 160-2029 Post-Motor Filter 160-2030 Floor Nozzle 160-2031 Flexible Hose with Handle 160-2032 Telescoping Extension Wand 160-2059 Upholstery Brush 160-2060 Dusting Brush 160-2058 Crevice Tool w w w . -
Página 16: Warranty
Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon For information about repairs or replacement parts, or questions receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or about your warranty, call: remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of... -
Página 17: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR-TRAÎNEAU. Toujours raccorder l’ a ppareil à une prise électrique polarisée (où l’une des fentes est plus large que l’ a utre). Débrancher l’ a ppareil après utilisation et avant d’... -
Página 18: Merci
Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure comme votre aspirateur BISSELL. -
Página 19: Schéma Du Produit
Schéma du produit Manche ATTENTION Ne branchez pas votre aspirateur avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures d’utilisation. Tuyau extensible Raccord du tuyau Tuyau souple Bouton de relâchement du contenant à poussière Bouton de rembobinage Bouton de automatique... -
Página 20: Assemblage
Assemblage Insérez le tuyau souple dans l'ouverture d'aspiration de l'aspirateur. Pour débrancher, pressez les boutons de relâchement et retirez le raccord du tuyau de l'ouverture de la connexion du tuyau. Branchez le tuyau extensible à l'extrémité du tuyau souple du côté du manche. Branchez la buse pour plancher à... -
Página 21: Utilisation
à doive être réparé. Communiquez avec le poussière ou sans filtre. Service à la clientèle de BISSELL ou visitez le site Web. w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5... -
Página 22: Accessoires Spéciaux
Accessoires spéciaux située sous des meubles bas, vérifiez Votre aspirateur-traîneau de BISSELL n’est pas d’abord qu’il n’y ait pas seulement un puissant aspirateur pour tapis et d’objets qui pourraient petits tapis : lorsque vous sélectionnez l’un des endommager l’appareil... - Página 23 Utilisation Contrôle de puissance de succion variable Le contrôle de puissance de succion variable est situé sur le dessus de l'aspirateur. Tournez la commande vers la droite pour une aspiration maximale. Tournez la commande vers la gauche pour réduire l'aspiration afin de nettoyer les zones peu sales ou les tissus délicats.
-
Página 24: Entretien Et Soin De L'appareil
Entretien et soin de l’appareil Vidange du contenant à poussière Éteignez l’aspirateur ( ). Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. Appuyez sur le bouton de relâchement du contenant à poussière et retirez le contenant à poussière de l'aspirateur par son manche. Retirez le couvercle du contenant à... - Página 25 Entretien et soin de l’appareil Nettoyage du filtre plissé et du filtre à mousse prémoteurs Les filtres prémoteurs protègent le moteur de la REMARQUE : saleté et des particules de poussière et ils sont lavables. Ce produit est destiné à un usage domestique et non à...
- Página 26 Entretien et soin de l’appareil Nettoyage du filtre postmoteur Le filtre postmoteur contribue au processus de filtration qui vise à renvoyer un air propre dans la pièce. Éteignez l’aspirateur ( ). Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. Enlevez la porte du filtre (située à l'arrière de l'aspirateur) en poussant sur la languette de la porte du filtre et en tirant la porte vers vous.
-
Página 27: Diagnostic De Pannes
être effectuée par un représentant d’entretien autorisé. Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. Prière de ne pas retourner ce produit au magasin. Si vous avez des questions ou des remarques, communiquez avec BISSELL au : Clients du Canada : 1-800-263-2535 Clients des États-Unis : 1-800-237-7691 w w w . -
Página 28: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Article de la pièce Nom de la pièce 160-2027 Assemblage de godet à poussière 160-2028 Filtre prémoteur du godet à poussière 160-2029 Filtre postmoteur 160-2030 Buse pour plancher 160-2031 Tuyau souple avec manche 160-2032 Tuyau extensible 160-2059 Brosse pour meubles 160-2060 Brosse à... -
Página 29: Garantie
Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’ e lle Pour tout service relatif à un couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL produit BISSELL : par courriel, par téléphone ou par la poste. -
Página 30: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA TRINEO. Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento. Cuando utilice electrodomésticos, debe respetar las medidas de precaución básicas, incluso las siguientes: Cuando utilice electrodomésticos, debe respetar las medidas de precaución básicas, incluso las siguientes:... - Página 31 La aspiradora BISSELL es durable y tiene una garantía limitada de dos años. Además, tiene el respaldo del Departamento de Servicio al Consumidor especializado y dedicado, que le proporcionará...
-
Página 32: Vista Del Producto
Vista del producto Manija PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que comprenda todas las instrucciones y procedimientos de funcionamiento. Conector de Vara de extensión manguera telescópica Manguera flexible Botón de liberación del depósito de polvo Botón de rebobinado automático del cable Botón de encendido Interruptor... -
Página 33: Ensamblaje
Ensamblaje Conecte la manguera flexible, insertándola en la abertura de succión del recipiente. Para desconectarla, presione los botones de liberación y retire el conector de manguera de la abertura de conexión de la manguera. Conecte la vara de extensión telescópica en el extremo de la manija de la manguera flexible. -
Página 34: Funcionamiento
Llame a Atención al Consumidor de BISSELL o visite el sitio web. w w w . b i s s e l l . c o m w w w . b i s s e l l . c o m... -
Página 35: Accesorios Especiales
Funcionamiento Consejo: Accesorios especiales Antes de aspirar debajo Su Aspiradora trineo BISSELL no solo es una de los muebles, revise potente aspiradora de tapetes y alfombras, primero la zona para sino que también es una aspiradora versátil descartar la presencia... -
Página 36: Control De Potencia De Succión Variable
Funcionamiento Control de potencia de succión variable El control de potencia de succión variable está ubicado en la parte superior de la aspiradora. Gire el control a la derecha para obtener una succión máxima. Gire el control a la izquierda para minimizar la succión sobre las áreas con poca suciedad o en las telas delicadas. -
Página 37: Mantenimiento Y Cuidado
Mantenimiento y Cuidado Vaciado del depósito de polvo Ponga la aspiradora en OFF ( Desenchufe la aspiradora del tomacorriente. Levante el botón de liberación del depósito de polvo y retírelo de la aspiradora con la manija. Retire la tapa del depósito de polvo levantándola sobre la pestaña que hay sobre el filtro. -
Página 38: Limpieza Del Filtro Plegado Pre-Motor Y El Filtro De Espuma
Mantenimiento y Cuidado Limpieza del filtro plegado pre-motor y el filtro de espuma Los filtros pre-motor protegen el motor de AVISO: la suciedad y las partículas de polvo y son lavables. Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no para uso comercial o Ponga la aspiradora en OFF ( industrial. -
Página 39: Limpieza Del Filtro Post-Motor
Mantenimiento y Cuidado Limpieza del filtro post-motor El filtro de medios post-motor ayuda en el proceso de filtrado para retornar un aire limpio a la habitación. Ponga la aspiradora en OFF ( ). Desenchufe la aspiradora del tomacorriente. Retire la puerta del filtro (ubicada en la parte posterior de la aspiradora) presionando la pestaña sobre la puerta del filtro y tirando de ella hacia usted. -
Página 40: Identificación Y Solución De Problemas
Cualquier otro tipo de mantenimiento o servicio no incluido en este manual deberá ser llevado a cabo por un representante de servicio autorizado. Gracias por elegir un producto BISSELL. Por favor, no devuelva este producto a la tienda. Para cualquier pregunta o consulta, si usted es de Canadá... -
Página 41: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Ítem Pieza No. Nombre de la pieza 160-2027 Ensamblaje del recipiente de polvo 160-2028 Recipiente de polvo del filtro pre-motor 160-2029 Filtro post-motor 160-2030 Boquilla para pisos 160-2031 Manguera flexible con manija 160-2032 Vara de extensión telescópica 160-2059 Cepillo para tapicería 160-2060... -
Página 42: Garantía
Servicio al Consumidor de BISSELL ya sea por correo electrónico, Póngase en contacto con el Servicio al Consumidor de BISSELL para teléfono o correo regular. -
Página 44: Service À La Clientèle De Bissell
ATTN: Servicios al Consumidor O visite la página Web de BISSELL - www.bissell.com o www.bissell.ca Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de la aspiradora a mano. Sírvase anotar su Número de modelo: ___________________ Sírvase anotar su Fecha de compra: ___________________ NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.