INDICE Generalidades pag. 3 Para su seguridad pag. 4 Prescripciones de seguridad pag. 6 Procedimiento arco aire (ARC-AIR) y datos técnicos pag. 7 Soldadura arco sumergido: procedimientos y datos técnicos pag. 8 Instalación y preparación para el funcionamiento pag. 13 Descripción de funcionalidades y mandos pag.
• EN 50199 en materia de compatibilidad electromagnética (inmunidad a interferencias con respecto a los aparatos eléctricos que funcionan en las proximidades del generador). PRAXAIR declina toda responsabilidad en caso de modificaciones del equipo de soldadura, efectuadas por el cliente o por terceros, sin autorización escrita aprobada por el constructor mismo.
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Respete las instrucciones de seguridad del presente manual, anteriormente descritas. Antes de conectar el generador a la red de distribución de energía eléctrica es necesario comprobar: • Que la tensión se halle comprendida entre las variaciones ±10% del valor nominal indicado en la chapa de los datos.
Procedimiento por arco aire (ARC-AIR) y datos técnicos Este procedimiento emplea un arco eléctrico que se da entre un determinado electrodo de grafito, revestido de una fina capa de latón, y la pieza a trabajar. El electrodo está alimentado con corriente continua.
Soldadura arco sumergido: procedimientos y datos técnicos La soldadura por arco sumergido es un procedimiento de hilo continuo en el cual la protección del arco eléctrico está asegurado por un flux granular distribuido alrededor del mismo arco. Se utiliza para la soldadura de aceros comunes, de baja aleación y al níquel-cromo. El flux cubre el baño fundido y el metal base en proximidad a la unión durante la soldadura y por lo tanto el arco eléctrico no es visible.
Página 9
La característica principal de la soldadura por arco sumergido está en la posibilidad de emplear corrientes con densidades bastante elevadas; por esto ofrece una alta productividad y una notable capacidad de penetración del material a soldar. Estas características la hacen particularmente adecuada para operar en medios y grandes espesores.
Página 10
Tab.1 - Ejemplos de parámetros para soldadura automática por arco sumergido de unión a testa con técnica a penetración fuerte. Rev.1 Agosto 2007...
Página 11
Espesor ø Hilo Tensión Corriente Velocidad Preparación Thickness Wire diam. Voltage Current Speed Preparation (mm) (mm) (cm/min) 350÷400 90÷140 27÷28 500÷550 80÷100 28÷33 650÷700 55÷60 29÷35 750÷1000 45÷55 5÷6 31÷35 950÷1050 22÷25 31÷35 1050÷1080 17÷20 1100 10÷13 Tab.2 - Soldadura de junción a T con cordones de ángulo en plano para construcciones en carpintería metálica. * Manual con electrodos revestidos Tab.3 - Ejemplos de soldadura automática por arco sumergido a pasadas múltiples de unión a testa para construcciones particularmente solicitadas...
Página 12
Tab.4 - Ejemplos de soldadura automática por arco sumergido a pasadas múltiples de unión en T para construcciones particularmente solicitadas. Relativamente a la soldadura de unión en ‘T’ descrita en la tabla 2 se hace notar que en el caso que no sea posible mantener la posición de cordón de ángulo en plano, o sea, que se deba adoptar la posición de plano-frontal, es necesario disminuir sensiblemente la corriente para evitar que el baño fundido se deposite en la placa horizontalmente dando lugar a un ‘perfíl a saco’...
Instalación y preparación para el funcionamiento Al instalar la máquina es necesario seguir cuidadosamente las indicaciones precedentes relativas a la seguridad. La instalación consiste principalmente en la conexión del alimentador al generador y de la conexión del generador a la red. Conectar el cable de alimentación a un enchufe con una adecuada transmisión de corriente e inserte un fusible de línea retardado habiendo un valor nominal (en amperios) ligeramente superior al máximo de corriente absorbida declarado en la tarjeta de datos de la máquina.
El potenciómetro ‘3’ regula el valor de tensión en la salida al generador. El selector ‘5’ permite escoger si regular en el panel de control (potenciómetro ‘2’) o también mediante el mando a distancia. El selector ‘4’ permite escoger el tipo de soldadura: ARC-AIR o ARCO SUMERGIDO. El led rojo ‘7’...
Declaración de Conformidad CE EU - Conformity declaration Déclaration de Comformidité UE Declaraçao de Conformidade CE Nombre del Fabricante: PRAXAIR SOLDADURA, S.L. Name of manufacturer: C/ Orense, 11 - 9ª planta Nom du fabricant: 28020 MADRID Nome do fabricante: Dirección del Fabricante:...