Descargar Imprimir esta página
AKO FW 550 S Instrucciones De Montaje Y Uso
AKO FW 550 S Instrucciones De Montaje Y Uso

AKO FW 550 S Instrucciones De Montaje Y Uso

Avisador de heladas

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Frostwächter
1. Wichtige Hinweise
Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die-
se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
• Das Gerät darf nur zur Raumlufterwärmung innerhalb ge-
schlossener Räume verwendet werden.
• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von ei-
nem Fachmann ausgeführt werden.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen (Gerätestecker ziehen
oder Sicherung ausschalten).
• Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Dusche,
Wasch- oder Schwimmbecken benutzen.
• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
Das nebenstehende Symbol ist am Heizgerät an-
gebracht und bedeutet, dass das Heizgerät nicht
abgedeckt werden darf.
• Mindestabstände einhalten.
• Vorsicht! Außenflächen und besonders das Luftaustrittsgit-
ter werden bei Betrieb heiß.
• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-
ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.
• Vorsicht! Nach automatischem Einschalten des Gerätes
können Gefahren entstehen, z.B. könnten zwischenzeitlich
zugedeckte oder verstellte Geräte Brände auslösen.
• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet
werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht
betrieben werden.
• Die Anschlussleitung nicht über das heiße Gerät legen.
• Der für den Frostschutz notwendige Wärmebedarf muss
durch die Heizleistung des Gerätes gedeckt sein und ist
durch den Fachmann zu ermitteln.
2. Wandmontage
Der Gerätestecker muss nach der Montage zugänglich sein.
Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech-
ten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden.
100
Bitte achten Sie darauf, dass die Luft unten und oben am Gerät
ungehindert ein- und austreten kann
FW 550 S
300
200
.
Ferner ist auch an der Gerätevorderseite ein Abstand von min-
destens 500 mm zu leicht entzündbaren Gegenständen, wie
z.B. Vorhängen, Handtüchern oder wärmeempfindlichen
Kunststoffen einzuhalten.
Die Montage unter einer Wandsteckdose ist nicht gestattet.
Mindestabstände beachten.
Das Gerät ist so zu installieren, dass die Bedienelemente nicht
von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befind-
lichen Person berührt werden können.
Nach VDE 0100 Teil 701 darf die Montage nicht im Schutzbe-
reich erfolgen.
Montageablauf
Mitgelieferten Original-Wandhalter verwenden!
- Befestigungslöcher bohren und dübeln.
- Wandhalter festschrauben.
- Heizgerät einhängen.
- Heizgerät an beiden Seiten am Wandhalter festschrauben.
3. Elektrischer Anschluss
Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der vor-
handenen Netzspannung übereinstimmen.
Wenn die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
Der Gerätestecker muss jederzeit zugänglich sein.
Um Gefahren durch versehentliches Rücksetzen des thermi-
schen Auslösers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über
externe Schaltgeräte (z. B. einen Timer) versorgt werden oder
an einen Stromkreis angeschlossen sein, der vom Energiever-
sorger regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AKO FW 550 S

  • Página 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Frostwächter FW 550 S 1. Wichtige Hinweise Ferner ist auch an der Gerätevorderseite ein Abstand von min- destens 500 mm zu leicht entzündbaren Gegenständen, wie Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die- z.B. Vorhängen, Handtüchern oder wärmeempfindlichen se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
  • Página 2 4. Betrieb 7. Reinigung Zur Reinigung muss das Gerät vom Netz getrennt und abge- Die Raumtemperatur wird über den stufenlos einstellbaren kühlt sein. Die Außenseite kann durch Abwischen mit einem Thermostaten (A) geregelt. weichen, feuchten Lappen gereinigt werden. Zur Reinigung Wird der Drehknopf auf die kleinste Einstellung ganz nach links keine Scheuerpulver oder Möbelpolituren verwenden, da diese gestellt, schaltet der Thermostat bei etwa 10°...
  • Página 3 Installation and Operating Instructions Frostguard FW 550 S 1. Important Information In addition, a minimum clearance of 500 mm between inflammable objects e.g. curtains, towels or heat-sensitive Keep these instructions in a safe place and pass them on to plastics and the front of the unit must be maintained.
  • Página 4 4. Operation 7. Cleaning To clean the device, first disconnect it from the mains and allow The room temperature is regulated using the infinitely it to cool down. Clean the outside of the unit using a soft, damp adjustable thermostat (A). cloth.
  • Página 5 Istruzioni d’uso e di montaggio Rilevatore di ghiaccio FW 550 S 1. Informazioni importanti Fare attenzione che l'aria possa entrare nell'apparecchio e uscirne dal basso e dall'alto senza ostacoli Conservare con cura le istruzioni e consegnarle Inoltre è necessario rispettare anche una distanza di almeno eventualmente al successivo proprietario.
  • Página 6 4. Esercizio Per la lavorazione della pratica è necessario indicare il modello, il numero di serie e il codice FD dell'apparecchio. La temperatura ambiente viene regolata tramite il termostato a Queste informazioni sono riportate sulla targhetta. regolazione continua (A). Riparazioni e interventi all'interno dell'apparecchio possono Ruotando completamente la manopola a sinistra in essere svolti solo da un elettricista esperto o dal servizio clienti.
  • Página 7 Instructions de montage et d’utilisation Contrôleur de gel FW 550 S 1. Remarques importantes Veiller à ce que l'air puisse entrer et sortir librement par dessus et par dessous l'appareil Conservez précieusement ces instructions et remettez-les le Respecter en outre un écartement minimal de 500 mm entre la cas échéant au prochain propriétaire de l'appareil.
  • Página 8 4. Mode de fonctionnement Pour traiter votre commande, veuillez nous communiquer le type, le numéro E et la date de fabrication FD de l'appareil. Ces La température ambiante est réglée via un thermostat à indications figurent sur la plaque signalétique de l’appareil. réglage graduel (A).
  • Página 9 Montage- en gebruiksaanwijzing Vorstbeschermer FW 550 S 1. Belangrijke aanwijzingen Let erop dat de lucht onder en boven het apparaat ongehinderd naar binnen en buiten kan stromen Bewaar deze aanwijzing goed en geef deze door aan Bovendien dient ook aan de voorkant van het toestel een eventuele volgende eigenaars.
  • Página 10 4. Werking Reparaties en ingrepen in het toestel mogen alleen door een vakbekwame elektricien of de afdeling service worden De kamertemperatuur wordt via de traploos instelbare uitgevoerd. thermostaat (A) geregeld. Indien de draaiknop op de kleinste instelling helemaal naar 7. Reiniging links ingesteld wordt, schakelt de thermostaat bij ca.
  • Página 11 Instrucciones de montaje y uso Avisador de heladas FW 550 S 1. Informaciones importantes Se debe garantizar que haya una libre circulación de aire en la parte superior e inferior del aparato Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y dado el caso Adicionalmente se debe mantener una distancia mínima de...
  • Página 12 4. Funcionamiento Para gestionar la solicitud se requiere el modelo del aparato, el Nº de producto y la fecha de fabricación del mismo. Estos La temperatura ambiente se regula a través del termostato de datos se encuentran en la placa de características. ajuste continuo (A).